472 TIBRE (le chev. du), pseudon. Voy. PASERO. TIBULLE (Albius Tibullus), poëte élégiaque latin, né en 681 de Rome (73 ans avant J.-C.), mort en 735 de Rome (19 ans avant J.-C.). CATULLUS, TIBULLUS, PROPERTIUS, ad optimorum exemplarium fidem recensiti (curâ et studio Michaelis BROCHARD). Lutetiæ-Parisiorum, Coustelier, 1723, in-4. CATULLUS, TIRULLUS et PROPERTIUS pristino nitori restituti (curâ et studio Nicolaï Lenglet DufreSNOY). Lutetiæ-Parisiorum, Coustelier, 1743; seu Parisiis, Barbou, 1754, in-12. Pro Élégies de Tibulle, traduction nouvelle en vers français (avec le texte en regard), par F. de CARONDELET-POTELLES. Paris, Buisson, 1807, in-8, avec portrait, Catulli opera, nec non Tibulli, pertii cum Galli fragmentis, et Pervigilio veneris. Studiis societatis Bipontinæ. Bi4 fr. Treuttel ponti (* Argentorati et Parisiis, et Wurtz), 1783, in-8, 2 fr. 50 c. -Albii Tibulli quæ supersunt omnia opera varietate lectionum, novis commentariis, excursibus, imitationibus gallicis, vità auctoris et indice absolutissimo instruxit Philipp. Amat. de GOLBÉRY. Parisiis, N. E. Lemaire, 1826, in-8, 15 fr. Cette édition fait partie de la Bibliotheca classica latina, publiée par N.-E. Lemaire. Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus; par l'auteur des « Soirées helvétiennes ». Paris, Delalain, 1771, 2 vol. in-12. << Masson de Pesay, mestre-de-camps de dragons, chevalier de l'ordre de Saint-Louis, mort en 1777 (auteur des Soirées helvétiennes), s'est fait honneur de cette traduction; mais elle est de M. DAVID, commissaire ordonnateur des guerres, et premier secrétaire de M. le prince de Montbarrey, ministre de la guerre ». (Note trouvée sur l'exemplaire de Desprez de Boissy). Élégies de Tibulle, traduites par l'abbé de LONGCHAMPS. 1776, in-8, 5 à 6 fr. Élégies de Tibulle, traduction nouvelle, avec des notes, et les meilleures imitations qui en ont été faites en vers français (par M. le marquis de PASTORET). Paris, Jombert jeune, 1783, in-8, 5 à 6 fr. Il a été tiré quelques exemplaires sur pap. fin d'Annonay. -Élégies de Tibulle avec des notes (et le texte en regard), suivies des Baisers de Jean SECOND, traduction nouvelle par le comte de MIRABEAU. Tours, Letourmy, 1796, et Paris, Berry, 1798, 3 vol. in-8, 12 fr.; et sur pap. vélin, 24 fr., et plus cher grand papier vélin; et 3 vol. in-12, 9 fr. — Élégie (première) de Tibulle, traduite en vers français avec le texte en regard, par C.-L. MATHIEU. Nanci, de l'impr. de Hæner (et se trouve à Paris, chez F. Guitel), 1814, in-8. Élégies de Tibulle, traduction nouvelle en vers français avec le texte en regard, par M. le comte BADERON De Saint-GéNIEZ. Paris, Dondey-Dupré, 1814, in-8, 4 fr. Sec. édit. Paris, le même, 1823, in-8, 4 fr. Cette traduction, que des circonstances politiques n'ont pas permis de faire connaître autant qu'elle le méritait, a cependant été placée par d'excellents critiques au-dessus des autres traductions qui ont été faites de ce poëte. Les journaux du temps se sont accordés pour faire l'éloge de cette brillante production. Poésies de Tibulle, traduites en vers français par Ed. CORBIÈRE. Paris, BrissotThivars, 1829, in-18, 3 fr. 50 c. Poésies (les) de Tibulle, trad. en vers français par Valamont (M. J.