| Suetonius - 1829 - 362 pagine
...In Asclepiadis Mendetis Oíoioyovptvoiv libris lego, Átiam, quum ad solemne Apollinis sacrum média nocte venisset, posita in templo lectica, dum ceterae...matronae dormirent, obdormisse ; draconem repente inepsissead earn, paulloque post egressnm; illamque expergefactam, quasi л concubitu inariti purificasse... | |
| 1874 - 918 pagine
...coirent.' es wird hier nach Asclepiades erzählt Atiam, cum ad sollemne Apóttinis sacrum, media node venisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae...dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad earn usw., doch sicherlich, nachdem sie allein zurückgeblieben war; daher domum ircnt Graevius, wahrscheinlicher... | |
| Jules Le Gris - 1846 - 650 pagine
...prodiginm Romae factum publice , quo denunciabatur regem populo Romano naturam parturire fago Atiatn qumu ad solemne Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo lectica, dum cetera matronae domum irent, obdormisse; draconem repente irrepsissc ad eam , pauloque post egressum... | |
| Commissione archeologica comunale di Roma - 1894 - 428 pagine
...nascita sua : Svet. 1. e. ' In Asclepiadis Mendetis Otoioyovftérwv libris ' lego Atiam quum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo...matronae dormirent, obdormisse ; draconem repente inrepsisse ad eam, paulloque post egressum; illamque expergefactam, quasi a concubiti! mariti purificasse... | |
| Suetonius - 1896 - 270 pagine
...94-] SU ETON I [94In Asclepiadis Mendetis ®eo\oyovfíéva>v libris lego, Atiam, . cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo...dormirent, obdormisse ; draconem repente irrepsisse ad earn pauloque post egressum ; illam expergefactam quasi a concubitu mariti s purificasse se; et statim... | |
| Wilhelm Soltau - 1899 - 390 pagine
...Begriff, dem römischen Volke — 39 — ln Asclepiadis Mendetis fe>sosvcov libris lego, Atiam, cum ad solemne Apollinis sacrum media nocte venisset,...dormirent, obdormisse; draconem repente irrepsisse ad eam, pauloque post egressum; illamque expergefactam, quasi a concubitu mariti purificasse se, et statim... | |
| Wilhelm Soltau - 1903 - 106 pagine
...senatusconsultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Qeo\oyov/u.evuiv libris lego, Atiam, cum ad solemne Apollinis sacrum media nocte venisset,...dormirent, obdormisse ; draconem repente irrepsisse ad eam, pauloque post egressum ; illamque expergefactam, quasi a concubitu mariti purificasse se, et statim... | |
| Adolf von Harnack - 1907 - 432 pagine
...Mendes berichtet Sueton im 94. Kapitel seiner Lebensbeschreibung des Augustus: „Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent, obdormuisse; draconem repente irrepsisse ad eam paulloque post egressum .... Augustum natum mense decimo... | |
| 1910 - 280 pagine
...Wie geläufig den Römern der Gedanke war, zeigt Sueton Divi Augusti vita 94: Atiam, cum ad sollemnc Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo...dormirent, obdormisse ; draconem repente irrepsisse ad eam pauloque post egressutn ; illam expergefactam quasi a concubitu mariti purificasse se. Dann wird dies... | |
| Suetonius - 1914 - 530 pagine
...consultum ad aerarium deferretur. In Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego, Atiam, cum ad sollemne Apollinis sacrum media nocte venisset, posita in templo lectica, dum ceterae matronae dormirent,1 obdormisse ; draconem repente irrepsisse ad earn pauloque post egressum ; illam expergefactam... | |
| |