Immagini della pagina
PDF
ePub
[blocks in formation]

- Anleitung zur Kenntniss der Arzneymittel. Neue Auflage. Strasburg, Treuttel u. Wurtz, 1785, in-8, 6 fr.

- Dissertio de animalibus novicis Alsatia. Argentorati, 1768, in-4.

[merged small][merged small][ocr errors]

Syllabus medicamentorum, Argentorati, Treuttel, 1778, in-8.

Les écrits de Spielman se font surtout remarquer par une érudition aussi étendue que bien digérée, et, sous ce rapport, ils ne sont pas sans intérêt pour celui qui s'occupe de l'histoire de la médecine.

Dissertatio de causticitate. Argentorati, Ceux qui ont trait à la chimie étant écrits dans l'es. 1779, in-4.

[blocks in formation]

Examen acidi pinguis. Argentorati, 1769, in-4.

- Institutiones chemiæ prælectionibus academicis accomodatæ. Argentorati, 1763, 1766, in-8.

Instituts de chimie, trad. du lat., par Ant.-Alex. CADET DE VAUX. Paris, Vincent, 1770, 2 vol. in-12.

Institutiones materiæ medicæ. Argentorati, 1774, in-8; seu editio revisa. Ibid., 1784, in-8, 6 fr.

Kleine medicinische und chemische Schriften. Leipzig, 1786, in-8.

C'est un recueil de dissertations latines de Spielman, dont la plupart d'ailleurs ont été réunis, par Wittwer, dans son Delectus dissertationum medicarum argentoratensium (Nuremberg, 1777-81, 4 vol. in-8).

[ocr errors][merged small][merged small]

prit de la doctrine de Stahl, ne peuvent être considérés que comme des monuments historiques, quoiqu'ils aient joui d'une grande vogue à l'époque de leur publication. On consulte encore avec fruit son traité de matière médicale, qui contient un assez grand nombre de faits curieux et d'observations intéressantes.

SPIELMANN (L.), procureur.

On lui doit une traduction allemande du Code

civil, accompagnée de notes explicatives (1808, in-8).

SPIERS (A.), professeur d'anglais à l'école des ponts et chaussées et au collége Bourbon.

Cours de thèmes pour servir d'application et de développement à la partie grammaticale de l'Étude raisonnée de la langue anglaise. Paris, l'Auteur; Baudry, 1834, in-12, 1 fr. 50 c.

-

Englische sprachuebungen nach rationneller methode, von A. Spiers. Nach des zweiten ausgabe fur deuchschland's schuler bearbeitet von Heinrich BACHARACH. Francfort am Mein, 1834, in-12.

Étude raisonnée de la lang. angl. Paris, l'Auteur; Maire-Nyon, 1832,in-12.—Paris, l'Auteur; Baudry, 1833, in-12, 3 fr. 50 c. Suite de l'Etude raisonnée de la langue anglaise, ou Seconde série de versions tirées des meilleurs auteurs anglais, et suivies de notes raisonnées qui en expliquent les principales difficultés. Paris, l'Auteur; Baudry; Poilleux, 1836, in-12, 2 fr. 50 c.

Étude de la poésie anglaise, ou Choix des plus beaux morceaux des plus grands poëtes de la Grande-Bretagne, par ordre chronologique, depuis le x111° siècle jusqu'à nos jours; précédée d'un Traité de prosodie, Paris, l'Auteur; Baudry; Poilleux, 1835, in-12, 5 fr.

Grammaire raisonnée de la langue anglaise, et cours de thèmes pour y servir d'application et de développement. Paris, l'Auteur; Baudry, 1834, in-12, 2 f.

50 c.

M. A. Spiers, de plus, a donné une édition de << The School for Scandal, de SHERIDAN (1836), SPIESS, ci-devant prieur de St-Pierredu-Bois.

- Un mot du plus ancien de tous les évan 31

--

Théodore, ou le petit Savoyard, trað. de l'allem, par le baron L. de BILDERBECK. Paris, Deroy, 1797, 2 vol. iu-12 et 3 vol. Autre édition, suivie de Jacques Leroux et sa fille. Paris, A. Eymery,1822, 3 vol. in-18, fig., 5 fr.

giles à N.S.P.le Pape et à tous les prêtres,
ou Lettres philosophiques sur le péché ori
ginel, dans lesquelles ou démontre que
l'Église romaine a appris aux hommes à blas-in-18.
phémer contre l'Être suprême, sous prétexte
de croire en lui; à abrutir leur raison, sous
prétexte de l'éclairer, et à fouler aux pieds
les principes immuables de la morale, sous
prétexte de l'embellir: ouvrage utile sur-
tout aux prêtres qui ne comprennent pas
encore assez que la hideuse absurdité de
leur doctrine est découverte. Paris, l'Au-
leur, an 11 (1794), in-8 de 110 pag.

