Traffico, il negoziare, esercitare la mercatura. 84, 73. V. Negoziante. Mercante. Commercio. Sensale.

Trafomio s. martire di Laodicea. 37, 122.
Traforo di Montagne. 10, 154 – 76, 131.
V. Cunicoli. Strade sotterranee.
Traga Anselmo Giuseppe vesc. di s. Marta.
43, 160.

Tragan città di Tripoli d'Africa. 18, 15.
Tragedia, poema rappresentativo di azione
segnalata di personaggio illustre, con
esito per lo più infelice e tragico: auto-
ri. 73, 210 a 217-32, 69, 96 - 37, 244
43, 211, 212 54, 4, 6 – 58, 198 –
59, 242-73, 149 a 153, 155, 156, 159,
160, 165, 166, 176 a 178, 190, 191, 227,
235, 237-76, 100-94, 255. V. Teatro.
Dramma. Tragi-Commedia.
Traghetto o passo di barchetta sul Tevere
o altri fiumi o luoghi, alle due ripe, ed
a Venezia per trapassare da un luogo
all'altro colle gondole. 75, 140-84, 99
91, 311. V. Fiume. Lago. Barca. Gon-
dola.
Tragi-Commedia, poema rappresentativo,
misto di tragedia e commedia. 73, 216,
150, 152, 180. V. Tragedia. Commedia.
Tragliata tenimento e luogo della diocesi
di Porto nell' Agro Romano. 54, 230.
Traghina Francesco vescovo di Girgenti.
31, 86.

Traghticonnor baronia d'Irlanda. 37, 17.
Traghut pirata. 100, 93.
Tragonara. V. Dragonara.
Tragur o Tragurium. V. Trau.
Traguniense Gio. Lucio storico. V. Lucio
Giovanni di Trau.

Traiana città picena. 56, 274.
Traiana o Trajana. V. Bostro.
Traiano benedettino vescovo di Malta.
42, 83.

Trajano Marco Ulpio del 98, imperatore romano, l'Ottimo Principe. 58, 216, 217 -1, 78, 116, 190 - 2, 26, 43, 177 — 3, 574, 39, 145, 187 - 5, 117, 231 — 6, 71 – 7, 131, 142 - 9, 226 12, 186. 13, 119, 120, 187, 236, 298, 299, 299 14, 315, 317 e seg.-15, 17, 96-16,300 - 18, 27019, 69-21, 56, 58 - 25, 77, 96, 163-26, 11, 21 - 28, 215, 285 29, 35, 36, 89-30, 74-32, 177 33, 28634, 295 36, 183 - 37, 203 38, 27, 272, 274 41, 31 - 42, 171, 255-44, 171, 311 46, 25, 28, 271 50, 307

47, 49 48, 23, 191 51, 77, 81, 165, 305 52, 114, 183-54, 173, 193, 198, 203 a 208, 215, 299, 301 - 55, 8, 136-56, 185-57, 219-58, 4, 120, 162–61, 88, 188–62, 99-63,

