 | August Pauly - 1846 - 1840 pagine
...flebm/ *• S3- 8í»- HI, 57. 58. VI, 20, »rao in ben folgenben SSorten nâljer erîlârt trirb: ut ter ante magistratus accuset intermissa die, quam multam irroget aut iudicet (b. b rí<í)ten lajfe, irte íio. XXVI, 3.), quarta sit accusatio trinumdinum prodicta die, qua die... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1856 - 724 pagine
...constituta, primum utjne poena capitis cum pecunia coniungatur/deinde ne/improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die, quam multam irroget aut iudicet, quarta sit accusatio Iriniim nundinum prodicta die, quo die indicium sit futurum, turn ss multa etiam ad placandum atque... | |
 | Livy - 1858 - 352 pagine
...gestellt; iudieare ist so gebraucht und das ganze Verfahren der Art wie Cic. pro dorn. 17, 45 : tä ter ante magistratus accuset intermissa die, quam multam irrog-et aut iudicet, quarta, sit accusatio (was bei L. tertio heisst) trinum nundinum prodicta die, qua die iadicium sit futurum. — privato... | |
 | Guido Padelletti - 1878 - 566 pagine
...altro passo di Cic. p. dom. 17, 45 ove parlandosi del processo straordinario (v. nota seg.) si dice « ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam...quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, quo die iudieiuffi sit futurum. » Se il primo iudicium fosse una sentenza di prima istanza, lo stesso... | |
 | Guido Padelletti, Franz von Holtzendorff - 1879 - 486 pagine
...constituía, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne nisi prodicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam...quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die quo die iudicium sit futurum , reZ." : cf. Appian. bc I, 74. Зю^Феп °en brei erften Sagfaljrten... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 180 pagine
...poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistrates accuset intermissa die quam multam irroget aut iudicet,...quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, quo die iudicium sit futurum, tum multa etiam ad placandum atque ad misericordiam reis concessa sint,... | |
 | Charles Maynz - 1882 - 76 pagine
...prodicta die, quis accusetur ; ut ter ante magistratus accuset, intermissa die, quam multam inroget aut iudicet ; quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, qua die iudicium sit futurum. Tum multa etiam ad placandum atque ad misericordiam reis concessa sunt ; deinde exorabilis... | |
 | 1889 - 916 pagine
...coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die , quant multam irroget aut iudicet, quarta s-it accusatio trinum nundinum prodicta die, qua die iudicium sii futurum, tum multa etiam ad placandum caque ad misericordiam reis concessa sint, deinde exorabilis... | |
 | 1889 - 912 pagine
...constüuta, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die, quam multam irroget aut iudicet, quarta sü accusatio trinum nundinum prodida die, qua die iudicium sü futurum , turn multa etiam ad placandum... | |
 | Otto Schulthess - 1891 - 88 pagine
...werden darf. 4 SCHNEIDER S. 40. nam cum tam moderata iudicia populi sint a maioribus constituta, ... ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam multam irroget aut iudicet nichts, da ja das Irrogiren der Mult durch den Magistrat als Vorerkenntnis im dritten Termin erfolgt... | |
| |
Nam cum tam moderata iudicia populi sint a maioribus constituta, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam multam irroget aut iudicet, quarta sit accusatio... 
