Itinéraire du pays de Vaud, du gouvernement d'Aigle, du comté de Neufchâtel et Valengin. Berne, 1794, in-8.

Mémoire sur la théorie des fouilles dans les mines de houille. (Extrait du tome III du Journ. des mines). Paris, 1795, in-8.

Avec M. J-P. Berthout van Berchem.

Mémoire sur l'état des travaux entrepris sur les sources salées du district d'Aigle, avec un Exposé des connaissances acquises sur la nature de la montagne salifère de ce district. Lausanne, 1809, in-8. Mémoire sur la nature de la montagne salifère du district d'Aigle, pour servir de

suite au Mémoire sur l'état des travaux entrepris sur les sources salées de ce même district. Lausanne, 1810, in-8.

Mémoire sur les avantages que l'on peut espérer de la continuation de la galerie de Bouillet. Lausanne, 1810, in-8.

Mémoire sur les travaux à suivre et à entreprendre dans les mines du district d'Aigle. Lausanne, 1815, in-8.

Mémoires pour servir à l'Histoire physique et naturelle de la Suisse. Tom. I. Lausanne, et Paris, 1788, in-8.

Théorie (nouv. v.) des sources salées et du roc salé appliquée aux salines du canton de Berne, et suivie d'une excursion aux salines d'Aigle. Lausanne, 1788, in-fol.

Extrait des Mémoires de la Société des sciences physiques de Lausanne.

-

Indépendamment des ouvrages que nous venons de citer, ce professeur a enrichi plusieurs recueils d'articles et de mémoires: 1° il a fourni des articles à la Bibliothèque médico physique du Nord, de Vicat (1784, 3 vol. in-8) ;-1° dans les Mémoires de la Société des sciences phys. de Lausanne : 2o des Réactifs, et de leur emploi dans l'analyse des eaux minerales (tom. Ier, page 95 ) ; · 3° Observations sur la manière de préparer quelques uns des réactifs employés dans l'analyse des eaux minérales (ibid., pag. 138); -4° Résumé général et observations nouvelles sur l'analyse des eaux minérales (ibid., pag. 178) ;— 5° Avec M. H. Exchaquet: Observations sur l'analyse du sel sédatif et sur la composition du borax (tom. II, 1re partie, pag. 132); -6° Avec le mêne Nouvelle méthode d'obtenir l'acide phosphorique des os, plus pur que par les procédés ordinaires (ibid., pag. 219); - 7° Avec le mêrne: Vues sur l'analyse des mixtes phosphoriques, avec quelques observations sur la décomposition des mé taux (ibid., pag. 212); 8-° Avec le même, Projet d'expériences sur le borax (ibid., pag. 235);

9° Nouv. Théorie des sources salées et du roc sale, appliquée aux salines du canton de Berne, et suivie d'une excursion aux salines d'Aigle (tom. II, 2 part., page 1) : ce mémoire a été tiré à part; — 10° Essai sur l'exploitation des sources salées du fon. dement dans le gouvernement d'Aigle (ibid., p. 57); Dans les Feuilles d'agriculture et d'économie générale de D.-A. Chavannes, publiées à Lausanne:-11° Avec M. Rengger: Analyse de l'eau minérale de l'Alliaz (tom. Ir, deux part., pag. 153);--12° No

tice sur l'emploi du lichen d'Islande (Ibid., t. IV, pag. 281);-13° Enfin, il a eu part à la nouvelle édition de la Description des arts et métiers, impr. à Neufchâtel, pour laquelle il a, entre autres, annoté l'Art du vinaigrier.

Essai ou Réflexions intéressantes relatives à la chimie, l'économie et le commerce avec une Dissertation sur la question, si les causes des maladies de l'âme et des nerfs ont toujours leur siége dans le cerveau. Lausanne, 1772, in-8.

