Idylles (les) de Théocrite, suivies de ses Inscriptions, traduites en vers français, par Firmin DIDOT. Paris, F. Didot, 1833, in-8 de xlvij et 503 pag., 7 fr.

Le texte est en regard. On n'a mis de majuscules au commencement des vers qu'autant que c'est aussi le commencement d'une phrase. Cela a déjà été tenté dans plusieurs volumes de l'Almanach des Muses, 1788, 1789, etc.

L'ancienne version latine, qui se trouve placée parmi les notes de cette traduction, a été refaite, en grande partie, par F. Didot.

Les exemplaires en grand pap. forment la huitième livraison de la « Collection des auteurs grecs »>».

Les Idylles de Théocrite ont été imprimées trèssouvent, depuis 1700, à la suite des Poésies d'AnaCREON (Voy. ce nom). Debray, dans ses « Tablettes des écrivains français », cite une traduction des Idylles de Théocrite, par Cérutti, que nous n'avons jamais vue.

THÉODORE. Gazia, ou l'École du sentiment, comédie en un acte et en prose. Sans nom de ville, ni d'impr., 1778, in-8.

Les cc Erinites blancs », sont un mélodrame en deux actes.

THÉODORE, nom commun à plusieurs auteurs dramatiques qui ont publié des pièces sous ce nom. Voy. ANNE, CHAMBET, BASSET, DARTOIS, JOUSLIN DE LA SALLE, LEBAS, MAILLARD et NEZEL.

THÉODORE C***, auteur dramatique. Voy. COGNIARD.

THÉODORE N***, auteur dramatique. Voy. Th. NEZEL.

THÉODORE DE BLOIS (le père), capucin.

Histoire de Rochefort, contenant l'établissement de cette ville, de son port et archâteau. Blois, et Paris, 1733; — Nouv. senal de marine, et les antiquités de son édit. La Rochelle, Desbordes, et Paris, Briasson, 1757, in-4.

D'après la table du Dictionnaire des ouvrages anonymes de Barbier, deuxième édition, ce religieux aurait eu part à l'Histoire générale de la marine par de Boismêlé et de Richebourg), Paris, Prault, 1744 et 1758, 3 vol. in-4.

THEODORE DE PARIS (le R. P.), capucin.

Vie (la) de S. Fidel. Paris, 1725,

in-12.

les maladies spirituelles des Grecs, trad. par le P. de MoURGUES. Toulouse, et Amsterdam, 1712, in-8.

THEODORIC DE SAINT-RENÉ, carme des Billettes.

Justification de l'Église romaine sur la réordination des Anglais épiscopaux, ou Réponse à la Dissertation, et à la défense de la Dissertation du P. Le Courayer. Paris, P. Dumenil, 1728, 2 vol. in-12.

Kemarques historiques sur la sainte hostie miraculeuse conservée dans l'église de Saint-Jean en Grève. Paris, 1725, 2 vol. in-12.

THÉOGNIS, de Mégare.

Sentences (les) de Théognis, trad. par M. LEVESQUE. Paris, Didot ainé, 1783, in-16.

Et dans la Collection des moralistes anciens.

Sentences de THÉOGNIS, et Poëme moral de PROCYLIDE, traduction nouvelle par J.-M.-L. Coupé. Paris, Honnert 1798, in-18.

M. PILLOT (voy. ce nom) a donné aussi une traduction des Maximes de Théognis, imprimée avec celle de quatre moralistes grecs. Un choix de ces sentences ou maximes, en grec, a été publié par M. Jos. Planche, à la suite d'un Choix des Idylles de Théocrite, en grec. (1823).

THÉOLOGUE (le F...), orateur franc

maçon.

Discours prononcé au sein du MontThabor, le 10 janvier 5823. Paris, Caillot, 1823, in-8 de 16 pag.

THÉOLOGUE (Paléologue), ancien diplomate et officier au service de la grande armée impériale; né à Constantinople.

Le Dictionnaire des hommes de lettres, des savants, etc., de la Belgique (Brux., 1837, in-8), nous fournit la note suivante sur les travaux de cet étranger.

« Il a publié les Éléments d'Euclide; -les Bulletins de la grandé armée depuis 1805 (après la bataille d'Austerlitz), traduits en langue turque ; — il est auteur d'un Dictionnaire panta glotte français, arabe, persan, turc et grec ancien et moderne, fruit de longues recherches faites en Orient. Ce Dictionnaire, qui pourrait former 12 vol. in-4 de 7 à 800 pag. chacun, est encore inédit : les frais qu'exige son impression s'élevant à une somme considé. rable, l'auteur a été obligé de différer jusqu'à pré. sent la publication de cet ouvrage. - On doit égaleinent à M. Théologue plusieurs opuscules, parmi lesquels on distingue les suivants : Sur le duel, la gloire, le patriotisme, la vérité, la morale ». Le livre qui nous fournit cette note ne dit si ces pas opuscules sont écrits en français. THEON, d'Alexandrie. Voy. ProLÉMÉE. THÉOPHILE, évêque d'Antioche.