-J. PORCHAT, de Lausanne). (Avec le texte en regard). Paris, Pihan Delaforest Morinval; Delaunay, 1830, in-18. Pour d'autres éditions et traductions françaises de Tibulle, voy. Catulle. Tibull. Metrisch übersetzt von KOREFF. Paris, 1810, in-4, 7 fr, Tibulli (de) vitâ et carminibus dissernit Ph. Am. de GOLBÉRY. Parisiis, DondeyDupré, 1825, in-8. C'est la Dissertation placée par M. de Golbéry en tête du Tibulle qu'il a soigné pour la Bibliothèque latine de Lemaire. TIBY (Paul-Alexandre ), littérateur, sous-chef au ministère de la marine, anc. inspecteur des écoles primaires du huitième arrondissement de Paris, et membre du conseil de la Société de l'histoire de France; né à Paris, le 28 janvier 1800. Esquisses romantiques, ou Mélanges littéraires, en vers et en prose. Par Paul T. Paris, Aucher-Éloy, 1827, in-18. - *Mémoires d'un jeune prêtre, recueillis et publiés par un laïque. Paris, Boulland, 1824, in-12, 3 fr. *Notices statistiques sur les colonies françaises, imprimées par ordre de M. le vice-amiral de Rosamel, ministre de la marine et des colonies. Première et deuxième parties Notice préliminaire; Martinique; Guadeloupe; Bourbon; Guyanne française. Paris, de l'impr. roy,, 1837-38, 2 vol, in-8. Un avertissement, placé à la tête de la seconde partie, promet une troisième et dernière partie, la quelle comprendra nos établissements dans l'Inde, au Sénégal, à Sainte-Marie de Madagascar, et anx îles Saint-Pierre Miquelon. M. Theod. Benazet a rendu de cet ouvrage un compte très-honorable dans le Journal des Débats, numéros des 3 décembre 1838 et 31 janvier 1839. On a encore de M. Tiby divers articles dans la Biographie universelle et portative des contemporains, le Dictionnaire de la conversation, l'Encyclopédie pittoresque ou nouvelle, le Bulletin de la Société de l'histoire de France, les Annales maritimes, et autres recueils. Comme traducteur, M. Tiby a donné de l'anglais les trois traductions suivantes: 1o Fables pour l'ins truction et l'amusement de la jeunesse, par DoDSLEY (Paris, Collin de Plancy, 1823, in.18, fig.); 2° Petits Contes à l'usage de la jeunesse (Paris, Parmentier, 1823, in-12, avec cinq figures et un frontispice grav.). Ces deux traductions ont paru sous le nom de madame D'Avot: la première a été reprodujte avec une Notice sur Dodsley, par madame de Courval, et on y joint des gravures. 3° Histoire des croisades entreprises pour la délivrance de la terre sainte, par Ch. MILLS, avec des notes (1825 →35). Contes lunatiques. I, la Maison des fous; et II, le Vieux de la montagne. Paris, Ch. Vimont, 1834, 2 vol. in-12, 6 fr. Ces deux volumes portent encore pour fauxtitres OEuvres complètes de Ludwig Tieck, tom. V. : et VI. La traduction de ces six volumes est due à une dame; mais elle a été revue et retouchée par M. H. MARTIN. -Deux Nouvelles et une pièce, tirées des OEuvres de Ludwig Tieck. Paris, Théophile Barrois père, 1829, in-12, 3 fr. Les deux Nouvelles sont Amour et magie, et Egbert le blond; et la pièce, le Chat botte, conte d'enfants en trois actes et en prose. Sabbat (le) des sorcières. Chronique de 1459, trad. de l'allem. Paris, Renduel, 1833, in-8, 7 fr. 50 e. Sternbald, ou le Peintre voyageur, trad. de l'allem., revu et corr. par madame de Montolieu, Paris, Maccarthy; Masson, 1822, 2 vol. in-12, 5 fr. Madame de Montolieu a désavoué cette traduction, dans le Journal de la librairie du 8 mars 1823. -- - Une vie de poëte, trad. de l'allemand. Imprimée dans la troisième série des Matinées suisses (1832). -Sämmtliches