SPIESS (Christiern-Heinrich), romancier allemand contemporain.

Auguste et Julie, ou les Suites déplorables d'une jalousie secrète, par SPIESS; suivi de Notre Fritz, par KOTZEBUE,traduits et imités de l'allemand par S***. Paris, Sthal, 1835 ; ou Paris, Chassaignon, 1837, in-18, avec une grav.

* Benno d'Elzemlourg, on la Succession de Toscane; traduit de l'allemand de l'auteur d'Herman d'Una, par M. DUPERCHE. Paris, Maison et Gervais, an xiv (1806), 4 vol. in- 12, 6 fr.

Le roman d'Herman d'Una a été souvent attribué au baron de Bock, tandis qu'il est de Benedict Naubert: c'est done trois méprises pour une, en ce qui a rapport à Benno d'Elzembourg.

[ocr errors]

Chevaliers (les) du Lion, histoire du x siècle; traduit de l'allemand. Berlin, Duncker et Humblot, 1806, 4 vol. pet. in-8,

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

- Petit (le) Pierre, ou les Aventures de Rodolphe de Westerbourg, trad. de l'allem, Paris,...., 4 vol. in-12.

-*Le même roman, sous le titre de PetitPierre (traduit nouvellement de l'allemand, sur la 4 édition). Paris, de l'imp. de Baudouin, 1820, 2 vol. in-12, 6 fr.

--Pétrillon, ou le petit Bonhomme Pierre.
Histoire de revenants; trad. de l'allem.
Vienne, 1796, in-12

-

Revenant (le), ou les Quatre siècles, roman féérie; trad. de l'allem. par le baron L. de BILDERBECK. Paris, A. Eymery, 1821, 4 vol. in-12, 10 fr.

Un épisode de la vie de Spiess lui a fourni le sujet de Théodore.

Voyages dans la caverne du malheur et les repaires du désespoir, trad. de l'allem. par .... L... SEVELINGES. Paris, Maradan, 1801, 2 vol. in-12 avec fig., 3 fr. 60 c.

Willibald, ou les douze Vierges dormantes; trad. de l'allem. par le baron L.de BILDERBECK. Paris, A. Eymery, 1822, 4 vol. in-12, 10 fr.

Cinq nouvelles de Spiess, traduites en français, ont été insérées dans la nouvelle Bibliothèque des romans; elles sont intitulées; l'Amant désespéré; Charles et Catherine; le Lieutenant K*** ; le Pauvre Wenceslas; la Princesse Sophie de ***.

SPIESS (J.-B.). — Essai de recherches élémentaires sur les premiers principes de la raison. Paris, Courcier ( * Bachelier ), 1809, in-8, 4 fr.

SPIFAME (Raoul). Voy. (au Suppl.) AUVRAY.

SPIN (le marq. de). — Jardin (le) de Saint-Sébastien, avec des notes sur quelques plantes nouvelles ou peu connues (en latin et en français). Turin, de l'imp. de Soffietti, 1812, in-8 de 32 pag., avec 2 pl.

- Nouv. édit. Turin, 1818, in-8.

SPINDLER, romancier allemand contemporain.

Aventures d'un gentilhomme allemand, trad. par H. COLARD. Paris, Dumont, 1838, 2 vol. in-8, 15 fr.

— Båtard (le), tableau des mœurs de l'Allemagne sous le règne de l'empereur Rodolphe II, traduit de l'allem. par J. COHEN. Paris, Mame et Delaunay-Vallée, 1828, 5 vol. in-12, 15 fr.

-Bluemlein Wunderhold, oder Abentheuer bei dem grossen Freischiessen zu Strasburg im jahre 1576; romantische Erzælung. Strasburg, gedr. bey Levrault, 1824, in-12 fig.,

2 fr. 50 c.

[blocks in formation]

Paris, Lachapelle, 1835, 2 vol. in-8, 15 f. Juif (le), tableau des mœurs de l'Allemagne pendant le xv° siècle, traduit librement de l'angl. par J. COHEN. Paris, Mame et Delaunay-Vallée, 1828, 5 vol. in-12, 15 fr.

- Nonne (la) de Gnadenzell, traduit par Ch. LEDHUY. Paris, Dumont, 1833, 2 vol. in-8, 15 fr.

