| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 378 pagine
...ou — , UU — U, UU •— • UU —" Ui OU •— U » u U — O t 9 U —* u U •— » VVenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder...und Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kuhlungen wehn ; ,• So umschatten mich Gedanken an das Grab Der Geliebten , und ich seh in dem Walde... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 pagine
...«•• W » UU — i UU •"* U/ VU — i/ i UO ^ U/ ou — » ou — . <1er Schimmer von dem Momle nun herab In die Wälder sich ergiefst, und Gerüche...Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn ; So umschatten mich Gedanken an das Gral» Der Geliebten, und ich seh in dem Walde \ Nur es dämmern... | |
| August Johann Georg Karl Batsch - 1798 - 452 pagine
...! KLOPSToCK. CXXVI. Die Sommernacht. Wenn der Schimmer Ton dem Monds nun herab tn die Wälder f,ch ergiefst, und Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen welm : So umfchatt'en mich Gedanken an das Grab Der Geliebten, und ich feh in dem Walde Nur es dämmern,... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 pagine
...utuo — w» w *4 u •—• uju O ?—* fo O L» W — v» 9 O \f — • U ^ VO — UU — »• "Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die...Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen welin; So umschatten mich Gedanken an das Grab Der Geliebten, und ich seh in dem Walde IS! ur es dämmern... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 pagine
...endlich in der Düfte Gewölk Unter dem Hange des Gebirgs verschwand. Die Sommernacht. «un , ^> uu, Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder sich ergießt, und Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn; So umschatten mich Gedanken... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1828 - 354 pagine
...sogleich bemerken, z. B. Sein« Ferst Klang fernte sich hinab am Gebirg. ( 68 ) Die Sommernacht. (1706.) t Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab in die Wälder sich ergießt, und Gerüche mit den Düften von der Linde, in den Kühlungen wehn; 2 . fo umschatten mich... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1882 - 822 pagine
...still, wie ein Sabbath Gottes später schön umgewandelt iu: Heiter und tanft, wie die Summermondnacht. Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder...von der Linde In den Kühlungen wehn . . und später findet sich die stelle: Wie verschönt warst von dem Monde Du o schöne Natur! er ist ganz durchdrungen... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 pagine
...Sähe sich röthen den Tag, schimmern die Nach!. 58 ti \ viel 10. Die Sommernacht.3 (ib. ®. 234.) Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder...Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wchn; So umschatten mich Gedanken an das Grab Uer Geliebten, und ich seh in dem Walde Nur es dämmern,... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 pagine
...Sähe sieb rölhen den Tag. schimmern die Nacht. 93 rtfpi 1 1 10. Die Sommernacht." (ib. @. ¿Ji.) Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder sich ergiclsl, und Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn; 1. SPcm Зфе 1764. —... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 pagine
...ich, als ich noch mit euch Sahe sich röthen den Tag, schimmern die Nacht! Hlovstock. Die Sommernacht. Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder sich ergießt, und Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn : So umschatten mich Gedanken... | |
| |