Le docteur Struve, en outre, est l'auteur de la traduction de la Description des Alpes de HALLER, jointe à la traduction du poëme des Alpes, par le même, traduit par Tscharner (1794, in 4). On lui doit aussi quelques ouvrages écrits en allemand. STRUYS (Jansz STRAUSSEN, ou), matelot hollandais.

Voyages de Jean Struys en Moscovie, en Tartarie, en Perse, trad. du flam. par M. GLANIUS. Amsterdam, 1718, ou Rouen, Rob. Machuel, 1724, 3 vol. in-12.

La première édition de cette traduction est de 1681, in-4.

Voyages de Jean Struys en Russie, en Perse et aux Indes, mis dans un meilleur ordre, et réduits aux faits les plus intéressants. Paris, Le Normant père, 1827, 2 vol. in-12, avec 2 planches, 4 fr.; ou Paris, Raymond-Bocquet, 1838, 2 vol. in-18, 3 fr.

STRYP (J.-Casimir van). Langue anglaise mise à la portée de tout le monde ; méthode facile pour l'apprendre en peu de temps; Clef de la prononciation anglaise, réduite à sa plus simple expression, en six leçons. Sec. édit. Paris, Baudry; Barrois; Auteur, 1834, in-8 de 16 pag., 50 c.

STUARD (le chev.). * Apologie du sentiment de M. le chevalier Newton, sur l'ancienne chronologie des Grecs. Francfort sur le Mein, Eichenberg, 1757, in-4.

En réponse à la Chronologie des anciens royaumes, etc.; trad. de l'angl. d'Isaac Newton (par l'abbé Granet, aidé de M. Marthan, Anglais, qui résidait alors à Paris), Paris, Martin, 1728, in-4.

STUARD DE CHEVALIER (Sabine). Voy. S. S. de CHEVALIER.

STUART (Gilbert). - Dissertation historique sur l'ancienne Constitution des Germains, Saxons et habitans de la GrandeBretagne; trad. de l'angl. (par A.-M.-H. BOULARD). Paris, an 11 (1794), in-8.

Tableau des progrès de la société en

STUART (J.), architecte anglais.

- Antiquités (les) d'Athènes mesurées et dessinées par J. Stuart et N. Revett, peintres et architectes; ouvrage trad. de l'angl. par L.-F. F. (L.-F. FEUILLET, de l'Institut), et publié par C.-P. Landon. Paris, de

l'imp. de F. Didot. Landon (Bance ainé), 1808-24, 4 vol. in-fol., avec 191 planches, cartonnés 220 fr.

au

Cet ouvrage a été publié par livraisons nombre de onze, chacune du prix de 20 fr. Il a été tiré des exempl. sur pap. de Hollande, dont le prix était de 25 fr.; sur pap. vélin satiné, 40 fr., et sur le même pap., avec les planches coloriées, 150 fr.

On a ajouté au quatrième volume de cette traduction quantité de sculptures tirées du Parthenon par les soins du marquis de Nointel.

M. HITTORFF, architecte, a publié, en 1832, des « Antiquités inédites de l'Attique » (Paris, F. Didot, in-fol.), qu'il est bon de joindre à l'ouvrage de Stuart et Revett.

STURM (C.-C.). — Chrétien (le) dans la solitude, trad. de l'allem, par ÉlisabethChristine de BRUNSWICK, épouse de Frédé ric II, roi de Prusse. Stuttgard, Loflund, 1766, in-8; et Berlin, 1776, in-8.

- Considérations sur les œuvres de Dieu dans le règne de la nature et de la providence, pour tous les jours de l'année ; ouvrage trad. de l'allem. de Sturm par Constance, religieuse (masque d'Élisabeth-Christine de BRUNSWICK, épouse de Frédéric II, roi de Prusse). La Haye, P. Frédéric Gosse, 1777, 3 vol. in-8.