- Soirées (les) de Dresde, traduites par M. PAQUIS. Paris, Dumont, 1834, 2 vol. in-8, 15 fr.

-Trois (les) As, par SPINDLER etW. BLUMENHAGEN, trad. de l'allem. par Ch. LEDHUY. Paris, Lachapelle, 1835, 2 vol. in-8, 15 fr.

Il existe en français la traduction d'un autre roman qui porte le nom de Spindler: c'est l'Élixir du diable, roman qui est de l'humoriste Hoffmann, mais dont le nom, n'étant pas connu au libraireéditeur Mame, fut travesti par lui en celui de Spindler, que la traduction de deux ouvrages avait fait connaître en France dès l'année précédente.

SPINNAEL (P.-J.), avocat à la cour supérieure de justice à Bruxelles.

- Annotations critiques sur la doctrine de M. Toullier, dans son traité du Droit civil français, suivant l'ordre du Code; recueillies sur les cinq premiers volumes, contenant la matière des 1er et 11e livres et les titres

e

1er et 2o du 3o livre da Code civil. Gand, G. de Busscher, et Lille, Wanackère père, 1824, in-8. — Annotations, etc., recueillies sur les volumes six à onze, contenant la matière du titre trois du 3 livre du Code civil. Gand, Debusscher et fils; et Lille, Wanackère père, 1825, in-8, 3 fr. 50 c.

Indication de quelques corrections essentielles à faire par forme de révision de rédaction dans plusieurs dispositions da Code civil des Pays-Bas, avant sa mise en vigueur. Bruxelles, veuve Stapleaux, 1828, in-8, 2 fl. 11 cens.

SPINOLA (Maximilien), naturaliste

[blocks in formation]

regione passim, occurrunt. Genuæ, Yv. Gravier, et Paris., 1806-08, 2 vol. in-4, 18 fr.

Nous connaissons en français de ce savant les trois Mémoires suivants imprimés dans les Annales du Muséum d'histoire naturelle Mémoire sur les mœurs de la Cératine albilabre (tom. X, 1807); Lettre sur quelques poissons peu connus du golfe de Gênes, avec une pl. (id., id.) ; Essai d'une nouvelle classification des Diplolépaires (t. XVII, 1811).

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

SPOERLIN (Jean), pasteur à Mulhause. - Discours prononcé lors de l'enterrement de M. Jean Meyer, le 23 février 1826. Mulhausen, de l'impr. de Risler, 1826, in-8 de 16 pag.

[ocr errors]

Discours (en allemand) prononcé à l'oc casion de l'enterrement d'Edouard et de Marie-Louise-Caroline Koechlin, le 3 fév. 1829. Mulhausen, de l'impr. de Risler, 1829, in-8 de 16 pag.

· Méditations sur la tombe de dame Mėlanie Zuber, en allemand.

Imprimées à la suite du Discours prononcé par M. Graf (1831). Voy. ce nom.

– Vom vertrauen auf Gott, etc. Mulhausen,

gedr. bey Rissler, 1819, in-8 de 16 pag.

Worte gesprochen bei der beerdigung von jungfrau Julie Zuber, den 6 marz 1832. Milhausen, gedr. bey d. frau Risler, 1832, in-3 de 12 pag.

SPON (Jacob), antiquaire et médecin, doct.en médec. de la Faculté de Montpellier, membre du collège des médecins de Lyon,,

en 1675; compagnon de voyage de Vaillant, dans son voyage dans la Grèce et la Dalmatie; né à Lyon, en 1647, mort à Vevey ou à Zurich, le 25 décembre 1685.

Abrégé de l'histoire de la ville de Lyon....

-Aphorismi novi, ex Hypocratis operibus collecti in suas quique classes digesti, græcè et latine, cum notis. Lugduni, Anisson, 1683, in 12.

-Correspondance entre le père La Chaise, jésuite, confesseur de Louis XIV, et Jacob Spon. (Nouv. édit. ). Paris, Servier, 1827, in-12 de 24 pag.

Discours sur une pièce curieuse du cabinet de J. Spon. Lyon, 1674, in-8.

Histoire de la ville et de l'état de Genève, depuis sa fondation jusqu'à présent. Lyon, Amaulry, 1680, on 1682, 2 vol. in-12. IIIe édition, revue. Utrecht, Fr. Halma, 1685, in-12.

Histoire de Genève, par SPON, rectifiée et augmentée par d'amples notes, avec les actes et autres pièces servant de preuves à cette histoire ( par ABAUZIT et GAUTIER ). Genève, Barillot, 1730, 2 vol. in-4 avec cartes, ou 4 vol. in-12.

