Immagini della pagina
PDF
ePub

ductions, quelques-uns des écrits d'après lesquels j'ai composé mon Exposé de la religion des Druzes; mais, quand mêine je ne pourrais point réaliser ce projet, l'ouvrage que je publie aujourd'hui n'en devrait pas moins être regardé comine comple!»

Grammaire arabe, à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes. Avec figures. Paris, de l'imp.impér. Debure frères, 1810, 2 vol in 8,avec 8 pl.Seconde édition, corrigée, à laquelle on a ajouté un Traité de la prosodie et de la métrique des Arabes. Paris, de l'imp. royale, - Debure frères, 1831, 2 vol. in-8, accompagnés de 8 fig. et de tableaux: sur papier gr. raisin, 42 f., et sur gr. raisin vél., 65 f.

Le tome er comprend toute la théorie de la langue arabe, le deuxième en donne la syntaxe, distribuée suivant l'ordre de la grammaire géné. rale, et ensuite, d'après le système des grammairiens arabes.

Les deux morceaux ajoutés à la seconde édition avaient déjà été publiés par l'auteur dans l'un des volumes des « Notices et Extraits des manuscrits de la bibliothèque du roi.

Il a été fait un tirage à part du Traité de la prosodie et de la métrique des Arabes. In-8 de 48 pages et 3 tableaux, 4 fr.

La Grammaire et la Chrestomathie arabes de M. Silvestre de Sacy, sont devenus des ouvrages classiques dans toute l'Europe.

*Lettre à M***, conseiller de S. M. le roi de Saxe, relativement à l'ouvrage intitulé: Des Juifs au XIXe siècle (par le chev. C.-J. Bail). Par M. le baron S. de S. Paris, Debure frères; Treuttel et Wurtz, 1817, in-8 de 20 pag., 60 c.

M. Mathis Mayer Dalmbert a répondu à cet opuscule par une « Lettre anonyme », datée d'Amsterdam, 1817, in-8; et M. de Cologna y a opposé des « Reflexions à M. le baron S. de S., 1817, in 8.

[ocr errors]

etc.,

Lettre au citoyen Chaptal, ministre..., au aujet de l'inscription égyptienne du monument trouvé à Rosette. Paris, 1802, in-8 avec 2 planches.

Extrait du Magasin encyclopédique, VIIIe ann., tom. fer.

et

Mémoire sur l'origine de Calila Dimna, ou Fables de Bidpaï, et sur les diverses traductions qui en ont été faites dans l'Orient.

Imprimé à la tête de la traduction de Calila et Dimna, par l'auteur de ce Mémoire, 1816. ( Voy. ci-dessous aux traductions).

· Mémoire sur le traité entre Philippe-leHardi et le roi de Tunis, en 1270, pour l'évacuation du territoire de Tunis par les croisés. Paris, de l'imp. Dondey-Duprépère, 1825, in-8 de 16 pag.

Extrait du Journal asiatique.

SIL

Mémoire sur les Samaritains de Naplouse. Paris, de l'impr. de Poulet, 1812,

in-8.

Extrait des Annales des voyages publiées pa Malte Brun.

Le principal but de ce Mémoire était de faire connaitre les résultats les plus essentiels d'une correspondance entretenue, dans les années 1808 et suivantes, avec les Samaritains de Naplouse. Pour l'intelligence des extraits que l'auteur donnait alors de cette correspondance, il fut obligé de mettre en tête de ce Memoire une exposition sommaire de ce que l'on savait dejà sur les Samaritains, leur ori gine, leurs dogines, leurs livres, leurs préjugés, et de réunir des notions répandues dans divers

ouvrages, relativement à la correspondance que,

dans le xvi1 siècle, plusieurs savants avaient entretenue avec cette secte. M. le baron Silvestre de Sacy a donné une suite à ce travail dans le tom. XI des Notices et Extraits des manuscrits de la bibliothèque du roi.

Mémoires d'histoire et de littérature orientales. Paris, 1818, in-4, avec deux planches.