86, 96 87, 123, 136,

293 – 64, 43, 283 — 65, 151 – 66, 133,
148, 18267, 18, 117 — 68, 66-69,
296 70, 142, 236, 243, 258-73,
225,
243, 315, 321-74, 90, 156, 165, 183,
197, 226-75, 103, 121, 124, 129, 130
76, 13, 55, 95, 217, 286-78, 98 -
79, 77, 81, 89, 95 201 81, 86 84,
128, 289
137, 18088, 186, 226, 227 - 89, 106
90, 102, 224 93, 307 94, 197,
19898, 86, 87 — 99, 237 — 100, 73 —
103, 27, 59, 414, 415. V. Foro Traiano,
aggregato di meraviglie che conteneva i
seguenti sontuosi edifizi. Tempio di Traia-
no. Colonna di Traiano (le cui meda-
glie hanno l'epigrafe S. P. Q. R. Optimo
Principi. Dalla sua sommità si vedeva
tutto l'immenso fabbricato di Roma an-
tica, come si gode quello della moderna),
Biblioteca Ulpia (in cui si conservavano
gli editti de' pretori, i senatus consulti, i
registri delle vite degli imperatori, libri
greci e latini), Basilica Ulpia. In questa
Costantino I Magno nel 312 radunato il
senato, i capitani delle milizie, ed i ma-
gnati del suo impero, si assise nella tri-
buna e proclamò la sua abiura del poli-
teismo, professando la fede di Gesù Cri-
sto. Ivi egli chiuse il cielo dell'antica su-
perstizione pagana, aprì le catacombe,
mutò la faccia della gran Roma, e inau-
gurò la vera religione e la vera civiltà.
Deplorò l'idolatria nata dall'ignoranza,
ed ordinò che si erigessero chiese cri-
stiane; dichiarando che i sacerdoti di
esse godessero i medesimi privilegi di
quelli del paganesimo. I senatori e gli
altri maggiorenti ascoltarono il discorso
turbati e in cupo silenzio. Ma il popolo
cristiano per quasi due ore con gioia in-
nalzò festosi applausi. Indi Costantino a
mitigare i costernati idolatri soggiunse.
Che per essere cristiano fa duopo il de-
siderio di divenirlo; rifiutare l'ammis-
sione a chi lo domanda sarebbe colpa,
imporlo sarebbe iniquità; tale essere la
regola della verità. Coloro che non ci
imiteranno non perderanno punto le no-
stre buone grazie, e quelli che si faran-
no cristiani insieme con noi saranno no-
stri amici. Così il gran Costantino I effet-
tuò nell'impero romano la solenne pro-
clamazione del Cristianesimo, in Roma
nella basilica Ulpiana di Traiano, pel
quale l'altro Magno s. Gregorio I Papa
ebbe tanto di affetto compassione per la
di lui memoria!

Trajano generale romano. 66, 7.
Trajano o Trojano, già porto, lago o sta-

TRAJANOPOLI

gno della Comarca di Roma. 54, 205, 208, 211 a 213, 217. TRAJANOPOLI sede arciv. in partibus di Tracia. LXXIX, 77 – 18, 103 – 43, 112 - 79, 63, 66-95, 188 103, 314. Altre suffraganee. Abrito. Carabizia. Altri Vescovi. Borghese F. card. Carolis P. Coscia N. card. Lomenié de Brienne P. F. M. Oddi N. card. Perigord Talleyrand card. F. Solis. card.

TRAJANOPOLI o TRANOPOLI sede vescovile in partibus della Frigia Pacaziana. LXXIX, 77 — 67, 19. Trajanopoli o Trani. V. Trani. Trajanopoli o Seleno. V. Seleno. Trajetto o Traietto: Giuseppe prelato. 89, 97 marchese Leonardo. 89, 96, 97 = march. Nicola. 89, 54, 77.

Trajetto o Traietto città. V. Traetto o Trajetto.

Trajectum. V. Traetto.

Trajectum ad Mosam o Trajectum Supe rius. V. Mastricht.

Trajectum ad Rhenum o Trajectum Inferius, o Ultrajectum. V. Utrecht. TRAINA O TROÏNA già sede vesc. di Sicilia nella diocesi di Messina. LXXIX, 7965, 125, 169, 169 a 171 66, 312 - 72, 244-86, 5 - 97, 101. Trainel Vescovi: Garniero di Troyes. 81, 140 Guido I di Verdun. 93, 286. Trainité Giuseppe M.: opere. 51, 283. Tralee o Tralea città d'Irlanda. 36, 10337, 17. TRALLA, TROALLA, TRALLIS,TROALLIS già sede vesc. di Licia. LXXIX, 79 61, 188-84, 230-91, 583. Vescovo. Mez Z. TRALLES O CHORA già sede vescovile d'Efeso. LXXIX, 79.

Trama Giuseppe vescovo di Calvi e Teano. 73, 31. Tramaglio. V. Giaco.

Tramarino Giacomo vescovo di Giovenazzo. 31, 78.

Tramarisci già sede vescovile di Bulgaria del IX secolo. 42, 255.

