 | Ovid - 1815 - 376 pagine
...dédit. 550 Ultor ad ipse suos coelo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda Foro. Ft Deus est ingens, et opus : debebat in Urbe Non aliter nati Mars habitare sui. Digna Giganteis haec sunt delubra tropacis : Hinc fera Gradivum bella moveré decet : Seu quis ab Eo'o... | |
 | Ovid - 1818 - 252 pagine
...Partfdsque victis, Augustus Marti Ultori templum consecrat. Fast. LIB. V. 551. ULTOR ad ipse suos cœlo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda...debebat in urbe Non aliter nati Mars habitare sui. 5 Digna Gigantêis haec sunt delubra tropaeis : Hinc fera Gradivum bella movere decet ; Seu quis ab... | |
 | Ovid - 1821 - 560 pagine
...fallimur : arma sonabant. Mars venit : et veniens bellica signa dedit. 550 Ultor ad ipse suos ccelo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda...debebat ,in Urbe Non aliter nati Mars habitare sui. Digna Giganteis haec sunt delubra tropeéis : 555 Hiñe fera Gradivum bella moveré decet : Orion jirnltilmil.... | |
 | Ovid - 1821 - 658 pagine
...falliimir: arma sonabant. Mars venit : et veniens belb'ca sisrna dedit. 550 Ultor ad ipse saos cœlo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda Foro. Et Deus est ingens, et opus : debcbat in Urbe Non aliter nati Mars habitare sui. Digna Giganteis haec sunt delnbra tropeéis :... | |
 | 1822 - 568 pagine
...fallimur ; arma sonaban! : Mars venit ; et veniens bellica signa dédit. 55o Ultor ad ipse suos calo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda...opus : debebat in urbe Non aliter nati Mars habitare süi. Digna Giganteis Ьжс sunt delubra tropaeis: 555 1 1 me fera Gradivum bella moveré decet ;... | |
 | Nicol. Elig. Lemaire - 1822 - 536 pagine
...fallimur ; arma sonaban! : Mars venit ; et veniens bcllica signa dédit. 55o Ultor ad ipse suos cáelo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda...est ingens , et opus : debebat in urbe Non aliter nali Mars habitare sui. Digna Giganleis haec sunt delubra tropaeis: 555 Hinc fera Gradivum bella moveré... | |
 | Ovid - 1824 - 612 pagine
...signa dédit. ULTOR ad ipse suos raelo descendit HONORES , Templaque in Auguslo conspicienda/Çv». Et Deus est ingens , et opus : debebat in urbe Non aliter nati Mars habitare sui , etc. Deinde quum terapli 3 ornamenta fuse c.omplexus esset, enumerassetque arma et spolia de hostibus... | |
 | Nicol. Elig. Lemaire - 1824 - 578 pagine
...dédit. Г 1 1 ив ad ipse suos csclo descendit HONORES , Templaque in Augusto t onspiriendayív». Et Deus est ingens , et opus : debebat in urbe Non aliter nati Mars habitare MI! , etc. , Deinde quum lempli 3 ornamenla fuse complexus esset, enumerassetque arma et spolia de... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 pagine
...cannot help thinking the one was a copy of the other. Ovid thus describes the temple of Mars Ultor: " Ultor ad ipse suos caelo descendit honores ; " Templaque in Augusto conspicienda Foro. " Digna Gigantaeis haec sunt delubra tropaeis; " Hinc fera Gradiyum bella movere decet. " Prospicit... | |
 | Ovid - 1826 - 626 pagine
...non fallimur ; arma sonaMars venit ; et veniens bellica signa dédit. 550 Ultor ad ipse suos cœlo descendit honores, Templaque in Augusto conspicienda...debebat in urbe Non aliter nati Mars habitare sui. Digna Giganteis Ьавс sunt delubra tropeéis : 555 Hiñe fera Gradivum bella moveré decet ; 545—598.... | |
| |
Ultor ad ipse suos caelo descendit honores templaque in Augusto conspicienda foro. et deus est ingens et opus : debebat in urbe non aliter nati Mars habitare sui. 