Traduction souvent réimprimée, et notamment

en 1778-79, 4 vol. in-8; en 1780, 3 vol. in 8; en 1786, 3 vol. in-8; Genève, et Paris, 1788,

3 vol. in-12; Maestricht, 1794, 3 vol. in 12 ; — Londres, 1798, 3 vol. in-12; - Lausanne, 1799, 3 vol. in-8;- Lyon, Rolland, 1817, 3 vol. in-12; -et Paris, Brunot-Labbe, 1835, 3 vol. in 12, 7 fr. 50 c. Ces deux dernières éditions pourraient bien avoir été accommodées en faveur des familles catholiques.

Le même ouvrage, sous ce titre : les Leçons de la nature, ou l'Histoire naturelle, la physique et la chimie, présentées à l'esprit et au cœur. (Édition retouchée en faveur des familles catholiques par CouSIN-DESPRÉAUX, et revue par l'abbé GéRABD). Paris,veuve Nyon, 1802, 4 vol. in-12.

Cette édition, ainsi retouchée, a été réimprimée à Lyon, par Rusand, en 1817, 1823 et 1827, 4

vol. in-12.

- Beautés ( les ) de Sturm, tirées des Considérations sur les œuvres de Dieu, dans le règne de la nature et de la providence, pour les quatre saisons de l'année, mise à la portée de la jeunesse. Par miss Cl. ANDREWS; trad. de l'angl. sur la sixième édition. Paris, Gabr. Dufour, 1819, in-12, 3 fr.

STURM. Flore germanique, ou His. toire des plantes indigènes de l'Allemagne, avec les noms latins, français et anglais. Erlang, Palm, 1801-02, 4 cahiers in-8, contenant ensemble 64 planches, 22 fr., et sur papier vélin, 26 fr.

STURM DE STURMECK (Jacob), prêteur de la ville de Strasbourg,

· Extractus omnium eorum quæ in comitiis imperialis ab anno 1427 ad 1517 celebratis fuere tractata. Argentorati, 1740, in-fol.

STUTTENHEIM (le baron de), général major autrichien; mort vers 1812.

* Bataille d'Austerlitz, par un militaire témoin de la journée du 2 décembre 1805. Hambourg, 1805, in-8. Nouv. édit., avec des notes, par un officier français. Paris, Fain, 1806, in-12.

On a attribué à Napoléon les notes qui se trou. vent dans cette édition.

Il a été fait la même année à Paris, une seconde édition sans notes.

-* Bataille d'Austerlitz, par un militaire témoin de la journée du 2 décembre 1805, avec des remarques par un autre militaire, aussi témoin de ce grand événement (le maréchal SOULT). Londres, et Paris, Cérioux, 1806, in-12.

* Guerre (la) de l'an 1809 entre l'Autriche et la France, par un officier autrichien, avec cartes et plans. Vienne, impr. d'Antoine Strauss, 1811, 2 vol. in-8 et Atlas.

La publication de cet ouvrage fut arrêtée, et l'on en délivrait des exemplaires que sur l'ordre de l'empereur d'Autriche.

-

SUARCE (le colonel, baron de ). Journal de l'expédition des Algarves, sous le commandement du maréchal duc de Terceira. Année 1833. Paris, de l'impr. de Bachelier, 1834, in-8 de 74 pag.

SUARD (Jean-Baptiste-Antoine), littérateur distingué, né à Besançon, le 15 janvier 1734, membre de l'Académie française dès 1774, censeur royal; nommé en 1795 professeur de grammaire générale aux écoles centrales; membre et secrétaire 1803, titres qu'il conserva à la réorganiperpétuel de la 2o classe de l'Institut, en sation de l'Académie française en 1816, censeur royal honoraire; mort à Paris, le 20 juillet 1817.

Discours de réception à l'Académie française.... 1774, in-4.

* Discours impartial sur les affaires actuelles de la librairie. Sans indication de lieu, 1777, in-8 de 41 pag.

Voyez les Mémoires secrets de Bachaumont, tom. XIII, 16 mars 1779, p. 316.