Werke. Paris, Tétot gebr., 1836-37, 2 vol. in-8, 25 fr. Édition due aux soins de M. DUBNER. Les libraires se proposent de publier plus tard un troisième volume qui comprendra non-seulement l'Insurrection des Cévennes, ouvrage non encore terminé par l'auteur, le Vieux livre, mais encore ceux qu'il pourra faire paraître par la suite. Tieck s'est rendu l'éditeur des OEuvres de quel. ques écrivains allemands; c'est sur une édition donnée par lui, en société avec Fr. Schlegel, qu'on a réimprimé, à Paris, en 1837, les OEuvres de NOVALIS. M. Spazier, de Leipzig, a donné, dans les deux premiers numéros de la Revue du Nord (mars et avril 1835), un morceau très-curieux sur les doc 60 trines littéraires de Tieck, à l'occasion d'un conte intitulé le Voyage dans le bleu, conte qui assez d'étendue, et dont il a donné la traduction. TIEDEMANN (Frédéric), professeur d'anatomie et de physiologie à l'Université de Heidelberg, membre des académies des sciences de Munich et de Berlin, correspondant de l'Institut de France. Anatomie du cerveau, contenant l'histoire de son développement dans le foetus, avec une exposition comparative de sa structure dans les animaux. Trad. de l'allemand, avec un Discours préliminaire sur l'étude de la physiologie en général et sur celle de l'action du cerveau en particulier. Par A.-J.-L. JOURDAN. Paris, J.-B. Baillière, 1823, in-8, avec 14 pl., 7 fr. « Cette traduction d'un ouvrage d'un des plus célèbres anatomistes de l'Allemagne se fait remar Fastes poétiques de l'histoire de France. Paris, Ch. Gosselin, quer par son exactitude et son élégance : les plan. 1838, in-8, ches qui l'accompagnent, et qui représentent les développements du cerveau dans le foetus, etc., ont été faites avec le plus grand soin »>. (Journal de physiologie, par MAGENDIE, juillet 1823). Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur la digestion, considérée dans les quatre classes d'animaux vertébrés; trad. de l'allemand de F. TIEDEMANN et Léop. GMELIN, par A.-J.-L. JOURDAN. Paris, J.-B. Baillière, 182627, 2 vol. in-8, 15 fr. -Recherches sur la route que prennent diverses substances pour passer de l'estomac et du canal intestinal dans le sang; trad. de l'allem, de F. TIEDEMANN et Léop. GMELIN, par S. HELLER. Paris, Méquignon-Marvis, 1821, in-8, 2 fr. 50 c. Traité complet de physiologie de l'Homme, trad. de l'allem. par A.-J.-L. JOURDAN. Paris, J.-B. Baillière, 1830, 2 vol. in-8, 11 fr. TIEFFENTHALER(le P. Joseph).-Description historique et géograph. de l'Inde, par Tieffenthaler, publiée par BERNOUILLY, avec la carte générale de l'Inde, par Rennell. Berlin, 1786, in-4. On joint ordinairement à cet ouvrage, comme second volume <«<les Recherches historiques et géo. graphiques sur l'inde », d'ANQUETIL-DUPERRON. 6 fr. Pièces de vers. TIFAUT DE LA NOUE (Jérôme). Réflexions philosophiques sur l'impôt, où l'on discute les principes des économistes, et où l'on indique un plan de perception patriotique, accompagné de notes. Londres, et Paris, veuve Barrois et fils, 1775, in-8; ou Paris, Santus fils, 1786, in-8 de 362 pages. roi, de la première compagnie. chal de France, chevalier des ordres du Éloge de.... M. le comte de Muy, maréroi, ministre et secrétaire d'État au département de la guerre, etc. Senlis, et Paris, Moureau, 1777, in-8. TIGNY (F.-M.