翻译研究论文集, Volume 1

必须 标准 表达 不能 不同 茶花女 成语 出版 出来 创作 读者 对于 鳄鱼 恩格斯 发展 法国 法文 法语 翻译家 方面 风格 格律 汉语 进行 句子 口译 了解 理解 理论 鲁迅 美国 名词 内容 批评 认为 如果 莎士比亚 时候 思想 苏联 外国 完全 文学翻译 文章 文字 小说 形式 严复 要求 也是 一般 一点 一定 一句 一些 艺术 译本 译文 意思 意义 意译 应当 应该 英文 英语 有时 语言 原文 原作 这个 这里 这些 正确 知道 直译 中国 中文 忠实 重要 主义 作家 作品 作者