 | Livy - 1810 - 306 pagine
...multiplex bellum rediturum. His • ego gratjora dictu alia esse scio ; sed me vera pro gratis 'loqui,etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. ' Vellem...sed multo malo vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis. Natura hoc ita comparatum est, ut, qui apud multitudmem sua causa loquitur, gratior... | |
 | Livy - 1810 - 332 pagine
...altercantes ; praesenti pace beti, nee cernen' tes, ex otio illo brevi irultiplex bellum rediturum. His ' ego gratiora dictu alia' esse scio ; sed me vera pro gratis 'loqui,etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. ' Vellem equidem vobis placere. Quintes ;... | |
 | Jean Heuzet - 1813 - 372 pagine
...vocauit : eumque grauiter obia^atian quum libere monuïsset, quae agenda essent, haec subiunxit: — His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me vera...pro gratis loqui , etsi meum ingenium non moneret , nécessitas cogit. Vellem equidem vobis placeré, Quirites : sed multo malo vos saluos esse, qualicunque... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 pagine
...altercantes : praesenti pace ' laeti, nec cementes, ex otio illo brevi multiplex bellum ' rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me ' vera pro gratis loqui, etsi meum mgenium non moneret, ' necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, Quirites ; ' sed multo malo... | |
 | Livy - 1818 - 288 pagine
...nos altercantes ; prœsenti pace \ae1i, nec cernentes, ex otio iHo brevi multiplex bell um rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio: sed me vera pro gratis loqoi, etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Yellem equidem vobis placere, Quirites ; sed... | |
 | Livy - 1819 - 422 pagine
...praesenti pace bjeti, née cerTientes, ex otio illo brevi multiplex bellum rediturunu His ego gratiura dictu alia esse scio : sed me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret,. nécessitas cogit. Vellera equidem vobis placeré, Quirites ; sed multo malo vos salvos esse, qualicumque... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...nos altercantes, praesenti pace laeti, nec cementes ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me vera...sed multo malo vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis. Natura hoc ita comparatum est, ut, qui apud multitudinem sua causa loquitur, gratior... | |
 | Livy - 1821 - 306 pagine
...nos altercantes ; praesenti pace 1œti, nec cernentes, ex otio illo brevi multiplex bellum rediturum. His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me vera...sed multo malo vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis. Natura hoc ita comparatum est, ut, qui apud multitudinem suû causa loquitur, gratior... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pagine
...Littérature. Mercure , janv. 1772. JHis ego gratiora dictu esse scio ; sed-me vera pro gratis loqui, et si meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, quirites ; sed multo inalo vos salvos esse , qualicumque erga me anima futuri estis. Telle est l'épigraphe de ce livre,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pagine
...gratiora dictu esse scio ; sed me vera pro gratis loqui, et si meum ingenium non moneret, nécessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, quirites ; sed multo malo vos salvos esse , qualicumque erga me animo futuri estis. Telle est l'épigraphe de ce livre, tirée de Tite-Live.... | |
| |
His ego gratiora dictu alia esse scio : sed me vera pro gratis loqui, etsi meum ingenium non moneret, necessitas cogit. Vellem equidem vobis placere, Quirites : sed multo malo vos salvos esse, qualicunque erga me animo futuri estis. 
