| Jean Racine - 1767 - 532 pagine
...que n'a pu confèrver mon Heftor ! A de moindres faveurs des malheureux prétendent ; Seigneur, c'efl un exil que mes pleurs vous demandent. Souffrez que loin des Grecs , & même loin de vous , J'aille cacher mon fils , & pleurer mon époux , Votre amour contre nous allume... | |
| Jean Racine - 1768 - 474 pagine
...que n'a pu conferver mon Heûor ! A de moindres faveurs des malheureux prétendent ; Seigneur , c'eft un exil que mes pleurs vous demandent. Souffrez que , loin des Grecs , & même loin de vous , J'aille cacher mon fils , & pleurer mon époux ; ce couplet eût été plus... | |
| 1786 - 394 pagine
...lui promettois tant qu'a vécu son père.... Non , vous n'espérez plus de nous revoir encor, Sactés murs , que n'a pu conserver mon Hector ! A de moindres...époux ! Votre amour contre nous allume trop de haine : Kctournez , retourne! i la fille d' Hélène. PYRRHUS. Fh ! le puis-je , Madame ? Ah ! que vous me... | |
| Jean Racine - 1805 - 302 pagine
...Dans ses murs relevés couronner votre fils. ANDROMAQUE. Seigneur, tant de grandeurs ne nous touchent plus guère ; Je les lui promettais tant qu'a vécu...mon époux. Votre amour contre nous allume trop de haînc : Retournez^ retournez a la fille d'Hélène. PYRRHUS. Et le puis-je , madame? Ah ! que vous... | |
| Jean Racine - 1821 - 332 pagine
...moins de temps que les Grecs ne l'ont pris, Dans ses murs relevés couronner votre fils. ANDHOMAQUE. A de moindres faveurs des malheureux prétendent ,...Souffrez que, loin des Grecs, et même loin de vous, l'aille cacher mon fils, et pleurer mon rpoux. Votre amour contre nous allume trop de haine : Retournez,... | |
| Joseph Planche - 1822 - 760 pagine
...gloire loin d ici TOUS et moi nous appelle. (Ils) s'arrêtent non loin du ces tombeaux antiques, etc. Souffrez que loin des Grecs , et même loin de vous J'aille cacher mon b'is , etc. Allons loin de ses veux l'oublier ou mourir. Ici loin du tumulte. Loin de l'aspect des... | |
| Jean Racine - 1829 - 724 pagine
...Non . vous n'espérez plus de nous revoir encor, Sarrvs murs, que n'a pu conserver mon Hector! A uV moindres faveurs des malheureux prétendent, Seigneur; c'est un exil que mes pleurs vous demandent. Smffrei que , loin des Grecs , et même loin de vous , J'aille cacher mon fils, et pleurer mon époux.... | |
| 1830 - 274 pagine
...AHDROMAQUE. Seigneur , tant de grandeurs ne nous touchent plus guère ; Je les lui promettais tant qu'à vécu son père. Non % vous n'espérez plus de nous...J'aille cacher mon fils, et pleurer mon époux... Et quel époux encor ! ah ! souvenir cruel ! Sa mort seule a rendu votre père immortel. Il doit au... | |
| Pierre-François Tissot - 1830 - 648 pagine
...grandeurs ne nous touchent plus guère ; Je les lui promettais tant qu'a vécu son père ! Non, TOUS n'espérez plus de nous revoir encor,, Sacrés murs,...mes pleurs vous demandent. Souffrez que, loin des Grees, et même loin de vous, J'aille cacher mon fils, et pleurer mon époux *. et plus loin : » Que... | |
| Jean Racine - 1830 - 276 pagine
...que n'a pu conserver mou Hector ! A de moindres faveurs des malheurenx prétendent , Seigneur;c'est un exil que mes pleurs vous demandent: Souffrez que, loin des Grecs, et même loin de roni," J'aille cacher mon fils, et pleurer mon époux. Votre amour contre nous allume trop de haine... | |
| |