"GREVE TUONO,, DANTESCO

STUDIO

DI

CAMILLO ANTONA-TRAVERSI

DAG ET SPERAD

CITTÀ DI CASTELLO

S. LAPI TIPOGRAFO EDITORE

PROPRIETÀ LETTERARIA

io non ho proprio alcun ritegno a confessarle tutta la mia colpa. Quand'ella parlò la prima volta del น greve tuono dantesco, nel Fanfulla domenicale, io non lessi (e non so proprio rendermene ragione) che i primi periodi: così accadde che non capíi nulla, o, meglio, che scambiai Roma per toma, e le attribuíi una opinione al tutto opposta a quella da lei, con molta dottrina, sostenuta.

Ella ebbe la gentilezza, per non dire (che sarebbe forse più proprio) la generosità, di non rinfacciarmi la mia non lieve nè piccola colpa. Vero è, dirò io pure col divino poeta, che non mi risparmiarono frizzi del resto meritatissimi i professori Casini e Della Pura, sebbene Ella solo avesse il diritto di redarguirmi a dovere.

A testimoniarle l'animo mio sinceramente grato, consenta che raccomandi al chiaro suo nome questo mio piccolo studio sul "greve tuono, dantesco, in cui per me si sostiene opinione al tutto diversa dalla sua.

Non monta qui di vedere chi abbia ragione. Io ho dalla mia pressochè tutti i commentatori da Piero di Dante sino ad oggi: Ella, in vece, ha dalla sua i professori Casini, Della Pura e Del Lungo. Ma la differenza tra Lei e me sta solo in ciò ch' Ella può essermi mille volte maestro nella interpretazione del divino poema, laddove io non potrei nemmanco esserle discepolo.

Con molta e sincera stima

Roma, 1 marzo 1887.

dev. suo

Camillo Antona-Traversi

Il " GREVE TUONO

DANTESCO.1

"

I.

Finito questo, la buia campagna
Tremò si forte, che dello spavento
La mente di sudore ancor mi bagna:
La terra lagrimosa diede vento,
Che balenò una luce vermiglia,
La qual mi vinse ciascun sentimento,
E caddi come l'uom cui sonno piglia.

Ruppemi l'alto sonno nella testa 3
Un greve tuono, si ch'io mi riscossi,
Come persona che per forza è desta;
E l'occhio riposato intorno mossi
Dritto levato, e fiso riguardai,

Per conoscer lo loco dov'io fossi.

2

1 Vedi Il " greve tuono, dantesco (lettera aperta al prof. Alfredo d-lla Pura, G. PUCCIANTI in Fanfulla della Domenica, ann. IX, n. 6. (Roma, 6 febbraio 1836) ; Ancora del greve tuono, dantesco (al prof. G. Puccianti), A DELLA PURA in Fanf. d. Dom., ann. IX, n. 8 (Roma, 20 febb. 1837), e Questione dantesca (al prof. G. Puccianti), TOMMASO CASINI in Fanf. d. Dom., ann. IX, n. 9 (Roma, 27 febb. 1887).

Inf., c. III. 3 Inf., c. IV.