Tramba Nicola arciv. di Gnesna. 31, 245. Trambusti Giuseppe de' ministri degl' infermi, 97, 273. V. Musica sagra in quest' Indice.

Tramezzino Michele stamp. di Venezia. 69, 227, 227.

Tramontana vento principale settentrionale. V. Boreale. Settentrione. Tramontini stamp. di Vicenza. 99, 194. Trampali o Trampoli. Due bastoni lunghi nel mezzo de' quali è confitto un legnetto sul quale chi gli adopera posa il piede,

Trani: Gio. minorita vesc. di Giovenazzo. 31, 78 Girolamo capitano. 77, 256. TRANI sede arciv. del regno di Napoli. LXXIX, 80 (pag. 90, Goddi, aggiungi, o Gaddi) 2, 57-10, 29-13, 40 — 14, 17717, 44, 55 36, 17946, 242 47, 185, 256 a 258 49, 107-55, 128 65, 60, 298, 299 250, 30969, 30373, 266 - 74,99 – 87, 21 – 92, 261, 269, 278, 334 – 95, 157, 189. V. Barletta.

56, 170

Transalgardo Gauslino vescovo di Padova. 50, 123.

Transarico: o Rariserico vescovo di Spoleto. 69, 111 o Transano o Transono vescovo di Sulmona. 71, 38. Transazione Callistina. V. Concordato tra Calisto II ed Enrico V.

Transberto vescovo d'Ancona. 83, 42. Transcaucasia paese d' Asia di cui è capitale Tiflis. 75, 178, 178.

=

Tranquilla da Sessa, badessa delle cappuccine. 9, 202. Tranquilli Alessandro min. osserv. 60, 75. Tranquillino Santi: prete e martire. II, 318 102, 165 romano del 283 martire. 18, 309 42, 261. Transcimini popoli. 101, 198-102, 266. V. Etruria. Transcimina. Transillo prete. 48, 70. TRANSILVANIA o WEISSEMBURGO, sede vescov. con residenza in Alba-Giulia, e gran principato dell' Austria: autori. LXXIX, 91 (p. 106, Statileo, leggi, Stafileo p. 115, col. 2 rito greco ruteni uniti, leggi, greco-rumeni uniti) 2, 127 3, 135, 136-4, 232, 232 18, 79, 8029, 168, 202 32, 139 - 39, 174. 46, 2748, 155, 263 51, 322-52 236 - 61, 258-62, 116 63, 206-67, 40, 42 71,219, 224, 261 - 79,91 81, 300, 313, 324, 325, 327,

332 a 334,346, 352, 363 - 82, 312-83, 121, 124, 130, 132, 132 a 134, 141, 148, 157, 170, 182, 190, 192 a 194, 203, 208, 210, 213, 217 a 222, 229, 231, 232, 247, 24884, 171-85, 218-87, 120, 124, 136, 144, 165, 203, 205, 206, 211 - 88, 9192, 210, 560, 561-98, 86 a 91 99, 287, 304. 101, 71. Il già vescovo Lodovico Haynald, poi arciv. di Cartagine e dal 1867 arciv. di Colocza e Bacs, Leone XIII lo creò cardinale a' 12 maggio 1879, come notai nell'articolo Tolosa. Transito di Maria Vergine Immacolata Madre di Dio Theotocos (V.). Il Piazza, Emerologio a' 15 agosto, riferisce che la solenne festa dell'Assunzione della B. Vergine in corpo ed anima per opera degli Angeli, secondo il sentimento della Chiesa dalla sua piccola casa sul monte di Sion, deriva dalle tradizioni apostoliche, quindi stabilita da Papa s. Damaso I nel 364. Tale prodigio avvenne 14 anni dopo l'Ascensione al Cielo del divin Figlio, l'anno 37 di nostra salute e 63 di sua età, alla presenza di tutti gli Apostoli, che benedì con tenerezza di Madre, tranne s. Tommaso sopraggiunto tre giorni do. po. Di ciò afflitto, ottenne dagli altri apostoli che si aprisse il sepolcro in Getsemani, ma non vi fu trovato il ss. Corpo, e solo i panni e le lenzuola con cui fu sepolta, in conferma di sua gloriosa salita al cielo, cose che l'imperatore Marciano collocò nella chiesa da lui edificata in Costantinopoli, e fece parte ad altre chiese. 1, 82 30, 42-40, 129 – 42, 303 — 68, 86. V. Assunzione di Muria Vergine in Cielo. Transitorio. Antifona nella liturgia ambrosiana detta dopo la comunione ossia il Communio. 15, 92 – 36, 61. V. Communio.

