thrive ne. II 15

tiding me. vI 34

Tieck vi 294

tiere bei den minnesängern vii 143

Tierfabel 20, 213 f

tiersage v 100 ff

Tirol als landname vii 413 f
HTirolff 23, 193 f. v 146 ff

*CvTischendorf, Evangelia apocry-
pha2 11 149 ff. 328 ff

Tischzucht 19, 210. 21, 64 f. tisch-
zuchten vin 309 f
*KWTitz, Ulrich von Eschenbach und
der Alexander boëmicalis vi 334f
Tobiassegen 19, 495. 24, 182 ff
Tockler, familie in Bamberg und Nürn-
berg, vi 214 f

töchter gottes, vier, 21, 414 ff. 23,
184 ff. 24, 389 a. 25, 128 a.

Törring vii 419 ff

Toilettenkalender für frauenzimmer
26, 149 ff. 294f

*WToischer, Über die Alexandreis
UvEschenbachs vi 334. Wilhelm
von Wenden III 107 ff

*KTomanetz, Die relativsätze bei den
ahd. übersetzern des 8 und 9 jhs.
v 371ff

top me. vi 35

Torrent of Portugal 19, 129f
totenschau in Klopstocks Ebertode,

parallelen dazu, 25, 232 ff
-tra, suffix, 21, 224f

tractate, asketische, 24, 124 ff
tränen vII 143

trappe in Österreich 21, 184

trauben, hunnische, 23, 207 f. IV
139 f

trauerspiel, motive im bürgerlichen,
VII 419

Traugemundslied 20, 253 f

Triere, sumer von, 26, 136. 294
trinklied, lat., 23, 262. 265f
trippel 20, 73

Tristansage iv 421 ff. v 231 ff. 407 ff.
VIII 211 ff

Tristant nd. 25, 248 ff

Tristrams saga v 407 ff. vi 212 ff
Trithemius 22, 406f

Trost in verzweiflung 20, 346 ff. 21,
414 a.
troubadours VII 122

Übelez wip, gedicht, vi 63 f
übersetzungen, deutsche, vi 53
Uhden II 131

Uhland IV 224 ff. vi 192 f
umlaut mhd. 25, 218 ff

*LUnflad, Goethelitteratur IV 232 f.
Schillerlitteratur iv 233

ungenant 20, 183 f

Unterlinden 19, 489 ff

*Wahrmund Unverhohlen, Die Wol-
fenbüttler bibliothek v 252 ff
Unzer 20, 325 f

uparwehan ahd. vi 127

urbar, Meinhartsches, vII 414
urkunden, art der herausgabe von,
VI 93 f

*LvUrlichs, Briefe von Goethe an
JFahlmer 1 205 ff. vgl. 11 280 a.
urloup 11 146. iv 273. 311
JUsher 23, 329 f

* Verhandlungen der orthographi-
schen conferenz ш 256 ff
verlieben nach hörensagen VII 136
Veronicalegende 162ff
verstecknamen im minnesang VIII
141 f

Versus de cuculo 23, 68 ff. de mundi
rota 23, 281. s. Ratbodus. Te-
tricus

*EVerwijs, Maerlants strophische ge-
dichten vIII 125 ff. Van enen manne
die gherne cnollen vercoopt IV
411 f

Vierordtsche collectaneen vш 167
*W Vietor, Die rheinfränkische um-
gangssprache 11134 ff. Zs. für ortho-
graphie vII 335 f

Viktring, Johann von, 188 ff
viljau got. 19, 157 ff. 390
Vimose, spange von, 22, 311 ff
Vindicta salvatoris II 191 ff

visionen, ansichten über, vIII 7. deut-
sche, v 260. s. Tundalusbearbei-
tungen

*JvVloten, Kleine gedichten van
JvMaerlant IV 396 ff

vocabular, lat. - deutsches, aus dem
14 saecl. 24, 124

vocalismus, englischer, 19, 211 ff. 240.
13 ff. germanischer, 1 25 ff. west-
germanischer, 198 ff
vocalspiel 20, 65. 128
GVögelin 21, 190

