étant sous presse un autre roman de madame de Souza, intitulé: Etre et paraître, qui devait former 2 vol. in-8 mais jusqu'à ce jour il n'a pas été publié.

OEuvres complètes de mad. de Souza, revues, corrigées, augmentées sous les yeux de l'auteur, et ornées de gravures. Paris, A. Eymery, 1821-22, 6 vol. in-8 avec grav., 36 fr.; sur pap. vél., 72 fr., sur pap. vél. double satiné, gravures avant la lettre et eau-forte (tiré à 20), 100 fr.; ou 12 vol. in-12, 32 fr.

Cette collection renferme les ouvrages suivants: Tom. I. Adèle de Senange; Aglaé, conte (iné

-

dit); - - Charles et Marie. Tom. II et III. Eugénie et

Mathilde; Eugène de Rothelin. Tom. IV. La comtesse de Fargy. Tom. V. Emilie et Alphonse. T. VI. Mademoiselle de Tournon.

SOUZA-BOTELHO (don Joze-Maria de), connu généralement en Portugal, sous le nom de Morgado de Matteus, d'abord ministre de Portugal à la cour de Berlin, et après la conclusion de la paix entre Napoléon et le prince régent de Portugal, ministre plénipotentiaire de sa cour près du premier consul, jusqu'en 1803, membre de l'Académie royale des sciences de Lisbonne; né à Oporto, le 9 mars 1758, d'une famille très-ancienne, mort à Paris, le 1er juin 1825.

M. de Souza n'a point publié d'ouvrages sous son nom, mais il a fourni la plus grande partie des notes et observations ajoutées à la seconde édition de l'ouvrage de Dumouriez sur le Portugal, lequel parut à Hambourg, en 1797. L'annotateur a fait tous ses efforts pour venger son gouvernement et ses compatriotes des virulentes satires que tant de voyageurs ont publiées contre les Portugais, en faisant connaître les progrès en tout genre que ce pays a faits depuis l'époque où Dumouriez y voya gea. En 1817, M. de Souza, voulant élever un monument au plus grand poëte portugais, publia à grands frais une magnifique édition des Lusiades en portugais, imprimée avec le plus grands luxe typographique, par M. F. Didot, et enrichi de belles gravures. Cette superbe édition ne fut tirée qu'à un petit nombre d'exemplaires avec des caractères fondus exprès; aucun exemplaire n'a été mis en vente, mais l'éditeur en a fait présent aux principales bibliothèques de l'Europe et à quelques personnages distingués par leur rang. En 1819, il fit paraître chez le même imprimeur une seconde édition in-8 du même poëme, en tout conforme, pour le texte à la première, mais enrichie de nombreuses variantes puisées dans la seconde édit. de ce poëme, imprimée sous les yeux de Camoens, en 1572, édition que M. de Souza n'avait pu se procurer avant la publication de celle qu'il fit paraître en 1817. L'une et l'autre sont ornées d'un beau portr. de ce grand poète, et précédées d'une introduction qui renferme des détails intéressants sur sa vie.

Quatre (les) coïncidences des dates. Paris, de l'impr. de F. Didot, 1819, in-8 de 23 pag.

Relatif aux négociations entre la France et la Portugal, en 1807.

Nous devons aussi au baron de Souza la publication des Lettres portugaises (de Mariane ALCAFORADA), nouvelle édition conforme à la première, Paris, Barbin, 1669, avec une Notice bibliograph. diteur s'est attaché à prouver, contre l'opinion gé(et une traduction portugaise), ( 1824, in-12 ). L'énérale, qu'il n'y a jamais eu que cinq lettres authentiques.

SOUZA-CALDAS (Antonio-Pereira de), poëte portugais.