[blocks in formation]

--

-Lettre touchant les Remarques d'un anonyme sur la précédente Lettre. Cologne, 1683, in-12.

Miscellanea eruditæ antiquitatis, in quibus Marmora, statuæ musiva, toreumata, gemmæ, numismata, Grutero, Ursino, Boissardo, Reinesio, aliisque antiquorum monumentorum collectoribus ignota, et huc usque inedita referuntur ac illustrantur. Lugduni, Amaulry, 1685, in-fol.

* Origine (de l') des étrennes, discours historique et moral, par J. S. D. M. Lyon, 1674, in-12.

Le même écrit, sous ce titre : De l'Origine des étrennes (édition publiée par l'abbé Rive). Paris, Didot l'ainé, et Debure, 1781, in-18.

L'abbé Rive a joint à cette édition : le Manteau de sapience, des pièces détachées et l'Apothéose moderne.

Le même écrit, sous ce titre : Dissertation sur l'origine des étrennes par Jacob Spon; nouvelle édition avec des notes par M*** (BREGHOT DU LUT), des académies de Lyon, Dijon, etc. Lyon, de l'imp. de Barret, 1828, in-8 de 28 pag.

Observatio de origine strenarum. Lugduni Batavorum, 1701, in-fol.

Version imprimée dans le tome IX du Thesauri antiquiti. Græcar. Gronovii.

Observations sur les fièvres et les fébri

fuges. Lyon, 1681, et 1684, in-12.

Recherches curieuses d'antiquités contenues en plusieurs dissertations sur les médailles, bas-reliefs, statues, mosaïques et inscriptions antiques; avec figures. Lyon, Amaulry, 1683, in-4, fig.

On y lit une dissertation qui tend à prouver qu'il n'est pas vrai que la médecine ne fut exercée à Rome que par des esclaves, et que les médecins en aient jamais été bannis.

Recherches des antiquités et curiosités de la ville de Lyon, avec un Mémoire des principaux antiquaires et curieux d'Europe. Lyon, 1676, in-8.

Relation de l'estat présent de la ville d'Athènes, et un abrégé de son histoire et de ses antiquités. Lyon, L. Pascal, 1674, in-12.

[ocr errors][merged small]

Réponse à la critique publiée par M. Guillet sur le Voyage de Grèce de Jacob Spon, et quatre Lettres sur le même sujet. Lyon, A. Cellier, 1679, in-12.

[ocr errors]

Supplementum ad Meursii librum de populis et pagis Atticæ. Lugd. Batavorum, 1699, in-fol.

*

Usage (de l') du caphé, du thé et du chocolate. Lyon, Jean Girin, 1671, in-12.

d'abord sous le pseudonyme de Philippe-Silvestre DUFOUR, quoiqu'il en fut lui-même l'auteur. Ce qui concerne le café a été publié de nouveau et séparément avec des notes par J. Manget, sous ce titre : Bevandu Asiatica, id est, physiologia potus caffe (Lipziæ, 1705, in-4 ).

Traduction d'un ouvrage latin que Spon publia

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

SPON (le baron J.-Fr. de), secrétaire de Mgr. de Kinglin, prêteur royal à Strasbourg.

-*État de l'Empire d'Allemagne, par Sam: de PUFFENDORFF, ensemble la capitulation et la pragmatique sanction de l'empereur Charles VI; trad. en français, avec des notes historiques et politiques (1728). Voy. PUFFENDORF.

* Mémoires pour servir à l'histoire de l'Europe, depuis 1740 jusqu'à la paix d'Aix-la-Chapelle en 1748. Amsterdam, 1749, 3 vol. in-12.

On trouve quelques exemplaires reliés en 4 vol. d'autres portent la date de 1752. (Barb.).

SPONVILLE (P.-J.-J.).

* Philosophie (la) du Ruvarebohni (vrai bonheur ), pays dont la découverte semble d'un grand intérêt pour l'Homme, ou Récit dialogué, par feu P.-J.-J. S*** et Nicolas BUGNET. (Vers 1805), 2 vol. in 12.

SPRENGEL (Kurt), médecin et botaniste allemand, professeur à l'université de Halle et directeur du jardin de botanique de la même ville; né en août 1766, mort le 15 mars 1833.

Essai d'une histoire pragmatique de la médecine, trad. de l'allem. par Ch.-Fréd. GEIGER. Paris, de l'imp. impér., 1809-10, 2 vol. in-8.

