 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 676 pagine
...causa celebrantes , Bubetios vocabant. Servius rex , ovium boumque effigie primus aes '3 signavit, Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse, ac secuisse, puberi xii tabulis '* capitale erat : suspensum centussibus , ovis decussibus. • Et verbo ovibus : «Ovibus duabus multabantur... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 428 pagine
...Histor. nalnr. , lib. XXVIII , c. 2 , et Servius in Virgil., Eclog. VIII, v. 99.) T. 8. Fr. 9. — Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberi XII. Tabulis capitale erat , suspensumque Cereri necari jubebant ; gravius quam in homicidio convictum ; impubem... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1841 - 528 pagine
...boum causa celebrantes, Biibetios vocabant. Servius rex, ovium boumque efiigie primus aes signavit. Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse, ac secuisse, puberi XII tabulis capitale erat: suspi'nsnmijuo Cereri nccari iubcbant, gravius quant in homicidio convictiun : impubem... | |
 | Theodor Gottfried Pfund - 1847 - 288 pagine
...curíala übertragen tear, to nute tic SBüraev jum sacramentum (erbeijieben. 2) Liv. II. 41. 3) HN XVIII. 3. 3.: Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capitale erat suspensumque Cereri necariiubebant; cf. ibid. XXVIII. 2. 4. §. 17. Liv. III. 55.: eius... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1855 - 260 pagine
...®ebenben abfc^ließen ionnte, fo fagten bie ¡Decemïirn: noxiam deeernito (nämüdj iudex). Plin. 18, 3. Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse, puberi XII tabulis capitale erat, suspensumque Cereri necari iubebaut — impúbera Praetoris arbitratu verberan, noxiamque... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 444 pagine
...Ludos boum causa celebrantes Bubetios vocabant. Servius rex ovium boumque effigie primum aes signavit. Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse...capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, pilum, quod eo far pisunt, a quo ubi id ßt, pis tritium. Pilumnus kömmt als ßeinuiue nicht vor,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 452 pagine
...Ludos boum causa celebrantes Bubetios Tocaban t. Servius rex ovium boumque effigie primum aes signavit. Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse...capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, pilum, quad eo far pistait, a quo пЫ id fit, pistrinum. Pilummis kömmt als Beiname nicht vor, sondern... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...celebrantes Bubetios vocabant. Servius rex ovium boumque effigie primum aes signavit. Frugem .|uidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse...capital erat. suspensumque Cereri necari iubebant, pilum, quod eo far pisunt, a quo ubi faßt, pistrinum. Pilumnus kömmt als Beiname nicht vor, sondern... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1857 - 504 pagine
...vocabant. Servius rex ovium boumque effigie primum aes signavit. Frugem quidem aratro quaesitam furtiin noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, ' pilum, quod eo far pisunt, a quo ubi id jit, pistrinum. Pilumnus kömmt ¡ils Beiname nicht vor,... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1859 - 504 pagine
...litière. Rédigée par des patriciens, elle est impitoyable pour les malheureux 1 « Frugem quidcm aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse « puberi XII Tabulis capital erat, suspeiisumque Cercri subebant. » l'iinius, xvni, 3. débiteurs et contient cette ligne terrible que,... | |
| |
Servius rex ovium boumque effigie primum aes signavit. frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant gravius quam in homicidio convictum, inpubem praetoris arbitratu... 