C'est la réunion des divers Mémoires lus par M. Silvestre de Sacy à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, depuis sa réorganisation, et imprimés duns les quatre premiers volumes du recueil de ce corps savant. Ces Memoires sont : 1° Mémoire sur la nature et les révolutions du droit de propriété territoriale en Égypte, depuis la conquète de ce pays par les Musulmans jusqu'à l'expédition des Français (tom. I, 1815). L'auteur a fait imprimer posterieurement, dans les tomes V et VII du recueil de l'Académie des inscriptions, deux autres Memoires sur le même sujet. — 2o Mémoire sur les monuments et les inscriptions de Kirmanscha et de Bi-Sutuon, et sur divers monumeuts Sassanides (tom. II, 1815 ). C'est une addition à l'un des Mémoires sur les antiquités de la Perse, pu bliés de 1793 à 1797- 3° Mémoires sur quelques inscriptions arabes existant en Portugal, et rap. portees dans le voyage de J. Murphy, et dans les Memoires de littérature portugaise, publiés par l'Acad. royale des sciences de Lisbonne (id., id. ); 4° Rapport sur les recherches faites dans les archives du gouvernement et autres depôts publics à Gênes, suivi d'une Notice des pièces tirées des archives secrètes du gouvernement à Gènes (dans la partie historique, tom. II, 1818); —– 5° Mémoire sur l'origine du culte que les Druzes rendent à la figure d'un veau (tom. III, 1818); - 6° Memoire sur la dynastie des Assassins, et sur l'étymo logie de leur nom (tom. IV, 1818).

[ocr errors]

Depuis lors, M. Silvestre de Sacy a lo à la même académie assez de Mémoires pour en former un second volume. Ces Mémoires, imprimés dans les tomes Và X du recueil de l'Académie des inscriptions, sont: 7° deuxième et troisième Memoires sur la nature et les révolutions du droit de propriété territoriale en Egypte, etc., suivis d'Observations sur le premier Memoire (inséré au t. 1o). (Tomes V, 1820, et VII, 1824); -80 Mémoire sur une correspondance inédite de Tamerlan avec Charles VI (tom. VI, 1822); — 9o Memoire sur un traité fait entre les Genois de Pera et un prince des Bulgares (tom. VII, 1824); — 10° Memoire où l'on examine l'autorité des synchronismes établis par Hamza Isfahami entre les rois de Perse, d'une part, el, de l'autre, les rois arabes du Yemen et de Hira; 11° Mémoire sur l'origine du recueil de contes, intitulé: « les Mille et une nuits >> ;

[blocks in formation]

On doit trouver à la fin du volume un supplé ment que l'auteur n'a fait imprimer qu'en 1797 et qui est extrait du Journal des Savants. Ces differents Mémoires avaient été lus par M. Silvestre de Sacy à l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Quatre sont imprimés par extraits dans le XLVII vol. du recueil de ce corps savant, volume qui n'a été publie qu'en 1808. Une addition à l'un de ces Mémoires Mémoire sur les monuments et les inscriptions de Kirmanschah et de Bi-Situon, et sur divers mouuments Sassanides, se trouve dans le volume publié par l'auteur sous le titre de Mémoires d'histoire et de litté rature orientales (1818, in-4).

Monnaies (de quelques) arabes et des monnaies de Tunis, d'Alger et de Maroc. Paris, 1797, in-8.

Extrait du Magasin encyclopédique, Ille ann.,

tom. III.

[blocks in formation]

Extraites du Magasin encyclopédique, VI ann., tom. VI.

- Observations sur une pratique superstitieuse attribuée aux Druzes et sur la doctrine des Nosaïriens. Paris, Dondey-Dupré, 1827, in-8 de 36 pag.

Extraites du Journal asiatique.

Recherches sur l'initiation à la secte des

ismaëliens. Paris, Dondey Dupréfils, 1824, in-8 de 28 pag., 1 fr.

Extraites du Journal asiatique.

Recherches sur l'origine du recueil de contes intitulé: les Mille et une Nuits. Mémoire lu à la séance publique de l'Académie des inscriptions et belles lettres, le 31 juillet 1829. Paris, de l'imp. d'Everat, 1829, in-8 de 16 pag.

Utilité (de l') de l'étude de la poésie arabe. Paris, de l'imp. de Dondey-Dupré père, 1826, in-8 de 24 pag.

Extrait du Journal asiatique.

Les ouvrages et opuscules que nous venons de citer de notre savant orientaliste, quoique plusieurs soient importants, ne sont que la partie la plus minime des travaux de cet érudit laborieux. C'est dans les recueils scientifiques et ceux des académies dont il était membre qu'est disséminée la plus grande partie. L'anc. recueil de l'Acad. des inscrip.parait être le premier recueil l'on trouve consignes les fruits des etudes de M.le baron Silvestre de Sacy. Le XLVII volume de ce corps savant, qui n'a ele publie qu'en 1808, renferme, dans la partie historique, des extraits de quatre Mémoires historiques sur les antiquités de la Perse. Tandis que, d'une part, il lisait de savants mémoires à l'Académie des inscriptions, il analysait de l'autre des manuscrits orientaux de la Bibliothèque du roi, et ses analyses sont impriinées dans le recueil publié de 1788 à 1831, sous le titre de Notices et Extraits des manuscrits de la

