nahe in demselben Alter, wie Voltaire, da er die lehte Ausgabe seiner Tragödien besorgte, nehme ich Rath, Aber sein Rathgeber drang auf mehr Aenderung, als Voltaire'n lieb war; der meinige beredet mich stehen zu lassen, was ich anders wünschte.

wie er.

Diese neue Ausgabe unterscheidet sich daher von der ersten größtentheils nur dadurch, daß hier die meisten Noten der ersten als entbehrlich weggelassen und die übrigen zum Theil abgekürzt, zum Theil auch in den Text aufgenommen sind.

Die Gedanken Verschiedener u. f. f. und die Erinnerungen gegen die Gedanken u. f. f. sind zuerst im deutschen Museum 1783 gedruckt worden, und erscheinen hier im Anhange, größtentheils unverändert wieder. Der Verfasser des ersten Briefes in diesem Anhange ist der Münsterische Minister Freyherr von Fürstenberg, dessen Andenken kürzlich mein Freund Dohm in dem ersten Theile seiner Denkwürdigkeiten so schön erneuert hat. Daß Mendelssohn der Gegner war, gegen welchen die Erinne= rungen gerichtet sind, habe ich schon anderswo bes meret.

Statt der Vorrede.

Omnia mala ex bonis initiis orta sunt: sed, ubi imperium ad ignaros, aut minus bonos pervenit; novum illud exemplum ab dignis et ideoneis ad indignos et non idoneos transfertur. Lacedaemo→ nii, devictis Atheniensibus, triginta viros imposuere, qui rempubl. tractarent.

Alle bösen Beyspiele haben einen guten Ur

sprung gehabt. Sobald aber die Regierang in unwissende und verkehrte Hände fällt, so wird auch das neue Erempel von solchen, wo es sich gut paßte, auf unschickliche und ungereimte Fålle angewandt. Die Lacedamonier verordneten den überwundenen Atheniensern dreyßig Personen,

Hi primo coepere pessumum quemque, et omnibus invisum, indemnatum necare. eo populus laetari, et merito dicere fieri. post, ubi paullatim licentia crevit; juxta bonos et malos lubidinose interficere, ceteros metu terrere. ita civitas, servitute oppressa, stultae laetitiae graves poenas dedit. Nostra memoria victor Sulla, cum Damasippum,

die ihr gemeines Wesen verwalten sollten. Diese fiengen erst an, die schlimmsten und jedermann verhaßten Bösewichte unverurtheilt hinzurichten; das Volk, darüber sich zu freuen, und zu sagen: es wäre ihnen Recht geschehen. Bald nehmen sie sich aber mehr heraus; richten nach Gefallen Rechtschaffene und Böse hin; und halten alle übrige in Furcht und Schrecken. Und so wurde die bis zur Dienstbarkeit heruntergesette Stadt für ihre thörichte Freude hart heimge

et alios hujusmodi, qui malo reipubl. creverant, jugulari jussit, quis non factum ejus laudabat? Homines scelestos et factiosos, qui seditionibus rempubl. exagitaverant, merito necatos ajebant. Sed ea res magnae initium cladis fuit. Namque, uti quisque domum, aut villam, postremo aut vas, aut vestimen

suchet. Bey unserm Gedenken, als Damasippus, und andere seines Gelichters, die durch das Unglück der Republik groß ge= worden, auf Sulla's, als ueberwinders, Befehl erdrosselt wurden: Wer lobte nicht solches Verfahren? Solche Bösewichte und Aufrührer, die durch Empörungen den Staat zerrüttet, wåren, sagte man, nach Verdienst hingerichtet. Aber eben dies war der Anfang zu einem großen Blutbad. Denn so, wie einer zu dem Hause, oder Landgute, zuleßt gar zu einem Gefäße oder Kleidungs,

tum alicujus concupiverat, dabat operam, ut is in proscriptorum numero esset. Ita illi, quibus Damasippi mors laetitiae fuerat, paulo post ipsi trahebantur: neque prius finis jugulandi fuit, quam Sulla omnes suos divitiis explevit. Atque ego hoc non in M. Tullio, neque his temporibus vereor. Sed in magna civitate multa et varia ingenia sunt. pot

stücke eines andern Luft bekam; bemühte er sich es dahin zu bringen, daß derselbe auf die Liste der in diè Acht erklärten geseßt wurde. Also wurden die, welche erst über des Damasippus Tod gefrohlocket, kurz darauf selbst dazu fortgeschleppet, und des Würgens war kein Ende, bevor nicht Sul. La seinen ganzen Anhang mit Reichthümern gesättiget. Zwar befürchte ich dies nicht vom M. Tullius, noch zu den gegenwär tigen Zeiten: aber in einem großen Staate