Transon Sulpiziano. 71, 49.

Tranzi marchese. 64, 253. Trapanesi Vincenzo superiore gener. dei liguorini. 56, 306.

Trapani Luca vesc. d'Ischia e Tricarico. 80, 206.

TRAPANI sede vescov. di Sicilia: autori. LXXIX, 116 – 1, 201 – 17, 44, 55, 158 - 18, 299 — 25, 7 — 32, 327 – 36, 179 · 44, 34 — 51, 20 – 60, 251 – 65,119, 124, 125, 141, 146, 170, 187, 196, 204, 211, 231, 233, 308, 312-66, 311, 311 -75, 185-81, 173, 174, 181–90, 233 - 92, 102, 111, 113, 620. Trapano Mancio. 95, 123. Trapassi Pietro. V. Metastasio. Trapesunzio Giorgio. 38, 130 – 92, 222. TRAPEZOPOLI sede vesc. in partibus di Frigia Pacaziana. LXXIX, 129 37, 124, 12498, 129. Trapezus. V. Trebisonda. Trapobizia. V. Trabiza. Trappa e Trappensi. V. Trappisti. Trappiste monache. 35, 158-103, 167. TRAPPISTI o TRAPPENSI monaci solitari della cong della Trappa, o monaci Cisterciensi Riformati: autori. LXXIX, 129–13, 68, 214, 223, 223 – 27, 140 35, 124, 156, 158 37, 1740, 216 46, 6050, 170 — 57, 44 - 67, 204 72, 2278, 176 79, 49 88, 4 94, 85, 93 a 95, 108, 188 - 103, 165. Altri Trappisti. Maragnon. Nain P. O'Gorman G. Pozzangheri P. Aggiunta. Il Papa Pio IX nel 1868 affidò il santua. rio e chiesa dell'abbazia Nullius suburbana di Roma delle Tre Fontane (V.), e le chiese che nello stesso suburbio ne dipendono, nuovamente alla custodia dei cisterciensi riformati Trappensi, rimovendone i minori osservanti, con terreni per bonificarli, come quelli che superarono nella coltivazione le difficoltà che presentavano i deserti dell'Africa. Di più il Papa restitul a' Trappensi la facoltà di fare voti solenni, dopo il triennio dei voti semplici da emettersi dopo un biennio di noviziato, eccettuati i monaci cisterciensi riformati di Casamari nella diocesi di Veroli. Meglio è leggere la Civiltà Cattolica. Serie Settima vol. II pagina 231.

TRASARIOS. abb. di Fontenelle. LXXIX, 146 88, 124.

Trasbuno duca di Fermo. 23, 18, 20. TRASEA s. vescovo d'Eumenia e martire. LXXIX, 146 - 22, 192.

Trasen fiume dell'arciducato d'Austria. 36, 77.

Trasferimento e Rassegna delle Pensioni

=

TRASFIGURAZIONE

ecclesiastiche: autori. 5, 89-2, 69-16, 19 a 23, 23-23, 101, 107, 108 52, 84, 84 56, 19, 2863, 21668, 29969, 1970, 8- 72, 23674, 300 82, 239, 244 86, 65 87,93 — 95, 176 a 179. V. Beneficio ecclesiastico. Pensioni ecclesiastiche Regresso. Rinunzia e Rassegna del Vescovato e altri Benefizi ecclesiastici. Traslazione de' Benefizi ecclesiastici. TRASFIGURAZIONE di Nostro Signore Gesù Cristo, festa, e dipinto del divin Raffaele primo quadro del mondo: autori. LXXIX, 146 3, 82-4, 291 – 6, 267 — 12, 41 - 13, 58 5630, 9941, 212 229-47, 104, 106, 219 12361,5 62, 62 66,308, 309 - 72, 221 309