Obras poeticas. (Tomo primeiro). Psalmos de David vertidos en rhythmo portuguez pelo reverendo Ant.-Per. de Souza Caldas, com as notas e observaçôes de seo amigo o tenente-general Francisco de Borja Garcão-Stockler, e dados a luz polo sobrinho do defunto poeta traductor, Antonio de Souza Dias, consul de S. M. Fidelissima no Hanovre. Pariz, de la impr. de Rougeron, 1820, in-8, 12 fr. (Tom. II.) Poesias sacras e profanas, com as notas e additamentos de seo amigo tenente-general Fr. de B. Garçâo-Stockler, etc. Pariz, de la impr. de Rougeron, 1821, in-8, 6 fr.

SOUZA-GAYOSO (Raymondo-Jozé de). -Compendio historico-politico dos principios da lavoura do Maranhôa, suas produccoens es progressos, que tem tido até, oa prezente, entraves que a vào deterio rando, etc., etc. Pariz, de la impr. de P.-N. Rougeron, 1818, in-8.

SOUZA-VAS (Francisco-d'Assis). — Relaçao historica, statistica e medica da cholera-morbus em Paris, precedida da topographia desto capital. Paris, Aillaud, 1833, in-8.

SOVICHE (Joseph ). — Hôpitaux (des) et des secours à domicile, onvrage auquel a été décerné la mention honorable accordée par l'Académie des arts, sciences et belles-lettres de Lyon, dans sa séance puAnselme Gabon, 1822, in 8 de 200 pag., blique du 4 septembre 1821. Montpellier,

3 fr.

SOYÉ (Louis-Raphaël), docteur de l'Université de Coïmbre.

Hymne à l'Être suprême, à l'occasion de l'heureuse naissance du roi de Rome; composé en portugais et traduit en français, par T. Paris, de l'impr. de Moreau, 1811, in-8.

Napoléon-le-Grand, empereur des Francais et roi d'Italie, ode pindarique, traduite du portugais, par E.-T. SIMON, de Troyes, ancien bibliothécaire du Corps législatif et du Tribunat. Paris, Léopold Collin, 1808, in-8, 5 fr.

-Oitaves offercidas ao illmo e ex' mo senhor D. Pedro de Souza e Holstein, conde Palmela. Paris, de la impr. de Lefebvre, 1815, in-8 de 16 pag.

SOYÉ (F'.-N.). --Bons (les) Parisiens de 1820. Paris, de l'impr. de Chaigneau fils, 1820, in-8 de 32 pag.

Ces Messieurs et ces Dames, ou les Acteurs de la capitale; tableaux mêlés de couplets. Paris, Martinet; Vente, 1823, in-8, 1 fr. 50 c.

Disciple (le) de Momus, ou Chansons de F.-N. Soyé. Paris, Martinet; Pélicier, 1819, in-18, 1 fr. 50 c.

Étrennes du papa Momus à ses enfants. Paris, Martinet; Vente, 1821, in-18. ·Jocrisse (le) ministériel. Paris, les marchands de nouveautés, 1826, in-12.

SOYER DES TAVELLES. · Nouvelles Lettres et OEuvres galantes. Paris, L. Ant. Thomelin, 1724, in-12.

SOYER-WILLEMET (Hubert), petit-fils de Remi Willemet, bibliothécaire en chef et conservateur du cabinet d'histoire naturelle de Nanci, ancien pharmacien, membre de plusieurs sociétés savantes; né à Nanci, le 3 juin 1791.

Bon (le) cultivateur, recueil agronomique. Années 1831 à 1834. Nanci, Haener, 1831-38, 8 vol. in-8.

-Euphrasia officinalis et espèces voisines. Erica vagans et multiflora. Observations de botanique extraites des Mémoires de la Société royale des sciences, lettres et arts de Nancy (1833-34). Nanci, de l'impr. de madame veuve Hissette, 1835, in-8 de

SOYMIÉ (Alexis ).

Monarchie nationale, ou Réflexions politiques et morales sur le gouvernement actuel. Pontivy, de l'impr. de Dière, 1836, in-8 de 68 pag.

