 | 1819 - 516 pagine
...trouble et de désordre dans le calendrier qu'ils auraient dû corriger. (2) De die natal., cap. 20 : Quod delictum ut corrigeretur, pontificibus datum...est negotium , eorumque arbitrio intercalandi ratio permuta est; sed horum plerique ob odium vel gratiam, qu6 quis "Ugistratu citiùs abiret, diutiùsve... | |
 | Ludwig Ideler - 1826 - 690 pagine
...hundert Jahren? Waren die frühern Ponlifices gewissenhafter, als die spätem, von denen Gensorinus sagt: Ob odium vel gratiam, quo quis magistratu citius abiret, diutiusve fungeretur, aut publici redemtor ex anni magnitudine in lucro dam-, nove esset, plus minusve ex libidiiw intercalando,... | |
 | Dietrich Hermann Hegewisch - 1837 - 156 pagine
...year, in order that his (Cicero's) proconsulship in Cilicia might not be prolonged. *Horum (sacerdotumj plerique, ob odium vel gratiam, quo quis magistratu citius abiret, diutiusve fungeretur, aut publici redemptor ex anni magnitudinc in lucro damnove esget, plus minusve ex libidine intercalando,... | |
 | Samuel Farmar Jarvis - 1845 - 640 pagine
...majores. Quod delictum ut corrigeretur, Pontificibus datum estnegotium, eorumque arbitrio interkalandi ratio permissa. Sed horum plerique, ob odium, vel gratiam, quo quis magistratu wards, whether by Numa, as Fulviua says, or, as Junius says, by Tarquin, the months were made twelve... | |
 | Jean Edme Auguste Gosselin - 1853 - 404 pagine
...own private interests : " Quod delictum (defectum scilicet calendarii) ut corrigeretur," says he, " pontificibus datum est negotium, eorumque arbitrio...permissa. Sed horum plerique, ob odium vel gratiam, qub quis magistrate -citius abiret, diutitisve fungeretur, aut publici redemptor ex anni magnitudine... | |
 | Edward Greswell - 1854 - 704 pagine
...fj. iv. Quod delictum ut corrigeretur Pontificibus datum est negotium, eorumque arbitrio interkalandi ratio permissa. sed horum plerique ob odium vel gratiam,...magistratu citius abiret diutiusve fungeretur, aut publici redemtor ex anni magnitudine in lucro damnove esset, plus minusve ex libidine interkalando,... | |
 | Theodor Mommsen - 1858 - 296 pagine
...datum negotium eorumque arbitrio intercalandi ratio permissa. 53) Sed horum plerique, fährt er fort, ob odium vel gratiam, quo quis magistratu citius abiret diutiusve fungeretur aut publiei redemptor ex anni magnitudine in lucro damnove esset, plus minusre ex libidine intercalando... | |
 | Mommsen - 1859 - 344 pagine
...gab , sondern rechtlich darüber der jedesmalige Beschlufs 53) Sed hor um plerique, fährt er fort, ob odium vel gratiam, quo quis magistratu citius abiret diutiusve fungeretur aut publici redemptor ex anni magnitudine in lucro damnove esset, plus minusve ex libidine mterc6dando... | |
 | William Robert A. Boyle - 1863 - 698 pagine
...this occurred, and not that there was any power of abbreviating the ordinary year of 355 days. * " Pontificibus datum est negotium, eorumque arbitrio...permissa. Sed horum plerique ob odium vel gratiam, quo quia magistratu citius abiret, diutiusve fungeretur, aut publici redemptor ex auni magnitudine in lucro... | |
 | Georg Friedrich Puchta - 1866 - 720 pagine
...14. <f; L. 9S §. l D. de VS (50, 16.) e) Macrob. I. 12 а. (£. f] Censorio 20 : — sed Ьогит plerique ob odium vel gratiam, quo quis magistratu citius abiret diutiusve fungeretur, aut publiai redemptor ex anni magnitudine in lucro damnove esset, plus minusve ex libídine intercalando... | |
| |
Quod delictum ut corrigeretur , pontificibus datum est negotium , eorumque arbitrio intercalandi ratio permissa. Sed horum plerique , ob odium , vel gratiam , quo quis magistratu citius abiret , diutiusve fungeretur, aut public! 