C'est une première traduction de l'ouvrage suivant, mais qui n'a pas été terminée.

Pour un Examen de la partie botanique de cel ouvrage, voy. J.-J. Paulet.

Histoire de la médecine, depuis son ori gine jusqu'au dix-neuvième siècle, avec l'histoire des principales opérations chirurgicales et une table générale des matières ; traduit de l'allemand, par A.-J.-L. JOUR DAN, et revu par E.-F. M. BOSQUILLON. Paris, Béchet jeune (* J.-B. Baillière), 1815-20, vol. in-8, 40 fr.

Les tomes VIII et IX (que l'on peut se procurer séparément) sont traduits de Wilhelm Sprengel, fils de Kurt: c'est un avertissement placé au verso du titre du tome VIII qui donne cette indication.

M. Jourdan a joint à sa traduction une table analytique des matières très-bien faite, et qui ajoute beaucoup à l'utilité de l'ouvrage.

«Dans ce vaste tableau des révolutions et des pro. grès de la médecine, Sprengel nous la montre tour à tour religieuse chez les Égyptiens, les Indous, les Israélites, les Grecs, les Romains, les Scythes et les Celtes; symptomatique sous Hippocrate; empirique, dogmatique, méthodique, pneumatique, électrique, sous ses successeurs; humorale sous

Galien; grammaticale au seizième siècle, et spagyrique sous Paracelse; il retrace, d'un pinceau rapide, les grands travaux des fondateurs de l'anatomie, les ridicules idées des médecins mystiques, l'archéisme de Van Helmont, les rêveries de Descartes, l'iatrochimie de Sylvius, les vains calculs des médecins mathématiciens, l'animisme de Stahl, le solidisme mécanique d'Hoffmann, l'irritabilité de Haller, les écoles empiriques des derniers siècles, le brownisme, les progrès de l'anatomie pathologique, l'inoculation et la thaumaturgie médicale; enfin l'exposé des travaux de tous les Européens sur l'anatomie, la physiologie, la pathologie, la théra pentique et la matière médicale, la chirurgie et les accouchements, la médecine publique et la médecine populaire jusqu'en 1800, ainsi que le résumé historique des tentatives faites jusqu'en 1819 pour perfectionner les procédés opératoires, complètent le tableau de l'iminense entreprise que Kurt Sprengel et Guillaume son fils sont parvenus à terminer, an grand avantage des médecins studieux qui manquaient d'un guide éclairé dans le cours de leurs études laborieuses.» (Journal universel des Sciences méd., t. XXIII, août 1821).

«L'Histoire de la médecine est un livre bon à consulter, mais il aurait besoin de beaucoup plus de developpements pour servir de guide aux personnes peu versées dans l'histoire de la médecine. La partie ancienne est très-supérieure à celle des époques plus rapprochées de nous, et l'auteur a le tort grave de prononcer trop souvent d'un ton dogmatique sur regarder comme prenve ce qui est maintenant faux, des questions douteuses: il lui arrive parfois de et vice versa. L'auteur y fait preuve d'une grande érudition: il est peu d'ouvrages allemands, anglais, français et italiens de quelque importance dont il ne fasse mention. Sous ce rapport, son travail est d'un grand secours pour ceux qui se livrent à des recherches historiques sur les progrès de la médecine. Cette histoire est conduite jusqu'en 1760. Dans la traduction française on a ajouté un appendice. »>.

(Biogr. univ. et port. des comtemp.).

SPROIT (J.). Lettres d'un réformateur sur les établissements charitables de la ville de Lille, leurs fondations, leur administration intérieure. Lille, de l'impr. de Blocquel, 1833, in-8 de 50 pag., 1 fr.

Ces Lettres se vendaient au profit des élèves indi gents des écoles communales , sans distraction des frais d'impression.

SPRUYT (H.).—Introduction à la dialectique légale, ou Exposition sommaire des principaux arguments admis en jurisprudence. Bruxelles, Rampelberg, 1814, in-12, 2 fr.

SPURZHEIM (le docteur Gaspard), docteur en médecine de la faculté de Paris, ami et associé aux travaux du docteur Gall, naquit à Longvich, près de Trèves, le 31 décembre 1776, étudia la médecine à Vienne, et partit en 1805 de cette ville avec son illustre maître pour parcourir l'Allemagne, A Paris, où ils se rendirent ensuite, ils commencèrent la publication de leur grand ouvrage : « Anatomie et physiologie du système nerveux, etc.». Spurzheim se sépara de Gall en 1813, visita l'Angleterre, l'Ir

« IndietroContinua »