SOZZI (Louis-François ), d'abord bailli du grand-prieuré de France, ensuite avocat an parlement de Paris et aux cours de Lyon; membre des anciennes académies de Lyon et Villefranche, de celle de Berlin et des Arcades de Rome; né à Paris, le 4 octobre 1706, mort en....

*Consultations sur la mouvance des pairies de France. 1752, in-4.

Discours de réception à l'Académie de Nanci, 1762, in-8.

*Lettre aux auteurs du Journal encyclopédique, au sujet de l'urne antique de plomb trouvée chez les jésuites de Lyon. 1763, in-12.

Mémoire où l'on établit l'usage des testaments olographes. 1743, in-4.

*Mémoire où l'on établit qu'il n'est dû aucun droit de consignations pour les saisies réelles des biens situés dans la vallée de Barcelonnette. 1745, in-4.

- Mémoire sur le franc-alleu et la prescriptibilité du cens. 1743.

* Observations sommaires de l'arrêt rendu à la grande chambre le 6 août 1743. In-fol.

par M. de LA SABIONNE. Genève, et Paris, Merlin, 1769, in-8.

- Recherches (nouv.) sur les découvertes microscopiques et la génération des corps organisés. Trad. de l'ital. de SPALLANZANI (par l'abbé RÉGLEY); avec des notes, des recherches physiques sur la nature et la religion, et une nouvelle théorie de la terre, par NEEDHAM. Paris, Lacombe, 1769, 2 part. in-8.

Voyages de Spallanzani dans les deux Siciles et dans quelques parties des Apennins, traduits de l'italien par J. SENEBIER, avec des Considérations générales sur les volcans, par le traducteur. Berne, 1795-97,

5 vol. in-8.

- Voyages dans les deux Siciles et dans quelques parties des Apennins, trad. de l'ital. par G. TOSCAN (et Amaury DUVAL); avec des notes de FAUJAS DE SAINT-FOND.

Paris, de l'imp. de Crapelet. Maradan, an vIII (1800),6 vol. in-8, fig., 18 fr.

Ces voyages sont principalement consacrés à l'étude des volcans, c'est à-dire, des phénomènes les plus étonnants que la nature présente sur la terre. L'auteur, ne se bornant pas à la connaissance des formes extérieures des corps volcanisés, a voulu pénétrer dans leur nature, et il a appelé la chimie à son aide; il a voulu concevoir leur cause, et il a eu recours aux principes de la physique.

--

'OEuvres (ses) complètes, contenant ses Observations sur la physique animale et végétale, son Traité sur la digestion, et ses Expériences sur la génération des animaux et des plantes, trad. par J. SENEBIER. Paris, 1787, 3 vol. in-8, 15 fr.

C'est la réunion, sans réimpression, de trois traductions qui avaient été publiées de 1777 à 1785. Deux écrivains français sont auteur d'éloge et de notice concernant ce savant. M. Alibert, le premier, a fait insérer, dans le deuxième volume des Mé. moires de la Société d'émulation de Paris, un Éloge de Spallanzani, et Jean Senebier, son ami, a placé une intéressante Notice historique sur la vie et les écrits de ce savant, en tête de la traduction de ses » Mémoires sur la respiration ». Plusieurs italiens, et, entre autres, le professeur Tourdes et Pozzetti, se sont faits les biographes et panégyristes de Spallanzani.

SPALLART (Robert de). Tableau historique des costumes, des mœurs et des usages des principaux peuples de l'antiquité et du moyen âge; trad. de l'allem. (par L. de JAUBERT, bibliothécaire de la ville de Metz, membre de l'Académie de Nanci, etc.). Metz, Collignon, 1804 à 1809, 7 vol. in-8 et 7 cahiers de planches in-4 oblong, sur carré vél, superfin.

