 | Livy - 1810 - 422 pagine
...creatus esset praetor. Sed ánimos eis regios conjuges regia« fecisse, alteri Hieronis, alteri Gelonis, filias nuptas." Sub hanc vocem ex omnibus partibus...oritur, nullam earum vivere deberé, nee quemquam superesse tyrannorum stirpis. Haec natura multitudinis est : aut servit humiliter, aut süperbe dominate... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...esset prœtor. Sed animos eis regios conyuges regias fecisse, alteri Hieronis, alten Gelonis, ßlias nuptas. Sub hanc vocem ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere debere, nec quemquam superesse tyrannorum stirpis. Haec natura multitudinis est ; aut servit humiliter,... | |
 | Livy - 1832 - 462 pagine
...liberté, nommé préteur de Syracuse. Ce désir ambitieux de royauté leur avait été inptas. » Sub hanc vocem , ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere debere , nee quemquam superesse tyrannorum stirpis. Haec natura multitudinis est; aut servit humiliter,... | |
 | Livy - 1840 - 566 pagine
...essct 'praetor. Sed ánimos us regios regias coniuges fecisse,s ' alteri Hieronis, alteri Gelonis, filias nuptas.' Sub hanc vocem ex omnibus partibus...oritur, nullam earum vivere deberé, nee quemquam superesse tyrannorum stirpis. Haec natura multitudinis est ; aut servit humiliter, aut superbe dominatur:... | |
 | Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...creatus esset ' praetor. Sed animos iis regios regias conjuges fecisse, ' alten Hieronis, alteri Gelonis, filias nuptas.' Sub hanc vocem ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere debere, nec quemquam superesse tyrannorum stirpis. Haec natura multitudinis est6; aut servit humiliter,... | |
 | Titus Livius - 1877 - 430 pagine
...creatus esset prœtor: sed animos eis regios regias conjuges fecisse, alteri Hieronis alteri Gelonis filias nuptas. Sub hanc vocem * ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere debere nec quemquam superesse tyrannorum stirpis. Ea natura multitudinis est, aut servit 5 humiliter... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...Sed ánimos us regios regias conjuges « fecisse, alteri Hieronis, alteri Gelonis filias nu« ptas. > Sub hanc vocem ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere deberé, пес quemquam superesse tyrannorum stirpis. Hsec natura multitudinis est : aut servit humiliter,... | |
| |
Sub hanc vocem ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum vivere deberé, nee quemquam superesse tyrannorum stirpis. 