 | 1701 - 478 pagine
...Caïphe ; preux , '^* 4, & tinrent confeil 7. une femme tint *rc*' * i À., i » . à lui avec un vafe d'albâtre, plein d'une huile de parfum de grand prix, qu'elle lui répandit fur la tête lorfqu'il étoit à table. I. Ce qoefes Dit ciples voyant , ils »'en fâchèrent *, &... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 488 pagine
...comme Jéfus étoit en Béthanie en la maifon de Simon le Lépreux , une femme vint à lui avec un vafe d'albâtre plein d'une huile de parfum de grand prix , qu'elle lui répandit fur la tête, loifqu'il étoit à table. Ce que voyant fes Difciples, ils s'en fâchêrent ,& dirent... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pagine
...peuple. Or, comme Jésus était en Béthanie, en la maison de Simon le lépreux, une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'une huile de parfum...répandit sur la tête, lorsqu'il était à table. Ce que voyant ses disciples, ils s'en fâchèrent, et dirent : A quoi bon cette profusion et cette... | |
 | 1823 - 430 pagine
...le peuple. 6 Or Jésus étant à Béthanie, dans h maison de Simon le lépreux , 7 une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'une huile de parfum...qu'elle lui répandit sur la tête lorsqu'il était ù table. 8 Ce que ses disciples voyant, ils s'en fâchèrent, et dirent : A quoi bon cette perte?... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 pagine
...peuple. Or, connue Jésus était a Bélhanie, en la maison de Simon le lépreux , une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'une huile de parfum...prix, qu'elle lui répandit sur la tête lorsqu'il etail à table. Ce que voyant ses Disciples, ils s'en fâchèrent , et dirent: A quoi b«n cette profusion... | |
 | 1837 - 744 pagine
...JÉSUS étant à Béthanie dans la maifon de Simon le lépreux , 7. Une femme vint à lui avec un vafe d'albâtre plein d'une huile de parfum de grand prix, qu'elle lui répandit fur la tête lorfqu'il étoità table. 8. Ce que fes difciples voyant, ils s'en fàchèrent, & dirent... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pagine
...émotion parmi le peuple. Or, comme Jésus était à Bélhanie chez Simon le lépreux, une femme vint k lui avec un vase d'albâtre, plein d'une huile de...répandit sur la tête lorsqu'il était à table. Ce que voyant ses disciples, ils en furent choqués , et dirent : A quoi bon cette profusion ? Car... | |
 | 1843 - 474 pagine
...peuple. 6. Or Jésus étant à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, 7. une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'une huile de parfum...à table. 8. Ce que ses disciples voyant, ils s'en fâchèrent , et dirent : A quoi bon cette perte? 9. Car on aurait pu vendre ce parfum bien cher et... | |
 | 1847 - 574 pagine
...pretiosi, et efíu- un vase plein d'une liqueur odoriférante dit super caput ipsius recumbentis. et de grand prix, qu'elle lui répandit sur la tête lorsqu'il était à table. Un vase. Quelle que soit l'élymologie et la premiere signification a'alabcutrum , il paraît que ce... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 pagine
...Béthanie, en la maison de Simon le Lépreux, — une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, qu'elle lui répandit sur la tête, lorsqu'il était à table. — Ce que ses disciples voyant, etc. Mais Jésus sachant ce qu'ils disaient, leur dit : Pourquoi faites-vous... | |
| |
Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, 7. une femme vint à lui avec un vase d'albâtre plein d'une huile de parfum de grand prix , qu'elle lui répandit sur la tête , lorsqu'il était à table. 8. Ce que ses disciples voyant, ils s'en fâchèrent... 