THEOPHILE (Simon). — Aux électeurs! De la dissolution de la chambre des députés et des élections. Paris, J. Ledoyen, 1830, in-8 de 56 pag.

THEOPHRASTE, philosophe grec, disciple et successeur d'Aristote dans l'enseignement à Athènes; né à Erésos, une des principales villes maritimes de l'île de Lesbos.

Caractères (les) de THEOPHRASTE, avec les Caractères ou mœurs de ce siècle (par J. de LA BRUYÈRE. Paris, 1688, in-12.

Cette traduction des Caractères de Théophraste par La Bruyère a été réimprimée une multitude de fuis depuis 1688, et l'est encore journellement avec les caractères du moraliste français (voy. La Bruyère). En 1802, M. J.-G. Schweighæuser a donné

une nouvelle édition de ces deux moralistes, en soignant plus particulièrement le troisième volume qui contient les Caractères de Théophraste traduits par La Bruyère, avec des additions et des notes noudes Caractères découverts depuis la mort de cet ilvelles. M. Schweighauser y ajouta une traduction lustre écrivain beaucoup de notes, et un morceau sur la manière dont la morale a été traitée par les phi losophes Grecs, depuis les temps les plus reculés jusqu'à Theophraste. Cette édition a été souvent réimpri

mée.

Caractères de THÉOPHRASTE, traduits du grec (par LA BRUYÈRE). Nouv. édition, revue (et augm. des chapitres 29 et 30) par M. B*** de B*** (BELIN DE BALLU), de l'Académie des inscriptions et belles-lettres; avec les Caractères de LA BRUYÈRE. Paris, Bastien, 1791, 3 tom. en 2 vol. in-8.

Les mêmes, traduits par Levesque.... Traduction imprimée dans la Collection des mora. listes anciens (Paris, 1782-1795, in-16).

Il était le rédacteur du Journal de Lorraine et de Barrois, fondé en 1788, et qui, l'année suivante, prit le titre de Journal littéraire de Nanci, et a été continué sous ce titre jusqu'en 1787.

THERIN (A.-F.-A.), fils du précédent, chirurgien en chef de l'hôpital de Bourbonne-les-Bains, membre de l'Académie de médecine, etc.

rigé et augmenté par M. BOINVILLIERS. Paris, Delalain, 1810, in-18, 1 fr. 50 c.

THÉRY (A.-F.), docteur ès lettres, professeur de seconde au collége royal de Versailles, aujourd'hui censeur des études au collège royal de France.

M. le docteur Thérin a, en outre, fourni des articles aux Journaux de médecine.

THÉRO, l'un des auteurs de la Collection de lettres sur les miracles (Neufchâtel, 1765, 1767, in-12).

Catéchisme rai

THÉROU (l'abbé). sonné, historique et dogmatique, rédigé d'après les catéchismes d'Aymé, de Fleury, *et celui du diocèse de Paris, mis dans un nouvel ordre par M. l'abbé Thérou. Paris, Adr. Leclère; Denaix; Vaton, 1835, in-18; ou Paris, Adr. Leclère, 1836, 1837, in-18, 1 fr.

Manuel catholique, à l'usage des colléges et des institutions des deux sexes. Paris, Adr. Leclère, 1836, in-18, 2 fr. 25 c.

Discours qui a remporté le prix d'éloquence, en 1821, au concours proposé par l'Académie française sur cette question : Déterminer ce qui constitue le génie poétique, et indiquer comment il se fait reconnaître indépendamment de la diversité des langues et des formes de la versification dans tous les divers genres, depuis l'épopée jusqu'à l'apologue. Paris, F. Didot, 1821, in-4 de 32 pag.

Esprit (de l') et de la critique littéraires chez les peuples anciens et modernes. Paris, Hachette, 1832, 2 vol. in-8, 12 fr. Mémoire sur l'enseignement public en France au seizième siècle, et spécialement sur les écrits et la personne de Ramus. Lu à la Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise. Versailles,

de l'impr. de Montalant-Bougleux, 1838,

in-8 de 48 pag.

Notice sur la vie et les ouvrages de Condillac.

Imprimée en tête d'une nouvelle édition des OEuvres complètes de Condillac, publiée chez Lccointe et Durey, en 1823, in-8.

-- Précis de l'histoire d'Angleterre, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. Paris, Treuttel et Wurtz, 1824, in-8, 5 fr.