Encore quelques mots sur la censure des théâtres par SUARD (suivi d'une Lettre aux auteurs du Journal de Paris, par CarNIER, et de messieurs les Parisiens sur la tragédie de Charles IX, par M. Suard, l'un des quarante de l'Académie française, opuscule composé par CHÉNIER, Sous le nom de Suard. Paris, Lemoine, 1830, in-8 de 16 pages.

Gazette littéraire de l'Europe. Paris, de l'impr. de la Gazette de France, 176466, 8 vol. in-8.

*Lettre écrite de l'autre monde, par l'A. D. F. (l'abbé Des Fontaines) à M. F. (Fréron). 1754, in-8.

*Lettres critiques sur les divers ouvrages périodiques de France. Amsterdam, Mich. Rey, 1758, petit in-12 de 346 pag.

ment, au mois de janvier 1758, du Journal com. biné, avec invitation à ceux qui souhaiteraient ce Supplément, d'envoyer leurs noms francs de port, afin qu'on le leur fit parvenir. Le libraire publia ce Supplément pendant l'espace d'une année. A.-A. Barbier, de qui nous emprunions cette note, en avait vu un exemplaire contenant douze numéros sous ce titre Supplément aux Journaux des savants et de Trévoux, ou Lettres critiques sur les divers ouvrages périodiques de France, composé de 346 pag. petit in-12.

- Liberté (de la) de la presse. Par J.B.-A. S. Paris, de l'impr. de Michaud, 1814, in-8 de 24 pages. Seconde Lettre. Par J.-B.-A. S. Paris, de l'impr. du même, 1814, in-8 de 16 pag.

Mélanges de littérature. Paris, Dentu, 1803-05, 5 vol. in-8, 21 fr. -Sec. édit. Paris, le même, 1806, 3 vol. in-8.

On trouve dans ce recueil des notices intéressantes, el écrites avec goût et finesse, sur Robert. son, Vauvenargues, madame de Sévigné, La Rochefoucauld, La Bruyère, Drouais, Pigalle, Ganganell (Clément XIV) et le Tasse.

Notice sur le caractère et les écrits du duc de La Rochefoucauld....

Imprimée en tête d'une édition des Maximes de ce inoraliste, Paris, de l'impr. roy., 1778, in-8.

- Notice sur la vie et les ouvrages de La Bruyère. 1781.

Imprimée à la tête d'un volume intitulé: Maximes et Réflexions morales extraites de La Bruyère, Paris, de l'impr. de Monsieur, 1781, in-18. La Notice de Suard a été réimprimée en tête de plusieurs édi tions des ouvrages de La Bruyère.

Notice sur la vie et les écrits de Vauvenargues. 1806.

Placée en tête d'une édition des OEuvres com. plètes de Vauvenargues, publiée par Suard, avec des notes critiques et grammaticales, Paris, Dentu, 1806, 2 vol. in-8.

Ces trois Notices se retrouvent dans les Mélanges de littérature de l'auteur.

Suard a fourni quelques autres Notices à la Biographie universelle, et, entre autres, celles sur Addison, Bacon, Chesterfield, Cromwei, etc.

* Notice sur le caractère et la mort de M. le baron de Malouet. Paris, Pillet, (1814), in-8 de 1 pag.

Rapport sur le concours de 1812 par le secrétaire-perpétuel de la classe de la langue et de la littérature françaises. Paris, F. Didot, 1812, in-4 de 16 pag.

* Variétés littéraires, ou Recueil de pièces tant originales que traduites, concernant la philosophie, la littérature et les arts. Paris, Lacombe, 1768, 4 vol. in-12.

Nouv. édition, corr. et augm. Paris, Xhrouet, 1804, 4 vol. in-8, 18 fr.

Avec l'abbé Arnaud,

On trouve dans le troisième volume de cette collection les Lettres sur les animaur, de Le Roy.

C'est Turgot qui a trad. de l'angl. de Macpher son les fragments de poésies lyriques qui se lisent dans le tome 1, page 219 et suivantes. L'abbé Morellet a traduit, dans le tome II, pag. 220, le Dialogue de Lucien, intitulé: Jupiter le tragique; et, dans le tome III, le Pérégrinus, du même auteur.

