Immagini della pagina
PDF
ePub

1813 Recueil des diverses pieces touchant la Traduction du NouveAUX

TESTAMENT, imprimé à Mons - 1667. 68. 4.

4188 ' Nouvelle défense du NOUVEAUX TESTAMENT imprimé à Mons

contre le livre de M. MALLET &c. A' Cologne 1682. 12.

LLET

3435

Le Nouveaux Testament traduit en François, selon la Vulgate, avec des courtes notes pour l'intell. des endr. difficiles (a). A' Bruxelles 1700. Vol. 12. 4.

(a) De la Version impr. à Mons.

1700

Le Meme traduit de l’Original Grec, avec des Remarques ou l'on éxplique le Texte , & ou l'on rend raison de la Version, par Jean le Clerci Amsterdam 1703. Tom. 2. Vol. 1. 4.

3414

Le Meme en François avec de Réflexions morales &c. (par Lovis Jfaac le Maître de Sacy). A' Paris 1705. Tom. 4. 8.

Le Meme traduit en François, avec des notes &c. Par M. ME'. SENGUI. Paris 1764. 12.

4115

ME

BIBLIA S. ITALICE.

[merged small][ocr errors]

La Biblia volgarizzata da Don Nicold de MaLLeRMI. Venezia per Ottaviano Scotto 1481. in fol. pic.

Biblia volgare, (a) nuovamente stampata , & corretta ; con le sue figure alli luoghi congrui situade , & Sumarj delle Materie precedenti a cutti i suoi Capitoli &c. Venetiis apud Bernardinum de Bindonis Mediolanenfem 1546. in fol.

(a) O sia volgarizzata per Don Nicolò de MALERMI &c.

1217

DIODATI Giovanni. La Sacra Biblia tradotta in Lingua Italiana &c. con i Salmi messi in Rime , Genevæ 1641. in fol.

VETERIS TESTAMENTI PARTES ITALICE.

[ocr errors]

Rezzano Francesco il Libro di Giobbe esposto in Italiana Poc. 324 sia, con Annotazioni. Roma. Grossi 1760. 4.

А 1091 Matter Saverio, I Libri Poetici della Biblia tradotti dall' Ebraico

originale ; e adattati al gusto della Poesia Italiana &c. Napoli 1766. 4. Colla disertazione prelimin. T. 1. 2. 3. 5.

[ocr errors]

Il Tomo primo duplicato.

1095 Gli Stelli. Napoli 1773. Tom. 6. in 8.

3267 GIUSTINIANI Girol. Agost. Parafrafi poetica sopra so. Salmi &c. Vedi Poesie colla Musica &c. .

Teranza D. Gaetano. Dissertazioni prodrome alla spiegazione 4087 letterale, e morale di tutti i Salmi. Venezia 1763. 12,

RAN

I Sacri Salmi trasportati in versi Italiani da Don Valeriano Ca- 4185 NATI Vicentino (col testo Latino a lato). Vicenza 1770. 8.

CARMELI P. Minor Offervante. Spiegamento dell' Ecclesiaste ful 2905 Testo Ebreo , (a) ossia la Morale insegnata da Salomone. Venezia 1765.8.

(a) Presso all' Opera .

L' ECCLESIASTE di Salomone secondo la nuova versione de' PP. 1067 Cappuccini della Società Clementina di Parigi &c. Edizione Italiana con note, Milano 1773. 4.

De Lecce Nicola. Il Libro della Sapienza interpretato con una B Parafrasi Italiana , illustrato di note , e di riflessioni politico-morali. 2849 Napoli 1768. 8.

Il Misle, ossia Libro de PROVERBJ ridotto in verso Italiano da C Antonio Silva, Milano, Montani 1778. 8.

1547 .... Altro Esemplare della festa Edizione.

