 | Jean Racine - 1713 - 510 pagine
...s'irruant foy-même dans fon cours D'un fang toujours nouveau marquera tous tes jours, Mais j'efpere qu'enfin le Ciel las de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres viftimes i Qu'aprés t eftre couvert de leur fang & du mien , Tu te verras forcé de répandre le tien... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 pagine
...s'irritant foi-même dans fon cours . D'un fang toujours nouveau marquera tous tes joust. •Vais j'efpére qu'enfin le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant d'autres viâimes ; Qu'aprés t'être couvert de leur fang & du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien... | |
 | Jean Racine - 1767 - 532 pagine
...s'irritant foi-même dans fôn cours, D'un fàng toujours nouveau marquera tous tes jo Mais j'efpère qu'enfin le Ciel, las de tes crimes^ Ajoutera ta perte à tant d'autres viâimes ; Qu'après t'être couvert de leur fàng & du mien , Tu te verras forcé de répandre le... | |
 | Jean Racine - 1768 - 474 pagine
...s'irritant foi-même dans fon cours, D'un fang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'efpere qu'enfin le ciel , las de tes crimes, Ajoutera ta...d'autres victimes ; Qu'après t'être couvert de leur fang & du mien, Tu te verras forcé de répandre le tien; Et ton nom paroîtra, dans la race future,... | |
 | 1787 - 368 pagine
...suivront comme autant de furies. Tu croiras les calmer par d'autres barbaries. Ta fureur, s'iiritant soi-même dans son cours » D'un sang toujours nouveau...Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien Tu t£ verras forcé de répandre le tien; Et ton nom paioîtra , dans la race future, Aux plus cruels... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pagine
...toi. Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu croiras les calmer par d'autres barbaries; Ta fureur , s'irritant soi-même dans son cours ,...te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paraîtra, dans la race future , Aux plus cruels tyrans une cruelle injure. Voilà ce que mon cœur... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 pagine
...•* Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu croiras les calmer par d'autres barbaries. Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, D'un...te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paroîtra, dans la race future, Aux plus cruels tyrans une cruelle injure. « Voilà un exemple de... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 pagine
...toi. Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu croiras les calmer par d'autres barbaries. Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, D'un...te verras forcé de répandre le tien ; Et ton nom paroîtra , dans la race future , Aux plus cruels tyrans une cruelle injure. « Voilà un exemple de... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 pagine
...toi. Tes remords te suivront comme autant de furies : Tu croiras les calmer par d'autres barbaries ; Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jonrs. Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes crimes , Ajoutera ta perte a tant d'autres victimes... | |
 | Louis Racine - 1808 - 598 pagine
...eniicuit. Quippc sibi supremum auxilium ereptum, et parricidii exempluni inielligebat. Qu'après iYtrc couvert de leur sang et du mien , Tu te verras forcé de répandre le tien. Cette prédiction d Agrippine » st heureusement placée à la fin de cette pièce. Néron ne peut... | |
| |
Partout, à tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords te suivront comme autant de furies; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries; Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espère... 