18,

46,

15, 131 44, 34 53, 15-56, 66, 180 - 68, 81, 79, 96

83, 586, 21096, 194, 207 -101, 53. Aggiunta. È il titolo principale e primitivo dell' arcibasilica Laterana prima chiesa del mondo. Siccome ciascun clero è obbligato celebrare la festa del Titolare di sua chiesa o cattedrale, Gregorio XVI nel 1831 prescrisse l'ottava di tal festa al clero romano. V. ss. Salvatore.

Trasformisti. V.Regni della Natura. Uomo.
Trasi Lodovico pittore ascolano. 41, 12.
Trasibulo re di Sicilia. 65, 135.
Trasibulo generale ateniese. 32, 120, 124.
Trasideo tiranno d'Agrigento. 65, 135.
TRASILLA s. vergine. LXXIX, 150
83, 104.

Trasillo matematico e astrologo. 84, 289. Trasimeno lago di Perugia: autori. 52, 132, 136, 137, 157, 161, 163, 168 — 22, 199-36, 202 53, 91 58, 199

69, 114-75, 141, 142 - 78, 46, 80, 85 - 83, 9186, 42 102, 36, 373, 374, 374. V. Castiglione del Lago. Trasimondo Vescovi: I di Sinigaglia. 28, 255-66, 254 = II di Sinigaglia. 66, 254. Trasimondo o Trasamondo I del 496, re de'vandali. 88, 114, 115 I, 112 5, 254 28, 1261, 11966, 155. Trasimondo I del 665 duca di Spoleto, conte di Capua: autori. 69, 71-35,212, 212.

Traslazione de' Vescovi e altri Ordinari, de' Vescovati o altre Diocesi, e di altri. Benefizi ecclesiastici. 95, 71, 73, 73, 143 a 148, 182, 183, 186, 221, 222, 275, 286, 308, 310,340-10, 130, 131-35, 23237, 149, 275, 276 - 38, 134 - 61, 193 63, 164, 168, 172 – 67, 1976, 189 79, 16, 1886, 105 90, 296 96, 14, 25, 67. V. Unione delle chiese diocesane e de' Benefizii ecclesiastici. Traslazione de' Cadaveri. 58, 38 152. V. Cadavere. Traslazione de' Cada. veri de' Sommi Pontefici. TRASLAZIONE o TRASPORTAZIONE de'corpi dei Sommi Pontefici defunti: autori. LXXIX, 153 – 9, 124, 127 — 10, 234-12, 85-14, 89 28, 42 41, 140, 193 14, 33, 149, 150 3749, 47 a 52- 51, 136 110 e seg. 174

64, 96, 96, e seg., 11667, 107, 10872, 156, 163–88, 22 a 25 - 96, 123, 126, 231, 240.

TRASLAZIONE DELLE FESTE: autori. LXXIX, 1668, 313 39, 246, 285. TRASLAZIONE DELLE SS. RELIQUIE E CORPI DE'SANTI: autori. LXXIX, 168 (p. 173 1547, leggi, 27 agosto 1545) — 3, 76 — 12, 46, 175, 176, 176, 187, 26013, 40, 147.

141 a 144-83, 42 - 88, 33, 34, 231 90, 89, 302 - 91, 12, 12, 39, 99 a 104, 501 a 503, 578, 603 93, 150 - 94, 29, 30, 40, 43, 45, 49 a 54, 59, 79, 107, 150, 155 a 15995, 8 a 11, 17-102, 196, 199, 377, 378, 440. V. Traslazione dei Corpi dei Sommi Pontefici defunti. Corpi de' Santi anche donati o rubati. Traslazione de'corpi dei ss. Pietro e Paolo principi degli Apostoli: autori. 10, 234 - 12,‍204, 237 — 13, 35, 148 – 29, 21 - 38, 221 a 223 51, 11253, 20, 21 - 64, 97 — 75, 34 – 79, 170 — 88, 227, 228. Traslazione e Processione delle ss. Immagini. 79, 187, 1889, 83 – 12, 99 a 101. 101, 149, 153, 154, 156 a 158, 171, 179 -28, 221, 222 - 39, 203, 211 e seg. 49, 227, 281-51, 310 55, 259, 259, 266, 26857, 184, 184, 186 60, 69 63, 207 a 20965, 130 69, 34 – 76, 30 -85, 300. V. Processioni. Immagini ss.

