Salluste: Guerre contre Jugurtha, et fragmentsF. Didot frères, 1855 |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 58
Pagina 4
... portent uti pro .... ( b ) Ce sens est conforme à celui de M. Burnouf et de M. Durozoir . Ne pourrait - on pas comprendre aussi , qu'ils deviendraient immortels par la gloire , autant que le peuvent des étres sujets à la mort . ( c ) Ea ...
... portent uti pro .... ( b ) Ce sens est conforme à celui de M. Burnouf et de M. Durozoir . Ne pourrait - on pas comprendre aussi , qu'ils deviendraient immortels par la gloire , autant que le peuvent des étres sujets à la mort . ( c ) Ea ...
Pagina 8
... portent magistratum , celui d'Orelli entre autres . ( b ) M. Burnouf veut que dans cette phrase , non ceram illam , etc. , le mot arbitrabantur soit sous - entendu . coup de personnes ont loué le mérite de l'histoire ; 8 SALLUSTE .
... portent magistratum , celui d'Orelli entre autres . ( b ) M. Burnouf veut que dans cette phrase , non ceram illam , etc. , le mot arbitrabantur soit sous - entendu . coup de personnes ont loué le mérite de l'histoire ; 8 SALLUSTE .
Pagina 41
... bien qu'il ait traduit autrement . ( b ) Au lieu de næ , certes , plusieurs textes portent ut , avec reddat au lieu de reddet ; le texte d'Orelli porte næ .... reddat ... egens ; an regno consulam , cujus vitæ necisque po- JUGURTHA . 41.
... bien qu'il ait traduit autrement . ( b ) Au lieu de næ , certes , plusieurs textes portent ut , avec reddat au lieu de reddet ; le texte d'Orelli porte næ .... reddat ... egens ; an regno consulam , cujus vitæ necisque po- JUGURTHA . 41.
Pagina 42
... . ( b ) Ce dernier membre de phrase est de M. Durozoir . ( c ) Au lieu de nunc neque vivere .... certains textes portent nunc quo- niam neque .... Maintenant puisqu'il n'y a pour moi . de tout appui ? Ou bien songerai - je à 42 SALLUSTE .
... . ( b ) Ce dernier membre de phrase est de M. Durozoir . ( c ) Au lieu de nunc neque vivere .... certains textes portent nunc quo- niam neque .... Maintenant puisqu'il n'y a pour moi . de tout appui ? Ou bien songerai - je à 42 SALLUSTE .
Pagina 46
... latitudinem ; quem locum Catabath- ( a ) Certains textes , au lieu de inimicis , portent amicis . Nous suivons le texte d'Orelli , contre l'opinion de Burnouf . compté à Rome au nombre de ses ennemis , cepen- 46 SALLUSTE .
... latitudinem ; quem locum Catabath- ( a ) Certains textes , au lieu de inimicis , portent amicis . Nous suivons le texte d'Orelli , contre l'opinion de Burnouf . compté à Rome au nombre de ses ennemis , cepen- 46 SALLUSTE .
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
Adherbal agere alia alii animo animum Appien apud arma armée armes armis atque avaient Beauzée bello bellum Bocchus Bomilcar Brosses Burnouf camp castra Ceterum choses Cicéron Cirta citoyens cohortes combat consul consulat cuncta D'Otteville Damas-Hinard deinde Dureau Durozoir ejus ennemis erant erat etiam exercitu fuit Gétules Gracques guerre hæc haud Hiempsal hommes hostes hostium Idem Igitur illi illis inter ipse Jugurtha Jugurtham Lépide Lépidus Libye loca magis magna Malle Marius Masinissa maxume Metello Métellus metu Micipsa mihi modo multis neque nihil nisi nobilitas Nonius Numides omnes omnia omnibus omnium oppidum paucis paullo perfugis peuple romain plebis post postquam postremo præ prælio præterea préteur Prisc quæ quam quibus quod quoniam quos quum rebus reste Romæ Rome sæpe Salluste satis Scaurus sénat Sertorius Servius sese sibi simul soldats sunt Sylla Syrtes tamen textes portent tribun Valère-Maxime vestra vobis
Brani popolari
Pagina 6 - Nam vi quidem regere patria m aut parentes, quamquam et possis et delicta corrigas, tamen inportunum est; cum praesertim omnes rerum mutationes caedem, fugam, aliaque hostilia portendant ; frustra autem niti neque aliud se fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est; nisi forte quem inhonesta et perniciosa lubido tenet, potentiae paucorum decus atque libertatem suam gratificari.
Pagina 321 - Ces petits souverains qu'il fait pour une année , Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit.
Pagina 360 - Etruria positum est, aequo et modesto jure agitatum ; dein servili imperio patres plebem exercere, de vita atque tergo regio more consulere, agro pellere et ceteris expertibus, soli in imperio agere.
Pagina 333 - Quelquefois ils traitaient de la paix avec un prince sous des conditions raisonnables ; et lorsqu'il les avait exécutées, ils en ajoutaient de telles qu'il était forcé de recommencer la guerre. Ainsi, quand ils se furent fait livrer...