Cette traduction devait avoir dix volumes et dix cahiers de figures, mais il n'en a pas été publié davantage. Il y a des exemplaires avec les gravures coloriées.

- Histoire de la papesse Jeanne, fidèlement tirée de la dissertation latine de Spanheim (par LENFANT). Nouvelles éditions. La Haye, 1720, 1736, 1758, 2 vol. in-12.

La première édition de cet ouvrage avait paru en 1694, sous la rubrique de Cologne; mais elle avait été réellement imprimée à Amsterdam, par Huguetau, et revue par DESVIGNOLLES. La quatrième partie est toute de ce dernier, ainsi que quelques chapitres ajoutés aux autres dans les nouvelles éditions, à dater de 1720. Barb.

n'a

Traduction très-médiocre.

L'auteur avait annoncé une deuxième partie, qui été publiée. pas

SPARRE (le chevalier de ), lieutenantcolonel et major du régiment d'infanterie allemande de Sparre, aide-major général de l'armée de la Moselle.

· Code militaire, ou Compilation des réglements et ordonnances du roy, faites pour les gens de guerre depuis 1651 jusqu'à présent. Paris, 1702, in-12.

SPARROW (A.), professeur de langue anglaise à Rouen.

- Essai sur l'histoire, le mécanisme et le génie de la langue anglaise. Rouen, de l'imp. de Brière, 1833, in-16 de 16 pag.

- Examen d'un ouvrage ayant pour titre :

Méthode anglaise simplifiée, contenant des règles faciles de prononciation et indiquant une marche nouvelle et certaine pous apprendre sans maître et en peu de jours plusieurs milliers de mots anglais, par M.E.M.-J. Lepan, et exposition des faux principes et erreurs qui y sont contenus. Rouen, de l'imp. de Baudry, 1819, in-8 de 16 pag.

Ode anglaise sur la restauration de la famille des Bourbons, avec la traduction en vers français, par M. R. Rouen, de l'impr. de Marie, 1814, in-8 de 16 pag.

SPARTIEN, écrivain romain, l'un des six auteurs de l'Histoire Auguste, dont nous avons deux traductions françaises, l'une par Marolles (1667) et l'autre par de Moulines (1783).

SPAZIER (Richard-Otton), de Leipzig. Histoire politique et militaire de la révolution polonaise, et des insurrections en Lithuanie, pendant les années 1830 et 1831, écrite sur des documents authentiques, actes de la diète, mémoires, agendas, communications écrites et verbales de plus de 150 des principaux personnages qui ont figuré dans ce grand drame. III édition, édition française. Tome Ier. Paris, l'Auteur; Heideloff et Campé, 1834, in-8.

Cette édition française devait former 3 ou 4 volumes, mais le premier volume est le seul qui ait été publié.

M. Spazier est l'un des fondateurs de la Revue du Nord, qui a commencé à paraître en mars 1835, et et qui est continuée, pour la seconde série (1837 et ann. suiv.) par M. J.-O. Pellion. M. Spazier a fourni à la première série des articles très-remarquables il est aujourd'hui attaché à la rédaction du Journal du commerce.

:

SPECKHAN (C.-A.).-Indication exacte et préceptes de quarante-six moyens et procédés chimiques et autres, éprouvés. Lille, de l'impr. de Martin-Muiron, 1830, in-12 de 24 pag.

--

Indication exacte et préceptes de 54 moyens et procédés chimiques et autres. Strasbourg, de l'impr. de Dannbach, 1 1832, in-12 de 48 pag.

SPELMAN (Henri), historien anglais. Abrégé d'un ouvrage qui a pour titre: Histoires et fatalités des sacriléges, vérifiées par des faits et des exemples tirés de l'Histoire sainte, etc., par Henri Spelman, avec des additions considérables (par l'abbé DE FELLER). Liége, 1789, in-8.

SPENCE (Elisabeth-Isabelle).-Jour (le) de noces, ou les Effets de la jalousie; trad.