Quoique cet ouvrage soit destiné surtout à la jeunesse, parce que c'est en elle surtout qu'il est utile d'exciter les émotions généreuses, il peut être lu par tous les âges avec intérêt et avec fruit. L'auteur s'est

son plus légitimne objet. Il n'a point écrit son ouvrage en écrivain politique, mais en écrivain moral. Les faits qui n'auraient excité qu'une stérile curiosité n'embarrassent point ce Précis, où viennent se ranger, comme autant de leçons vivantes " tous les détails qui peuvent intéresser l'âme du lecteur. Aucun fait important n'est oublié, et cepentrop souvent reprocher aux abrégés historiques. La dant le récit n'a jamais cette sécheresse qu'on peut couleur morale qui domine dans tout l'ouvrage exclut absolument tout esprit de parti. L'auteur a consulté les sources originales, persuadé que l'exactitude des faits ajoute à la puissance des leçons. Enfin, il a joint à son ouvrage un tableau synop

M. Théry a, en outre, fourni, de 1819 à 1820, des articles au Lycée français; il est aujourd'hui l'un des auteurs du Cours complet d'éducation domestique pour les filles (1837).

Comme éditeur, M. Théry a publié, en société avec M. Dussault, une édition de luxe des Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier et autres orateurs, avec un Discours préliminaire et des Notices, par les éditeurs (Paris, 1826, 4 vol. in-8).

THÉRY (J.-B.-J.), docteur-régent de l'ancienne faculté de médecine de Paris, etc.

Homme (de l') et du monde. Paris, Gabon, 1818, in-8 de 160 pag., 3 fr. 50 c.

THESAURO (Emm.). Introduction aux vertus morales et héroïques, trad. de l'ital., , par Th. CROZET. Bruxelles, 1722, 2 vol. in-8.

THESBY DE BELCOURT (Fr.-Aug.). * Journal d'un officier français au service de la confédération de Pologne, pris par les Russes et relégué en Sibérie. Amsterdam, 1776, in-12.

Il y a des exemplaires qui portent pour titre : Relation ou Journal, etc.

THÉSIGNY (François-Denis DOMILLIER DE), vaudevilliste, anc. trésorier honoraire de France; mort à Paris, le 25 avril 1825, dans un âge assez avancé.

-

· Catinat à Saint-Gratien, comédie anecdotique en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles. Paris, madame Masson, 1803, in-8, 1 fr. 20 c.

Avec Philipon de la Madelaine.

- Petite (la) Métromanie, comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles. Paris, an vI (1798), in-8, 1 fr. 50 c.

Thésigny est encore auteur des pièces suivantes, qui ont été jouées mais non imprimées : (avec Chazel), l'Anglomanie, vaud. en deux actes, an vII (1799); (avec le même): le Beaurois à Paris, ou un Tour à Paris, vaud. en un acte, an XI (1802); (avec M. Maur. Séguier): les Usuriers, vaud, en un acte, 1802; (avec M. Tournay): Point de bruit. Thésigny avait aussi travaillé au Journal des beauxBeuch.

arts.

THÉSUT DE VERREY, l'un des rédactilshommes qui ont assisté à la tenue des teurs des Catalogues et armoiries des genétats généraux du duché de Bourgogne, depuis 1548 jusqu'en 1682 (Dijon, 1760, in-fol.).

THÉSUT DE VINCY. *Lettres sur la minéralogie et la métallurgie pratiques, trad. de l'angl. (1752). DIDERICK-Wessel.

THEULEY (Mad. Olympe de). Bal chez Lucifer (impr. en 1834, dans le tome III du Livre rose).

THEVENARD (Antoine), vice-amiral et pair de France, commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, né à SaintMalo, d'une famille noble, le 7 décembre 1933, mort à Paris le 9 février 1815. Thévenard était déjà chef d'escadre en 1784; il fut appelé, en mai 1791, au ministère de la marine à la place de M. de Fleurieu ; mais il fut forcé, par ses opinions, de quitter ce ministère à la fin de 1791. L'Empire l'avait successivement fait préfet maritime à Lorient, en 1801, grand officier de la Légion d'honneur, en 1804, puis sénateur, en 1810.

Mémoires relatifs à la marine. Paris, Laurens jeune, 1800, 4 vol. in-8 avec 21 tableaux, 33 planches et 3 cartes, 24 fr.

« Le second volume traite de la langue et des antiquités bretonnes. On y trouve une Table curieuse des termes de marine actuelle comparés aux mêmes mots de l'ancienne marine celto-gothique ou bretonne, dont ils sont dérivés; un Vocabulaire de noms de lieux, suivant l'origine celtique; un autre Vocabulaire des mots français dont la prononcia. tion actuelle est la plus analogue avec celle de pareils mots celtiques qui en sont l'origine, et qui sont d'un usage commun aux deux langues; des étymologies et des notes historiques sur la rade de Brest, ses environs et la Basse-Bretagne >>.

THEVENARD, anc. chanoine régulier de la congrégation de France, et alors desservant de Bouilland.

Oraison fnnèbre de Louis XVI. Dijon, Tussa, 1814, in-8 de 8 pag.

THÉVENEAU (Charles-Marie), poëte et mathématicien, ancien professeur des gardes de la marine à Brest; né en 1759, à Paris, où il est mort, en juillet 1821.