1999 NOVUM TESTAMENTUM

..IT ALICE. Nuovo TESTAMENTO del Signor noftro Gesù Christo secondo A la Vulgata , tradotto in Lingua Italiana con Annotazioni (per A. Mar- 1705 TINI). Torino Stamp. Reale 1769. 1771. in 8. Tomi 6. Il Tomo primo duplicato.

3413 Epistole , & Evangel), che si leggono tutto l'anno alle 2577

a

Messe , tradotte dal P. Remigio (NANNINI) Fiorentino, con Annotar
zioni Morali, e 4. Discorsi del Digiuno, dell'invocazione de Santia
delle Reliquie, e delle Imagini. Venetia Galignani 1599. in 4.

BIBLIA S. HISPANICE.
Biblia En Lengua Española traduzida palabra por palabra
della Verdad Hebrayca por muy excellentes Letrados con diligencia de
Huarte Pinel Portugues; examinada por el Offició de la Inquisicion.
Ferrara, Jeron. de Vargas 1553. in fol.

1219

12 24 Biblia En Lengua Española traduzida &c. de la Verdad Hebrayca

por muy excellentes Letrados : Examinada por el Officio de la Inquisicion. Con privil. del Duque de Ferrara . Reformada a 15. de Sebach 5390.

(Amstelod. in Domo Gillis Joost, accur. Manafle Ben-Israel (1630.)). :

. G E R M AN ICE.'

[ocr errors]

1683

Kurzgefassie Geschichte und Sittenlehre des alten , Testaments wobey man, so viel es moeglich gewesen ist, die eigentlichen Worte der heiligen Schrift beybehalten, und selbe Zugleich hie, und da mit Anmerkungen versehen.

Aus dem Franzoesischen in das Deutsche ucbersetzt von Joh. Fried. Goll. Wien 1769. 4.

Hases M. Christian helige Schrift des neuen Testaments gegen die Dammischen Auslegungen gerettet. Zuellichau 1765. 8.

Nur der erste Theil.

4145

2 203

BREITKOPF Joh. Gottl. Poetischer Bilderschatz der vornehmsten Biblischen Geschichten des alten, und neuen Testamentes Zum erbaulichen Vergnuegen der Jugend ans Licht gestellet. 2. Theile die das alte, und neue Testament enthalten. Leipzig 1758. 8. Maj.

1198 Die Heilige Schrift des alten, und neuen Testaments nebst einer 216 vollstaendigen Erklaerung derselben , welche aus den auserlesenften

anmerkungen verschiedener Englaendischen Schriftsteller Zusaminenge. tragen, und zu erst in der Franzoesichen Sprache ans licht gestellet, numeher aber in dieser deutschen Ueberleztung auf das neue durchgesehen, und mit vielen anmerkungen, und einer Vorrede begleitet worden von. D. Romanus TELIER und Jacob BRUCKER. Leipzig 1749.70. V. 19. 4.

93

Biblia: das ist die ganze heilige Schrift altes , und neues Testa- 2192 ments nach der Teutschen Ucbersetzung. D. Martin LUTHERS.

Mit den besten aufgaben verglichen, durch genaue Eincheilung der Capitel, richtige parallelen, Kurze Vorreden, und durchgaengige anmerkungen erlaeutert nebst dem Entwurfe einer weitlaeuftigen ab.handlung von der Goerlichkeit der H. Schrift. von Joh. Carl KOKEN. Hildesheim. Hicron. Harz 1750. V. 2. 4. ..

Biblia S. utriufque Teftamenti Germanica, ex versione Mart. 426 Lutheri &c. Nurenbergæ 1736. in fol. cum fig.

Die Hcilige Schrift Altes ;. und Neues Testaments verdeutschet von 3418 D. Martin Luther. Zum Gebrauche , der Kirchen, und Schulen 20 im Herzogthume Braunschweig, und Lueneburg . Blancrenburg 1750.. V. 3. 8.