Bibliothèque du roi, et autres bibliothèques (12

vol. in 4. M. Silvestre de Sacy a fourni beaucoup d'analyses aux douze volumes de ce recueil. Après Ja suppression de l'Académie des sciences, c'està-dire dès 1797, les travaux de M. Silvestre de Sacy vinrent enrichir le Magas, encyclop., dont il est resté l'un des co-rédacteurs jusqu'en 1816; il fournit aussi quelques notices aux Annales des voyages, publiées par Malte-Brun. L'Institut national organisé, M. Silvestre de Sacy fournit de nouveau des Mémoires au recueil publié par la classe de littérature ancienne, classe qui n'était que celie de l'Académie des inscriptions sous une nouvelle denomination. Depuis le rétablissement de cette classe sous son premier nom (en 1816), M. Silvestre de Sacy, dont le nom y a été maintenu, y a lu encore un assez bon nombre de Mémoires.

Nous récapitulerons ici chronologiquement les recueils scientifiques auxquels M. Silvestre de Sacy a pris part, en indiquant les principaux articles

dont il a enrichi chacun d'eux.

1. Dans les Mémoires de l'Académie des inscriptions, anc. série, les Mémoires de l'Institut, classe d'his toire et de littérature, et dans les Mémoires de l'Académie des inscriptions, nouvelle série. Dans le premier de ces recueils, outre les « Memoires sur diverses antiquités de la Perse » :

102° Sur le Rouz-Nameh, ou le Calendrier musulman ;

1030 Sur les Moallakat;

– Relation de l'Égypte, par ABD-ALLATIF (Ad-del-Lathyf), médecin arabe du xi

104° Sur la version arabe du Nouveau-Testament, siècle; suivie de divers extraits d'écrivains faite au Bengale ;

1050 Sur la Lettre d'Akerblad, relative à une inscription phenicienne trouvée à Athènes ;

106 Sur les Mille et une nuits;

107° Sur les monnaies bulgares, etc., publiées par M. Froehn;

108 Notice sur le but et les travaux de la Société

orientaux ; d'un État des provinces et des villages de l'Égypte dans le xvi° siècle ; le tout traduit et enrichi de notes historiques et critiques, par M. le baron Silvestre de SACY. Paris, de l'imp. impér. -- Treuttel et

biblique anglaise et étrangère (1816), article réimpr. Wurtz, 1810, in-4, 24 fr.; sur papier fin à part dans le format in 8.

[blocks in formation]

Colombe (la) messagère, plus rapide que l'éclair, etc.; trad. de l'arabe (1805). Voy. Mich. SABBAGH.

-Traduction latine de l'Histoire des Arabes avant Mabomet. - Impr. à la suite du Spécimen de Pococke. Oxford, 1806, in-4. -Description du pachalik de Bagdad, suivie d'une Notice historique sur les Wahabis,etc., par M*** (Rousseau fils), et publiées par M. Silvestre de Sacy. Paris, Treuttel et Wurtz, 1809, in-8, 4 fr. 50 c.

Imprimée aussi dans le Magasin encyclopédique, XIVe année, tom. IV.

M. Silvestre de Sacy a été aussi l'éditeur du Mémoire sur les trois plus fameuses sectes du musulmanisme, du même auteur (1818. in-8).

collé, 36 fr., et sur pap. vélin, 48 fr.

C'est un des plus importants ouvrages de M. Silvestre de Sacy.

[ocr errors]

Traité de la chronologie chinoise, composé par le P. GAUBIL, missionnaire à la Chine, et publié par M. le baron Silvestre de Sacy (et M.Abel Remusat). Paris, 1814, in-4, 15 fr.

Extrait du XVe volume des Mémoires concer. nant les Chinois.

- Calila et Dimna, ou Fables de BIDPAÏ, en arabe, précédées d'un Mémoire sur l'origine de ce livre, et suivies de la Moallaka de Lébid, en arabe et en français. Paris, de l'imp. royale. Debure frères, 1816, in-4, 20 fr., et sur pap. vélin, 30 fr.

[ocr errors]

-

Pend-Naméd, ou le Livre des conseils, de FERID-EDDIN ATTAR, en persan et en français. Paris, de l'imp. royale. Debure frères, 1819,in-8,20 f., et sur pap.vél.,30 fr. Voy. SAADY.

duction arabe, par M. le baron Silvestre de -Testament de Louis XVI, avec une traSacy. Paris, Debure frères, 1820, grand in-12, 2 fr. 50 c., et sur pap. vél., 5 fr.