-G. de ), naturaliste. Histoire naturelle des insectes, composée d'après Réaumur, Geoffroy, de Geer, leurs ouvrages qui ont paru sur cette parRoesel, Linnée, Fabricius, et les meiltie, rédigée suivant la méthode d'Olivier. Par MM. TIGNY et Alex. BRONGNIART. Paris, Déterville, 1799-1802, 10 vol. in-18, ornés de gravures, 20 fr.; sur pap. fin d'Angoulême satiné, avec les gravures color., 36 fr.; et sur pap. vélin, avec les gravures color., cart., 48 f. IIIe édit., revue, augm. et mise au niveau des connaissances actuelles, par M. F.-E. GUÉRIN. Paris, Roret, 1828, 10 vol. in-18, avec figures, 24 fr., et avec les fig. color., 39 fr. Cette Histoire des insectes fait partie de l'édition de Buffon, publiée par Castel, avec des suites de divers savants. Cet ecclésiastique a été l'éditeur de « Dissertations sur différents sujets posées par HUET et par quelques autres savants. (La Haye, 1720, 2 vol. in-12). TILLEMON, pseudon. Voy. de TRA grains de l'Angoumois. Paris, H.-L. Guérin, 1762, in-12. Avec Duhamel du Monceau. * Observations faites par ordre du roi sur les côtes de Normandie au sujet des effets pernicieux qu'on prétend, dans le pays de Caux, être produits par la fumée du varech, lorsqu'on brûle cette plante pour la réduire en soude; lues à l'Académie des sciences, en 1771. 1772, in-4. *Précis des expériences faites à Trianon sur la cause qui corrompt les bleds. Nouv. édit. 1785, in-4. 1756, in-8. Projet d'un tarif propre à servir de règle pour établir la valeur du pain proportionnellement à celle du bled et des farines, avec des observations sur la mouTILLEMONT (Sébastien LE NAIN DE), de ce tarif, et sur les avantages du comture économique, comine base essentielle Voy. LE NAIN DE TILLEMONT. LAGE. Dissertation sur la ductibilité des métaux. Bordeaux, P. Brun, 1750, in-4. Essai sur la cause qui corrompt et noircit les grains dans les épis, et sur les moyens de prévenir ces accidents. Bordeaux, 1755, in-4.-'Suite. 1755, in-4. -Essai sur le rapport des poids étrangers avec le marc de France. Lu à l'assemblée publique de l'Académie roy. des sciences, le 9 avril 1766. Paris, de l'impr. royale, 1766, in-4. Expériences et observations sur le poids du pain au sortir du four, et sur le réglement par lequel les boulangers sont assujétis à donner aux pains qu'ils exposent en vente un poids fixe et déterminé ; lu au comité de boulangerie, le 5 novembre 1781. In-8. merce des farines par préférence à celui du du bled extraits des registres de l'académie royale des sciences. 1784. : TILLOT (Du). Voy. DUTILLot. TILLOTSON (John), théologien anglais, sermonaire distingué, et professeur de théologie. - Discours contre la transubstantation, trad. de l'angl. par J. BARBEYRAc. AmsterHistoire d'un insecte qui dévore les dam, Humbert, 1726, in-12. Excellence (l') de la religion et l'extravagance de l'impiété démontrées, sermon traduit de l'anglais. Iverdon, 1704, in-8. Nécessité de la fréquente communion, discours, trad. de l'angl. Amsterdam, A. Wolfgang, 1691, in-8. Sermons (XVIII) sur divers textes, prononcés par Tillotson, et traduits de l'angl. par BARBEYRAC. Amsterdam, Lom brail, 1706-09, 11 vol. in-8. Sermons sur diverses matières importantes, trad. de l'angl. par J. BARBEYRAG. Amsterdam, 1722, on 1744, 6 vol. in-8. Sermons choisis, trad. de l'angl. par J. BERNARD. Bale, 1738, ou 1768, in-8. Le volume traduit par J. Bernard fait suite aux six traduits par Barbeyrac. TILLY, chanoine régulier de l'ordre de Prémontré de l'abbaye de Valsery, docteur en théologie. Défense des principaux articles de la foi catholique. Svissons, 1748, in-12. TILLY.