Die gantze Heil. Schrift Alten , und Neven Testaments nach der 3426 deutschen Uebersetzung D. M. LUTHERS mit vorgesetztens kurzen Innhale eines jeden Capitels, wie auch mit richtigen Summarien, und vielen Schrifft-Itellen auf das allersorgfaeltigste versehen, Samt einer Vorrede von Hieronimno Burckhardo . Basel 1751. 8.

HAELIS

MICHAELIS Joh. David deutsche Uebersetzung des alten'Testaments 787 mit Anmerkungen fuer Ungelehrte 2.te verbesserte , und vermehrte Auf. 06 lage Goettingen, und Gotha 1773 - 78. V. 9. 4. .

Cramers Joh. Andreas Poetische Uebersetzung der Psalmen mit 2791 Abhandlungen ueber dieselben. Leipzig 1755 -64. 4. Theile in V. 2. 8. 92

Michaelis Joh. David Einleitung in die Goettlichen Schriften 4143 des neuen Bundes. 2.te Vermehrte Aufl. Goettingen 1765. 66. Vol. 2. 8. 44

nec

Das neue Testament nach der Uebersetzung D. Christoph August 4149 Heumanns . Andere an einigen stellen verbesserte Aufgabe. Hannover 1750. V. 2. 8.

ans

Das neue Testament unsers Herren Jesu Christi von neuen Ve- 2788 bersetze und mit einigen Anmerkungen fuer forgfaeltige Leser begleitet. 90 ....1765. V. 3. 4.

Das neue Testament nach der Uebersetzung LUTHERI mit ge- 2194 hoerigen Orts bemerkter genauer Berichtigung der Uebersetztung nach dem Grundiext, und eingeschaltenen Erklaerungen, als ein Auszug

der zur Auslegung gehoerigen arbeiten des Seligen D. Bengels ueber das neue Testament.

Und mit einer Vorrede D.ts Christian August Crufius, warum jeder Christ die Heilige Schrift selber, und feislig lesen solle; und wie es anzustellen, und moeglich sey, dass sie alle mit Gewissheit und Nutzen Lesen koennen. Herausgegeben von Daniel Chr. Goul. MICHAELIS. Leipzig 1769. 4. .

2207

Die Lezten offenbarungen Gottes das ist die Schriften des neuen Testaments . Ueberseze von D. Carl Fred. Bahrdı. Mit einer Vorrede durchgaengigen Berichtungen und Ammerkungen versehen von P. ...

Es findet sich, nur der 1. Theil. Frankfurt, und Leipzig 1780 8.

2801 Joseph Maria ( Bischofes zu Paslau) Verbesserte, und mit Anmer

kungen erlaeuterte Uebersetztung des neuen Testaments. Passau 1762. 4.

2902

Geschichte der drey letzten Lebensjahre Jesu. Leipzig 1768. 8. der I. Theil.

4205 (Hefs. Joh. Jac.) Geschichte der drey Letzten Lebensjahre Jesu. Ź Nebst einer Einleitung , welche die Jugendgeschichte Jesu enthacl.

3.te verbesserte Auflage. Zuerich. 1774. 3. V. 8. 3059 Schmides M. Jakob. Leben , und Sitten der Heiligen Jungfrau

Maria .... 1765. 12.

924

Goll. Joh. Fried. Das Leben Jesu Christi , . der Seligsten Jung. fraw, und mutter Gortes Maria, und der heiligen Apostel. Wien 1767. 4.

RH Æ TICE.

1228

Biblia Sacra tradütra in lingua Rumanscha D' Ingadina Bassa da Jacobo Antonio Vulpio & Jacobo DORTA a Vulpera. In Scuol, in Ingadina Balla 1679. fol.

[blocks in formation]

La S. Bibla, quei ei tue la soinchia Scartira &c. En Coira 1718. fol.

Y EN EDICE.

4113

Die heilige Schrifft nach Martin Luther in die Wendische Sprache uebersetzet von Joh. Gottfried Kuehn Prediger des Evangelii in Klix. Budeschini 1742. 8.

« IndietroContinua »