Völsunga saga 23, 116 ff

Wvd Vogelweide 19,497 f. 20, 63. 65 f.

vorstellungen, christliche, und ihr ein-
fluss auf Salomo und Morolf vi
279 ff

JHVoss 22, 299 f. vI 66 f. VIII 52 ff
vristen 24, 15f

vürbüege VII 17 f
BVulcanius 24, 324ff

Vulfila bibliographie, zur, 22, 96. 327

*W Wackernagel, Altd. predigten und
gebete 1215 ff. Lesebuch 3 und Lit-
teraturgeschichte 2 Iv 141 f
*JEWackernell, Hv Montfort vi 231 ff.
Wvd Vogelweide in Osterreich Iv
1 ff. habilitiert vш 284
wale vIII 93
*StWaetzoldt, Flos unde Blankflos
VII 171 f. Pariser tagzeiten vn 229ff
wag, wah ae. Iv 150
*AWagner, Mönch von Heilsbronn
II 300 ff. Visio Tnugdali vin 350 ff.
habilitiert II 214

HLWagner 19, 372 ff. ш 27 f. v 374f
JAWagner 24, 233 ff
JM Wagner vi 99 ff. 300

Walahfrid Strabus 19, 113 f. 462 ff.
21, 86. 25, 99 f. s. glossen
*WWald, Über Konrad, den dichter
des deutschen Rolandsliedes v430f
*Mv Waldberg, Studien zu Lessings
stil vm 346 ff

BWaldis VII 416. vgl. vm 88
Walewein mnl. vi 16

Walis, Welis, Welisunc 23, 119f
Walther und Hildegunde mhd. 25,
181 f

Warnung mhd. II 139. 238
wasp ne. I 16

wasserweihe des germ. heidentums
VII 404 ff

way teglede me. vi 37
DWegelin 1 25

* PhWegener, Drei mnd. gedichte vi
172 f. Volkstümliche lieder aus
Norddeutschland vш 186 ff
wehrhaftmachung Iv 89 ff
weib und frau 23, 85 ff

PWeidmanns Faust II 203f. 281. Iv
210

*KWeigand, Deutsches wb. Iv 157 fil
weihnachtslied, deutsches, 22, 81f
weihnachtsresponsorium, deutsches,
20, 134 f

weine im ma, vi 114

*KWeinhold, Lamprecht von Regens-
burg vin 1 ff. Mhd. grammatik v
40 ff
weinsorten 23, 208. Iv 138 ff

Chr Weise 26, 251. v 150 ff. 305
ChrFWeifse v 381. vII 68. vIII 243
*RWeitbrecht, Fischart als dichter
und dramatiker vi 300
weke als weglängenmass III 33
wellen 25, 221f

weltalter, lat. gedicht über die sechs,
22, 423 ff. 23, 280

weltchronik, Sächsische, п 207 f. Iv
258 ff

*CWendeler, Briefwechsel zwischen
Meusebach und Grimm vi 237 ff.
Fischartstudien des freihrn vMeuse-
bach vi 235 ff

*GWenker, Sprach-atlas vin 283 f
*HWentzel und AGrabow, Commen-
tationes vi 373

Wenzelsbibel ш 113 f. 281
werden c. inf. vm 368
*AWerner, Bonifacius II 84
*RMWerner, Die Basler bearbeitung
von Lambrechts Alexander v 416 ff.
LPhHahn IV 235 ff. habilitiert v 306
Wernher vom Niederrhein II 202
Werthes, Hirtenlieder 26, 262. vIII
267

westflämisch 24, 356

westgermanisch und ostgermanisch
19, 393 ff. 21, 218. п 213
wher me. VI 37

whoop ne. п 19

JWickram 21, 451. familie Wickram
23, 205 f

*WWiegand, Urkunden und acten der
stadt Strafsburg vi 91 ff

Wieland 20, 328. 331, 355 ff. 26, 252 ff.
125 ff. 165. 172. 208 f. п 78. m 26 f.
IV 211. v 399 ff. vi 68 ff. 298. VII
335. 443 f. vm 246. 369
Wielandsage, zeugnis für die, 19,
129 f