-Mémoire sur l'utilité, la nature et l'exploitation du charbon minéral. Paris, 1758, in-12. TILLY (le comte Pierre-Alexandre de ), né dans la province du Maine, en 1764. Il était fils aîné de Jacques, marquis de Tilly Premarais, et descendait de l'ancienne famille des Tilly de Normandie, dont on voit le château près de la ville de Caen. Alexandre de Tilly fat reçu à quinze ans page de la reine; il ne sortit des pages que pour entrer, avec un brevet d'officier, dans les dragons de Noailles. Après le 10 août 1792,il émigra, parcourut l'Angleterre, l'Amérique et l'Allemague, et n'obtint la permission de rentrer en France qu'en 1807. Las d'une longue vie orageuse et dissipée, il se donna la mort à Bruxelles, le 26 décembre 1816. Écrit encore plus remarquable que ce que le comte de Tilly avait publié jusqu'alors, dit l'éditeur de ses Mémoires, par les avis courageux qu'il donnait à Louis XVI, et par les prédictions effrayantes, mais approfondies, qu'il osait lui faire. Sec. édition. Paris, quai Malaquais, no 1, 1830, 3 vol. in-8, 21 fr. Le comte de Tilly écrivit ses Mémoires en Allemagne, pendant son émigration ; il les laissa meine à Berlin avec sa correspondance, lorsqu'au printemps de 1807, il disparut de cette capitale. Dixhuit ans plus tard, ses Mémoires furent traduits en allemand , sur les inanuscrits autographes, et publiés sous ce titre : Memoiren des grafen Alexander von T-; aus den franz. Handschift übers. Mit biograph. Notiz über den grafen v. Tilly. Berlin, 1825, 3 vol. in-12. Ce n'est encore que trois ans plus tard qu'on a donné l'édition française. Œuvres mêlées. Amsterdam, et Paris, Esprit, 1785, in-8 de 160 pages. —(Nouv. édition, avec des suppressions, corrections et additions). Berlin, 1803, et Leipzig, Sommer, 1803, 1813, in-8, 4 fr. La dernière édition contient tous les opuscules politiques et littéraires publiés pár l'auteur, de 1785 à 1795. Beuch. Révolution (de la) française en 1794. Londres, 1795, in-8. Réimpr. dans le volume précédent, édition de Berlin. Le comte de Tilly a fourni, soit aux Actés des Apôtres, soit à la Feuille du jour, en 1790 et 1791, des morceaux remarquables par l'énergie du style et la chaleur des opinions: il fit aussi beaucoup mires, il inhuma dans quelques dépôts périodiques. de vers, que, suivant une expression de ses Mé Le cointe de Tilly parlé souvent, dans ses Mẻmoires, d'un autre ouvrage de lui, dont il ne donne pas le titre, et que l'éditeur de ses Mémoires n'a pas connu, car il n'en a fait aucune mention dans la Préface qu'il a mise en tête. TIMBOVSKİ (G..). Voyage à Peking, à travers la Mongolie, en 1820 et 1821; trad. du russe par M. N*****, revu par M. J.-B. EVRIES; publié avec des corrections et des notes, par M. J. KLAPROTH. Ouvrage accompagné d'un Atlas, qui contient toutes les planches de l'original et plusieurs autres inédites. Paris, Dondey Berlin, 1794, in-8. Lettre à M. Philippe d'Orléans. Broch. Dupré, 1827, 2 vol. in-8, avec un Atlas in-4 de 10 planches, 25 fr. ; sur pap. vélin, 36 fr. in-8. Mémoire du comte Alexandre de Tilly, pour servir à l'histoire des mœurs de la fin du dix-huitième siècle. (Ouvrage posthume). Paris, de l'impr. de Le Normant fils, 1828, 3 vol. in-8, 21 fr. |