La traduction en prose de l'Elégie de Gray sur un cimetière de campagne, et le Portrait de mon anie, dans le tome IV, pag. 486 et suiv., sont de madaine Necker.

Suard était journaliste avant tout, aussi trouve-l-on un grand nombre d'articles de lui, 1° dans le Journal étranger (1754 et ann. suiv.); 2° daus la Gazette de France; 3° dans la Gazette littéraire de l'Europe, continuation du Journal étranger, qui ne vécut pas davantage; 4° dans les Mémoires pour servir à l'hist. de la révolution opérée dans la musique par M. le chev. Gluck (1781, in-8); 5° dans les Nouvelles politiques, nationales et étrangères (janv. 1793 au 3 sept: 1797), devenues peu après le Publiciste (27 decembre 1797 au 30 octobre 1810). Ces deux derniers journaux, dont Suard a été le principal rédacteur, sont la continuation de la Gazette universelle de Cerisier; 6° dans les Archives littéraires de l'Europe, qui commencèrent à paraître en 1804; 6° dans le Journal de Paris; 7° et dans d'autres journaux.

Suard avait composé avant la révolution, en société avec l'abbé Arnaud, une Clytemnestre, opéra, dont Piccini avait fait la musique; mais cet opéra n'a été ni représenté ni imprimé.

1

Suard est aussi l'auteur de la préface de Madame de Maintenon, peinte par elle-même (1810), ouvrage de sa femme.

On doit aussi à Suard, comme traducteur, soit seul soit en société, la publication d'une serie d'ouvrages traduits de l'anglais, parmi lesquels nous citerons les suivants: 1° Supplément aux Lettres anglaises de miss Clarisse Harlove, par RICHARDSON (1762); 2° Lettres de milady Worthley MonTAGUE, troisième partie (1764); 3 Expose succinct de la contestation qui s'est élevée entre M. Hume et M. Rousseau, avec les pièces justificatives (trad. de l'angl., avec une préface du traducteur ). Londres (Paris), 1766, in-12; -4° Voyage autour du Monde, etc., de BYRON (1767); -5° Voyage autour du Moude, fait en 1764 et 1765, dans lequel on trouve une description exacte du détroit de Magellan (Paris, 1767, in-12); 6° (en société avec l'abbé Roger et Le Tourneur): l'Histoire du règne de l'empereur Charles-Quint, par ROBERTSON (1771);

7° Observations sur la distinction des rangs dans la société, par J. MILLAR (1773); -8° (en société avec Demeunier ), le premier Voyage de Cook (1774), et seul le second (1778); -9° la Vie de IlUME, ecrite par lui-même (1777);-10° (en société avec Jansen) I'Histoire de l'Amerique, par ROBERTSON (1778).

Suard a joui long-temps, dans le monde littéraire, d'une assez grande réputation, qu'il a due plus encore à ses amis et aux fonctions qu'il a remplies qu'à ses ouvrages. Il avait, en effet, sa l'opinion dictait ses arrêts alors qu'elle était vérivoix dans ces salons philosophiques si célèbres où

tablement une puissance. Quoique simple traducteur, ou journaliste, il eut, comme ses amis, l'honneur d'attirer les regards des princes venus du nord de l'Europe, pour admirer à Paris l'élite des littérateurs et des philosophes. Pendant environ quinze ans, secrétaire perpétuel de l'Acadéinie française, il eut une grande influence sur les concours, et principalement sur les nominations académiques.

La Biographie univ. et portative des contemporains rapporte sur Suard, comme secrétaire perpéfuel de l'Académie française, un fait peu pour la mémoire de ce littérateur.

honorable

« La Restauration vint combler les voeux les plus. ardents de Suard, et réveiller dans son âme, dont l'àge n'avait pu affaiblir le ressentiment, toute