 Cacula : servus militis, etc.) Cocula : ligna arida vel vasa aerea (cf. Paul. 34 Cocula, vasa aenea coctionibus apta ; alii cocula dicunt ligna minuta quibus facile decoquantur obsonia).  Glossae nominum - Pagina 96di Gustav Loewe, Georg Goetz - 1884 - 264 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1875 - 914 pagine
...erklärliche contamination von glosse V mit der glosse Cocula '. ligna árida; vgl. Paulus Festi s. 39, 3 Cocula : vasa aenea, coctionibus apta, alii...dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia ; Placidus III s. 448 , VI s. 559 '' : Coculis : aeréis vasis ad coquendum, vel assulis aridis"; cod.... | |
 | Hugo Blümner - 1875 - 786 pagine
...cinerem, postea in forno (so nach 0. Müller). Die cocula waren Kochgeschirre, cf_. Paul. p. 39, 3: vasa aenea, coctionibus apta. Alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia. — Cocula ahena erwähn—T_ Cat. rr 11, 2. Cf. Isid. Orig. XX, 8, 1. 4 ) Plin. XVIII, 104. Isid.... | |
 | Wilhelm Paul Corssen - 1876 - 644 pagine
...Altlateinisch ist coculum (ahenum, Cat. 7¿. К. 11), bronzenes Kochgeschirr, Kessel, Fest. p. 39: Cocula vasa aenea coctionibus apta. Alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia. Dem älteren und klassischen Latein gehören an die Wortformen popa Opferkoch, Garkoch, Schankwirth... | |
 | Wilhelm Corssen - 1876 - 656 pagine
...H.). Altlateinisch ist coculum (ahenum, Cat. 11. 11. 11), bronzenes Kochgeschirr, Kessel, Fest. p. 39: Cocula vasa aenea coctionibus apta. Alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decoqnantur obsonia. Dem älteren und klassischen Latein gehören an die Wertformen popa Opferkoch,... | |
 | 1878 - 1626 pagine
...excöctast ömnis misericördia' beziehen sich mehrere Glossen, wie Paul. Fest. 39, 3: 'Cocula: uasa aenea, coctionibus apta; alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia.' Placidus III p. 448, VI p. 559 b, vgl. p. 26, 13 Deuerl., 'Coculis: aereis uasis ad coquendum, uel... | |
 | American Philological Association - 1885 - 566 pagine
...1. caculae: servi; cf. Plac. 23, 23, Caculae, lixae aut servi militum. — 90. 1. cocula; cf. Paulus 39, 3, Cocula: vasa aenea, coctionibus apta, alii...dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia ; see Loewe GN 206 f, and below, 341. — 92. 1. cadaver. The etymology is found in Servius jEn. VI.... | |
 | Heinrich Willers - 1898 - 62 pagine
...bacrioni. p. 36, 5 BVRRANICVM genus uasis. bucar similiter genus est uasis. p. 39, 3 Co cu 1 a uasa aenea, coctionibus apta. alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia*). p. 46, 17 Calpar genus uasis fictilis. p. 65, 13 CALPAR 11 i ii u in nouum, quod ex dolio demitur sacrifica... | |
 | 1903 - 444 pagine
...vetularum, sicut senium morbum senum. — Plac. coculis: aereis vasis ad coquendum vel assulis aridis, Fest. Pauli p. 39, 3 cocula vasa aenea, coctionibus apta....dicunt ligna minuta, quibus facile decoquantur obsonia, quas glossas ad Plauti fragmentum apud Isidorum origg. XX 8, 1 servatum (Plauti fragm. p. 167 ed. mai.)... | |
 | 1906 - 810 pagine
...sicut senium morbum seniim. — Plac. coculis: aeréis vasts ad coquendum vel assiilis aridis, Fesl. Pauli p. 39, 3 cocula vasa aenea, coctionibus apta. Alii cocula dicunt ligna minuta, quibus facile decofjuan/iir obsonia, quas glossas ad Plauli fragmentum a[>ud Isidorum origg. XX 8, 1 servatum (Plauti... | |
 | 1894 - 1060 pagine
...sicut senium morbum senum. — Plac. coculis: aeréis rosis ad coquendum vel assulis aridis. Fest, Pauli p. 39, 3 cocula vasa aenea, coctionibus apta. Alii cocula dicunt ligna minuta, quibm facile decoquantur obsonia, quas glossas ad Planti fragmentum a]>ud Isidorum origg. XX 8, 1 servatum... | |
| |