TRASLAZIONE DELLA S. CASA D. LORETO. LXXIX, 189.

TRASLAZIONE DE'STENDARDI de'nuovi Santi. LXXIX, 189. Trasmigrazione. V. Emigrazione. Trasmigrazione delle Anime. V. Metempsicosi. Anima.

=

=

=

Trasmondo: Vescovi: da Segni, di Ferentino. 23, 298 - 63, 229, 237 = di Fiesole. 25, 56 di Marsi. 88, 85 = di Minervino. 45, 147 di Monreale, abbate e signore. 46, 137= di Orte. 49, 190 = o Tarimondo di Soana. 67, 133 = di Terni. 74, 144 = benedettino di Valve. 71, 39. Trasmondo: conte di s. Angelo in Pontano. 40, 309 d'Agliano. 76, 304 = barone Antonio professore chirurgo: autori. 44, 14049, 280 - 85, 108 di Bernardo signore d'Anagni, Segni e Ferentino. 35, 212 barone di Mirabello Camillo, professore nelle istituzioni della chiriatria teorica anco forense. 1, 54 85, 184, 185 del 1055 conte o duca di Chieti. 69, 313-88, 189 102, 429 = Lotario. 35, 212 conte di Morro. 36, 280 secondicero della s. Sede. II, 81 55, 223 = di Tineto. 51, 45= Tommaso di Giacomo. 76, 295.

=

Traso o Trasone I del 498 s, vescovo d'Ancona. 2,51 - 83, 42.

TRAUTMANNSDORF

Traso signore piceno. 40, 258, 258. Trasone II del 983 vescovo d' Ancona. 2, 51-83, 42.

Tras-os-Montes provincia di Portogallo. 54, 243, 243, 244, 246, 274. Traspadana repubblica d'Italia. 25, 286 – 27, 106, 109. V. Gallia Traspadana. Trasporto. V. Traslazione. Trassati Antonio vescovo d'Umana. 83,51, 51.

Trassi Auberto. 88, 11.

Trassossiana o Trasoxiana. V. Bukaria Grande,

Trasudamenti prodigiosi. V. Ossa de'Santi, e ss. Immagini, trasudanti acqua, liquore, manna e sangue. Tratalias. V. Sulci.

Tratta di Negri o Mori. V. Schiavo. Trattarianio Puseisti inglesi. V. Puseismo. Trattato, formole, discorsi, esposizioni let. terarie e scientifiche. 42, 46-55, 65, 65. Trattato diplomatico di pace. V. Concorda lo. Congresso diplomatico. Pace o Pace trattati, e ne ragiono ne' luoghi ove furono conclusi. TRATTO, preghiera della messa: autori. LXXIX, 189 — II, 51 – 44, 278 82,

298.

Trattore o Ristoratore. V. Oste. Cuoco. Pa

sticciere.

Trattatorie. V. Trattorie.

TRATTORIE O TRATTATORIE lettere ecclesiastiche. LXXIX, 190-93, 99 96, 26, 33103, 486.

TRAU O TRAGUR già sede vescovile di Dalmazia, della diocesi di Spalatro. LXXIX, 190 (p. 193, Nocera, leggi, Lucera)-1, 153-19, 78-38, 111 - 39, 247 63, 148, 148, 150, 209, 210 - 68, 211, 212, 216, 217, 217-69, 296 - 83, 170 88, 292, 292 - 92, 71, 75, 76, 136, 150, 151, 165, 174, 190, 547 — 103, 367, 416, 420. Traugot Gio. Federico conte Zeppelin ves. sillifero. 103, 289. Traumatochomium, ospedale de' feriti. 49, 264 a.