Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce corrispondente italianaTip. dell' Imm. Concezione, 1869 - 224 pagine |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi Visualizzazione completa - 1869 |
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi Visualizzazione completa - 1869 |
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi Visualizzazione completa - 1869 |
Parole e frasi comuni
acqua addòss adrée alberi Andare Andèr aratro Arcolaio Arma bianca Arnese Avér avù bácca Batter Báver Bégh bocca brozza bucato calze canva Caschèr cavallo Cavèr checchessia chetone Ciaramellare ciare Cinigia colla Colui Dént denti Dèr DIALETTO MODENESE Dicesi Dvintèr èlber èlter erba erpice Ésser fánd favel Fèr ferro Fiosso fóia fóra fóss frutto Furmai gáccia gambe Giuoco grosso Guardèr Guazzo guscio legno levar lingua Lispa lór maglia Magnèr manico mano rota Mátter Máttres mèl ménga mette naso nès nevischio Nuèlter òcc occhi Orel panni pásc pelle Pezzo pianta piè piede pigliar piód Plur pugnello Punto Rampén rancido Rangugnèr Saccátt sacco Sach Salcio sale Saltèr sanghev Sátt Sbrinz schiacciato Sing sól solco star stèe Stèr stiacciata Strumento taglio Taièr Téla terra tèsta Tgnir Tirèr Tór Trén Trèr Usasi vale vanga Vaso vén vézi Vgnir vino vóda vól
Brani popolari
Pagina 167 - Crusca, ma bensì nella voce stecca: quel ferro che si mette nel manico della vanga, sul quale il contadino posa il piede e aggrava essa vanga per profondarla ben nel terreno, altrimenti detta vangile.
Pagina 69 - ... che fanno scricchiolando , scoppiando. Non so quale sia il significato di Grilla che leggesi in una carta Ticinese scritta l'anno 999. ivi — et quomodo tenet Fossato scalide usque in GRILLA ete. ( Murat. Antiq. Ital. tom. 2 , pag. 17 1 , D ) GRIMALDELLO. Strumento di ferro ritorto da uno de' capi , che serve per aprire le serrature senza la chiave.
Pagina 27 - Arnese o masserizia di legname in forma di cassa grande, ma più alta, dove sono collocate cassette, che si tirano fuori per dinanzi a uso di riporvi checchessia.
Pagina 50 - Paletta . Piccola pala di ferro , e si dice propriamente di quella che s' adopera nel focolare . §. Paletta, T.
Pagina 145 - Stimar uno quanto il cavolo a merenda o come il terzo piede. Aver uno per le due coppe.
Pagina 66 - Macchinetta di ferro , o di legno con ruote e pesi , la quale serve a girar lo spiedo per cuocer l