Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del sacerdote Michele Ponza ...Presso C. Schiepatti, 1847 - 760 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 30
Pagina 56
... cavallo , tirar su alcuno , volerne la burla . Acensa , n . bottega da ta- bacco e sale al minuto . Acensator , n . venditore di tabacco e sale al mi- nuto , tabaccajo . Acentuassion , n . colloca- zione degli accenti a debito luogo ...
... cavallo , tirar su alcuno , volerne la burla . Acensa , n . bottega da ta- bacco e sale al minuto . Acensator , n . venditore di tabacco e sale al mi- nuto , tabaccajo . Acentuassion , n . colloca- zione degli accenti a debito luogo ...
Pagina 61
... cavallo , a ca- valcione . A giouch , a letto , a pol- lajo , sul fatto . Agiustà , part . accordato , prezzolato , adattato , saldato , rattoppato . Agiustament o arangia- ment , n . aggiustamento , staglio , accordo . Agiustè , v ...
... cavallo , a ca- valcione . A giouch , a letto , a pol- lajo , sul fatto . Agiustà , part . accordato , prezzolato , adattato , saldato , rattoppato . Agiustament o arangia- ment , n . aggiustamento , staglio , accordo . Agiustè , v ...
Pagina 155
... cavallo , essere frustato . d ' faseui , imbietolire , venir in dolcezze , an- dare in visibilio , in brodo di succiole ; piè un brod , v . fig . dormire . Brodà , p . ricamato . Broche , n . broca , brocheta d ' bosch , stecca o bul ...
... cavallo , essere frustato . d ' faseui , imbietolire , venir in dolcezze , an- dare in visibilio , in brodo di succiole ; piè un brod , v . fig . dormire . Brodà , p . ricamato . Broche , n . broca , brocheta d ' bosch , stecca o bul ...
Pagina 156
... cavallo colla brusca . Broussëta , broussëtina , n . dim . cocciola , bitorzo- letto , bitorzolino . Broussetà , n . bitorzoluto , bozzoloso , bozzolato . Broutè , v . addentare , den- ticchiare , brucare , pa- scersi d'erba o d'altra ...
... cavallo colla brusca . Broussëta , broussëtina , n . dim . cocciola , bitorzo- letto , bitorzolino . Broussetà , n . bitorzoluto , bozzoloso , bozzolato . Broutè , v . addentare , den- ticchiare , brucare , pa- scersi d'erba o d'altra ...
Pagina 174
... . caracollare , volteggiare a cavallo . Caradà o canadà , n . ta- | Carbonè , n . carbonajo . Carbone ( n . d'ucc . ) , mo- scardo , moscardino . Carbonera , n . carbonaja , buca , o stanza del car- CARBONINA ( 175 ) bone , e fig . stanza.
... . caracollare , volteggiare a cavallo . Caradà o canadà , n . ta- | Carbonè , n . carbonajo . Carbone ( n . d'ucc . ) , mo- scardo , moscardino . Carbonera , n . carbonaja , buca , o stanza del car- CARBONINA ( 175 ) bone , e fig . stanza.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Vocabolario Piemontese-Italiano E Italiano-Piemontese, Del Sacerdote Michele ... Michele Ponza Anteprima non disponibile - 2022 |
Vocabolario Piemontese-Italiano E Italiano-Piemontese, Del Sacerdote Michele ... Michele Ponza Anteprima non disponibile - 2022 |
Parole e frasi comuni
andar andè ansem ant'l avei bafra bala baston bate batour beive biet boca bole bosch brass brilon butè cacio capelli carn cavallo cavei ch'a ch'as cher cheuit ciamè ciapè ciare coll'o larga colla corda coul coup cuert cuno d'erba d'fer d'la d'le d'ucc dël dell'uso dent dicesi drit dventè erba fait fè'l fiap fior fris frut gambe giare giass gieugh giughe giuoco gorbia gran Imperat Imperf lare legno leugh lëvè mangè mento mësura nare panno pantalera pcit peil peit për pess pianta piè Piem.-Ital piemontese pontal prep quaicun rëstè scarvè Sing Sogg sorta spale sporco star stè stra tajè tare tera term tirè toch tura vino Zalli zare
Brani popolari
Pagina 51 - Catone de' costumi, con note e con indici delle voci più notabili, testi del buon secolo della lingua.
Pagina 676 - CHTO, la quale, dopo che ha servito alla concia del cojame , e tuttora molle , vien ridotta in forme , come quelle del cacio, di un palmo di diametro, grosse circa due dita, le quali servono ad ardere, atte specialmente a conservare lungamente il fuoco.
Pagina 719 - Piletta a cannella, n. galarin; specie di piccola pila, ma di metallo, e in forma di vaso, munito in basso di una cannella, da cui, volgendone la chiavetta, si lascia cader l'acqua a uso di lavarsi le mani a quel zampillo conlinuatamente rinnovato e successivamente cadente in sottoposta catinella sostenuta dal lavamano.
Pagina 260 - FALB , plur. di fala , term. de' tessitori , difetto del panno in quei luoghi , dove il tratto del ripieno passa sotto , o sopra certi fili dell'ordito, scaccbino, trapassetto , scacco FAJ.I , mercatante , che ha fallito ; fallito , decoctus, failli, banqueroutier.
Pagina 202 - ... perché nello spillare il vino non ne gocci in terra, ma si raduni in esso per quindi anche servirsene.
Pagina 302 - Spezie di vetro di diversi colori ad uso di collane, corone e simili lavori
Pagina 130 - Bavella. Quel filo ehe si trae dai bozzoli, posti nella caldaja, prima di cavarne la seta.
Pagina 54 - Appalto. Convenzione che si fa tra particolari per un oggetto qualunque , e singolarmente parlandosi di teatro e simili.
Pagina 561 - Nacchera, strumento simile al tamburo di suono, ma non di forma, e suonasi a cavallo...
Pagina 500 - DAVANZALE, quella cornice di pietra , sulla quale si posano gli stipiti delle finestre Demolire, atterrare, rovinare , distruggere ; e dicesi propr. delle fabbriche, mura, o simili Demolito, add., da demolire=rovinato, atterrato Demolizione, l...