Séances (les) de (Abou-Mohamed-Elcassem-El) HARIRI, en arabe avec un cominentaire choisi (aussi en arabe). Paris, de l'imp. royale. Debure frères, 1822, 2 part. en un vol. in-fol., 60 fr., et sur pap. vélin, go fr. Borda (le), poëme à la louange de Mahomet, traduit de l'arabe (1822).

Traduction imprimée à la suite de celle par M. Garcin de Tassy, de l'Exposition de la foi musulmane, traduite du ture, de Mohammed BenpirAli-Elberkevi, etc. (Paris, Gabr. Dufour et d'Ocagne, in-8).

— Alfiyya, ou la Quintessence de la grammaire arabe; ouvrage de Djemal-Eddin Mohammed, connu sous le nom d'EBN-MALEC; publié en original, avec un commentaire par le baron Silvestre de Sacy. De l'imp. royale de Paris; Londres, Farbury, Allen et compagnie, 1833, in-8.

Imprimé aux frais du comité des traductions

orientales.

M. le baron Silvestre de Sacy a été aussi l'éditeur du tom. XVI des Mémoires concernant les sciences et les arts des Chinois, par les missionnaires de Pékin ;

de la troisième édition de l'Essai sur les mystères d'Éleusis, par M. OUWANOFF (Paris, 1816, in-8); de la seconde édition des Recherches historiques et critiques sur les mystères du paganisme, par le

baron de SAINTE-CROIX (1817, 2 vol. in-8), édition revue, corrigée et totalement refondue par l'éditeur; d'un Nouveau Testament, en arabe, caractères syriaques (1828, gr. in-4), et d'un Nouveau Testament, en syriaque et en arabe, caractères syriaques (1828, in-4). Ces deux derniers volumes ont éte imprimés à 'Imprimerie royale, aux frais de la Sociéte biblique de Londres.

Ce savant orientaliste a aussi fourni des notes et observations à divers ouvrages, tels que les Voyages aux Indes orientales du P. Paulin de S. Barthelemy; le Traité de la chasse d'Oppien, traduction de Belin de Ballu, à laquelle il a joint un extrait d'Eidemiri: et le Voyage de Durand au Sénégal.

BIOGRAPHIE.

Éloge de Duboy Laverne, directeur de l'imprimerie de la république. 1803, in 4. -Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Sainte-Croix. Paris, 1809, in-8.

Extraite du Magasin encyclopédique, XIV année, tom. IV.

Cette Notice a été imprimée, la même année, en tête du Catalogue de la bibliothèque de l'académicien qui en est l'objet; et l'auteur l'a reproduite, en tête de la seconde édition, publiee par ses soins, des Recherches historiques et critiques sur les mystères du paganisme de Sainte-Croix (1817),

et dans les Discours, Opinions et Rapports de M. Silvestre de Sacy, pag. 378 et suiv.

Discours prononcé aux funérailles de M. Laporte du Theil, membre de la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Ins

titut, le 29 mai 1815. Paris, de l'imp. de Sajou, 1815, in-8 de 8 pag.

-Notice abrégée sur la vie et les ouvrages de M Laporte du Theil. Paris, 1816, in-8. Extraite du Mag. encyclop., XXIe année, tom.Ier. Reimpr. dans les Discours, Opinions et Rapports de l'auteur, pag. 448 et suiv.

Notice sur la vie et les ouvrages de M. Champollion le jeune, lue à la séance publique de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, du 2 août 1833. Paris,de l'imp. de F. Didot, 1833, in-8 de 48 pag.

Notice sur la vie et les ouvrages de M. Chezy, lue à la séance publique de l'A cadémie des inscriptions et belles-lettres du 14 août 1835. Paris, de l'imp. d'Eberhart, 1835, in-8 de 32 pag.

On a quelques autres Eloges funèbres, prononcés par M. Silvestre de Sacy, entre autres ceux de Anquetil Duperron, de Brière de Mondetour, etc., impr. d'abord dans des recueils, et runis en 1824, dans les Discours, Opinions et Rapports

de l'auteur.

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

SILVY (Louis), écrivain janséniste, anc. conseiller-auditeur à la chambre des comptes; né à Paris, en 1760.

*Articles relatifs à la religion, extraits du Journal de commerce, dans les premiers mois de l'an 1818 (du 4 janvier au 4 novembre). Paris, de l'imp. d'Égron, 1818, in-8 de 40 pag., 75 c.

Cette brochure est terminée par ces mots : « Je certifie que les articles ci-dessus sont fidèlement extraits du Jour.du comin.». Le cardinal de LA LUZERNE.

