 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 pagine
...art. in § i n.° j. Note 128 § 4 n-° ' > note 202( 327 ) Ecce servus meus j suscipiam eum ; eleclus meus; complacuit sibi in illo anima mea. Dedi spiritum meum super eum. Judicium geiitibus proferet. Non clamabit , neque accipiet personam. Non audietur vox ejus foris. Calamum... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pagine
...feriam vobiseum pactum sempiternum. Id., Ibid., 1,2, 3. (a) Eeceservusmeus, suscipiam eum : electus meus, complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet — Nova quoquc ego annuntio : antequam orientar, audita vobis faciam. Cantate... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 pagine
...feriam vobiscum pactum sempiternum. Id., ibid., i, 2, 3. (2) Ecce servus meus , suscipiam eum : electus meus complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum , judicium gentibus proferet — Nova quoque ego annuntio : antequàm orientur, audita vobis faciam.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 pagine
...filius meus dilectus, iu quo mihi complacui.—Mat. iii, 17. t Ecce servus meus, suscipiam eum : electus meus, complacuit sibi in illo anima mea: dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet — Isaí. xlii, 1. » así, que hasta aora no han querido ni quieren reconocer... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 pagine
...dilectus, iu quo mihi complacui. — Mat. iii, 1 7. •!• Ecce scrvus meus, suscipiam cum : electus meus, complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet — hai. xlii, 1. así, que hasta aora no han querido ni quieren reconocer... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 pagine
...réconciliateur du peu» pie et la lumière des nations. » Ecce servus meus suscipiam eum , electus meus complacuit sibi in illo anima mea, dedi spiritum meum super eum; judicium gentibus proferet et legem ejus insulœ expectabunt Ego Dominus vocavi te in justitiâ , et... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pagine
...l'inspiration divine se manifeste ici avec tant d'éclat, qu'on (1) Ecce serras meus, suspiciam eum ; electus meus , complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum , judicium gentibus proferet.... Nova quoque ergo annuntio : antequàm orientur, audita vobis faciam.... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 pagine
...dixi : Ecce vento. Cf. Ilebr. X. — Isai. XLIII, 1, 6 : Ecce servus meus, suscipiam eum : electus meus, complacuit sibi in illo anima mea : dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet...Ego Dominus vocavite in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi... | |
 | Isidore (st, bp. of Seville.) - 1874 - 158 pagine
...Item alibi per eundem prophetam trinitàtis sie demonstratur significantia [Es. c. 42. v. 1]: „Ecce, inquit, puer meus, suscipiam eum dilectus meus, complacuit...super eum." Pater filium dilectum puerum vocat, super * quem dédit spiritum suum. de quo dominus Jesus Christus propria voce testatur [Es. с. 50. v. 12]:... | |
 | Saint Isidore (of Seville) - 1874 - 162 pagine
...Item alibi per eundem prophetam trinitatis sic demonstratur significantia [Es. c. 42. v. 1]: „Ecce, inquit, puer meus, suscipiam eum dilectus meus, complacuit...meum super eum." Pater filium dilectum puerum vocat, . x. .. super * quem dedit spiritum suum. de quo dominus Jesus Christus propria voce testatur [Es.... | |
| |
Ecce, inquit, puer meus, suscipiam eum dilectus meus, complacuit sibi in illo anima mea, dedi spiritum meum super eum. 
