APPENDIX.

Catalogue of the Fourth and Eighth Regions of Rome, from the Curiosum Urbis and Notitia.

The two slightly differing lists of monuments contained in the fourteen Augustan Regions, which have become known under these names, may be regarded as successive editions of the same work. The former title, Curiosum Urbis Romae Regionum XIIII, is found in the earliest known MS.; but the latter is derived only from the inclusion of the list in this form in the Notitia Dignitatum utriusque Imperii, Basil. 1552. The original document appears from internal evidence to have been compiled in the reign of Constantine. The lists have been printed in various collections of antiquarian matter, and have been edited by Prof. L. Preller (Die Regionen der Stadt Rom, Jena, 1846) from several MSS., the earliest of which are, for the Curiosum the Vatican Codex 3321 of the eighth century, and for the Notitia that of Vienna of the tenth. The two lists are here combined. Words occurring in the Curiosum which are wanting in the Notitia are printed in italics, and those which are found in the latter, but do not occur in the former, in brackets.

REGIO QUARTA
Templum Pacis

Continet Porticum Absidatum, [Aream Vulcani,] Aura [Aureum] Bucinum, Apollinem Sandaliarium, Templum Telluris, [Horrea chartaria,] Vigilum Sororum [Tigillum Sororium], Colossum altum pedes CII semis, habet in capite radia [numero] VII, singula pedum XXII semis, Metam sudantem, Templum Romae [et Veneris], Aedem Jovis [Statoris], Viam Sacram, Basilicam Novam [Constantinianam] et

Pauli, Templum Faustinae, [Basilicam Pauli,] Forum Transitorium, Suburam, Balneum Dafnidis [Daphnidis]. Vici VIII, Aedes [ Aediculae] VIII, Vicomagistri XLVIII, Curatores II, Insulae II DCCLVII, Domos LXXXVIII, Horrea XVIII, Balnea LXV, Lacos LXXI [LXXVIII], Pistrina XV. Continet pedes XIII.

REGIO OCTAVA

Forum Romanum Magnum

Continet Rostras III, Genium Populi Romani [aureum, et Equum Constantini], Senatum, Atrium Minervae, Forum Caesaris, Augusti, Nervae Traiani, Templum [Divi] Traiani et Columnam cochlidem altam pedes CXXVIIS [CXXVIII semis], gradus intus habet CLXXX[V], fenestras XLV, Cohortes VI [Cohortem sextam] Vigilum, Basilicam Argentariam, Templum Concordiae et[, Umbilicum Romae, Templum] Saturni et Vespasiani et Titi, Capitolium, Miliarium Aureum, Vicum Iugarium, Graecostadium, Basilicam Iuliam, Templum Castorum et Minervae, Vestam [Minerve et Veste], Horrea [Germaniciana et] Agrippiana, Aquam Cernentem quatuor scaros [Scauros] sub eadem [aede], Atrium Caci, [Vicum Iugarium, Vicum Unguentarium,] Porticum Margaritarium, Elephantum Herbarium. Vici XXXIV, Aedes [Aediculae] XXXIV, Vicomagistri XLVIII, Curatores II, Insulae III CCCCLXXX, Domos CXXX, Horrea XVIII, Balnea LXXXVI, Lacos CXX, Pistrina XX. Continet pedes XIIII LXVII.

a Preller, Nervae, Traiani. He gives reasons for considering two Fora to be meant. As, however, the Forum of Nerva is included in the fourth Region under the name of Transitorium, and it seems improbable that the same Forum should have been included in two Regions and be mentioned in the two by different names, there can be little doubt that the above punctuation, which is that of the earlier editors, is the true one. See before, p. 249.

b In one MS. only of the Notitia, the earliest, the word Graecostadium occurs twice, between Castorum and Vestam, instead of et Minervae, and again after Vicum Lugularium (sic) et Unguentarium, in this place. It is omitted in the same MS., as well as Vicum Iugarium, before Basilicam Iuliam, for which it has Juliae.

INDEX.

occupation of Castor Temple by, Fasti, hung in the Forum, 166.