[blocks in formation]

pairs et de celles des députés, où l'on fait voir une foule d'actes de schisme qui s'exercent depuis quinze ans dans un grand nombre de paroisses du diocèse de Lyon, etc. Paris, A. Égron, 1819, iu-8 de 36 pages 75 fr.

* Éclaircissement au sujet des dépêches au prince régent de Portugal, concernant les jésuites, envoyées à son ministre à Rome, et relatées dans les journaux de la fin de mars dernier; avec un Tableau abrégé de plusieurs faits très-importants relatifs à l'histoire de ces religieux, et deux mots de réponse aux lettres de M. D***, insérées dans le Mémorial religieux. Par M. S***, anc. magistrat. Paris, A. Égron, 1816, in-8 de 48 pag.,75 c.

- Éclaircissements de plusieurs faits relatifs à la persécution qui a eu lieu dans une partie du diocèse de Lyon. Paris, Baudouin frères (1820), in-8 de 32 pag. Extrait de la Chronique religieuse.

[ocr errors]

Éloge de M. l'abbé Hautefage, ancien chanoine d'Auxerre, prononcé dans une réunion de ses amis et de ses élèves. Paris, Égron, 1816, in-8 de 24 pag.

*Fidèles (les) catholiques aux évêques et à tous les pasteurs de l'Église de France, au sujet des nouvelles éditions des OEuvres de Voltaire et de Rousseau.

Paris, Égron, 1817, in-8 de 54 pages, 75 c. Nouvel Avertissement ajouté à l'écrit intitulé: les Fidèles Catholiques...; écrit qui s'adresse également aux magistrats établis par les lois pour le maintien des mœurs et de la religion. Paris, de l'imp. d'Égron, 1824, in-8 de 8 pages.

Henri IV et les Jésuites, suivi d'une Dissertation sur la foi qui est due au témoignage de Pascal dans ses Lettres provinciales, avec des notes. Paris, Égron, 1818, in-8 de 192 et 224 pag., 5 fr. -Inscriptions concernant la célèbre maison de Port-Royal des Champs. Broch. in-8.

* Jésuites (les) tels qu'ils ont été dans l'ordre politique, religieux et moral, contre le système d'un livre intitulé: Mémoires pour servir à l'Histoire ecclésiastique pendant le xvi siècle (par M. Picot); ouvrage dont on prépare une nouvelle édition. Par M. S***, ancien magistrat. Paris, Égron, 1815, in-8, 4 fr.

*Lettre (première) à l'auteur (M. Picot) des Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique pendant le xvIII siècle. Par M. S***, ancien magistrat. Paris, Égron, etc., 1815, in-8 de 56 pages, avec une addition, 1 fr. 50 c.

Plainte

en calomnie et diffamation contre un journaliste (M. Picot) qui se qualifie « l'Ami de la Religion et du Roi »; où l'on éclaircit un point historique concernant le ppe Grégoire VII et nos libertés gallicanes, avec une Observation sur l'importance et le fondement des quatre articles du clergé de 1682, contre le système des Gallicans d'opinion. Paris, A. Égron, 1818, in-8 de 66 pages, 1 fr. 25 c.

* Relation contenant les événements qui sont arrivés an sieur Martin, laboureur à Gallardon, en Beauce, dans les premiers mois de 1816. Nouv. édition, revue et augm. par M. S***, anc. magis trat. Paris, Hivert, nov. 1830, in-8.

Cet écrit parut pour la première fois en 1816, sous un litre un peu différent : il paraît qu'il ne fut point alors déposé à la direction de l'imprimerie et de la librairie, car nous ne l'avons pas trouvé annoncé dans le Journal de M. Beuchot.

Cette Relation valut quelques persécutions à son auteur : il en fut fait, dès 1816, plusieurs éditions et plusieurs contrefaçons.

La dernière edition que nous citons a été réim primée en 1832, avec un changement dans le titre.

*Relation des faits miraculeux concernant la révérende mère Emmerich, religieuse du couvent des Augustines de Dulmen en Westphalie, avec les témoignages qui constatent ces faits subsistants depuis onze années. Paris, Beaucé, 1820, in-8 de 24 pag., 1 fr.

*

Remède unique aux maux de l'Église et de l'État. Par un curé de campagne. Paris, Égron, 1816. IVe édit, Ibid., 1817, in-12 de 64 pag., 1 fr.

Suivant Barbier, M. Silvy ne serait que l'éditeur de cet écrit, qui aurait pour auteur un M. JAC

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
« IndietroContinua »