*KWieseler, Zur geschichte der klein-
asiatischen Galater vi 84 f
Wigamur 23, 100 ff. 24, 97 ff. v 358 ff
*PWigand, Der stil Walthers vii 55 ff
Wildonie, Herrand von, vi 151 ff
*AWilhelmj, Beitrag zur controverse
von 'frenze-win' & 'hunzig-win'
IV 138 ff

Williram IV 278 ff. v 254 ff

*WWilmanns, Beiträge zur erklärung

und geschichte des Nibelungenlie-
des IV 56 ff

CGV Windisch VII 95

wing ne. II 14

*Jte Winkel, Esopet vш 324. Maer-

lants werken Iv 153 ff. Moriaen vii

14 ff. Torec i 103 ff

A. F. D. A. VIII.

*JWinteler, Kerenzer mundart II 57 ff.
IV 111 f

JWinters Wintermaien 21, 445 ff
Wipo 22, 422

wirtshäuser im ma. vII 118
Wisericus 19, 118

*ThWissmann, King Horn IV 149ff

Wittenberg, licentiat, 19, 378 f
Wittenweilers Ring 20, 320f
wizi ahd. I 64

Wodan 19, 170 ff. 23, 8
Wohinge 23, 124
Woldenberger 23, 49f
FAWolf II 119 f
HWolf 21, 443 a.

Wolfenbüttler bibliothek v 252 ff
*JWolff, Deutsche ortsnamen in Sie-
benbürgen vi 116. vII 335. vIII 88
*CWolfsgruber, Vander navolginge
Cristi vi 215 ff

Ov Wolkenstein 24, 268 ff
wollust vm 252

CWouters 23, 57. 61f. 322. 24, 332.
334f

wrath ne. II 12

wrong ne. II 12
AWülfing vII 436

Würzburg, Konrad von, 19, 232 ff.
24, 58 ff. 390 f. vi 181

Würzburger ahd. dialect vIII 301
wunder VII 130 a.

JRWyss 21, 464. m 204 ff

* Xanthippus, Spreu vi 115f

yearn ne. II 15
yew ne. п 17
ymb ae. vi 36

Yver, Jacques, 21, 446 f

und 3 m 64
Zachariae VIII 244
zählen 24, 194
zahlwörter v 330 ff
zangenornament i 213
*FZarncke, Graltempel

167 ff.
Priester Johannes i 23 f. m 165 ff
UvZatzichoven 24, 111 f

zd, germ., 21, 214ff. 416

*JZechmeister, Scholia Vindobonen-
sia II 269

zeitschriften, moralische, vin 27 ff
zeitzählung, indogerm., vi 200
Žemepatis 24, 162f

Žemina, Žeminele 24, 160 ff
Ζήτης 22, 4

Ziegler vi 436

Ziemiennik 24, 162f

*HZimmer, Áltindisches leben vi

27

197 ff. Nominalsuffixe a und á u 313 ff. habilitiert Iv 311 JGZimmermann 124. vIII 369 *PZimmermann, Das schachgedicht Heinrichs von Berngen i 79f *IVZingerle, Reiserechnungen Wolfgers von Ellenbrechtskirchen m 269 ff

*OZingerle, FvSonnenburg vi 50 ff. habilitiert vIII 284

Zirclaria, Thomasin von, Wälscher gast 26, 151ff. và 172 Ziwa slav, 24, 159 f

Ziza preufsisch-littauisch 24, 159f *JZupitza, Cynewulfs Elene v 53 ff RvZweter 20, 250 ff. 21, 143 f