 | Suetonius - 1852 - 58 pagine
...donium quidem hábuit conducticiam, Saltem tit esset, quó referret óbitum domini sérvolus so. II. Scripsit comoedias sex , ex quibus primam Andriam cum aedilibus daret, iussus ante Caecilio31 recitare, ad coenantem cum venisset, dictus est, initium quidem fabulae, quod erat contemptiore... | |
 | Publius Terentius Afer - 1858 - 756 pagine
...domum quidem hábuit conductíciam, 25 Sáltem ut esset quó referret óbitum domini séruolus. (2) Scripsit comoedias sex, ex quibus primam Andriam cum aedilibus daret, iussus ante CaeczYio recitare ad cenantem cum uenisset, dictus est iniüum quidem fabulae, quod erat contemptiore... | |
 | Suetonius - 1860 - 596 pagine
...opera ne doraum quidem habuit conducticiam, Saltern ut esset, quo. referret obitum domini seruolus. Scripsit comoedias sex. ex quibus primam Andriam cum...iussus ante • Caecilio recitare ad cenantem cum uenisset, dicitur initium quidem fabulae, quod eratio rium Philum.' Item in v. 17: 'ií BELLO: Scipionis.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 pagine
...aedilibus daret, iussus aiite Caecilio recitare ad cenantem cum veuisset, dicitur initium quidem tabulae, quod erat contemptiore vestitu, subsellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero versus invitatna ut accumberet cenasse una, dein cetera percucurrisse nou sine magna Caecilii aduiiratioue.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 pagine
...Minucius und Valerius, Dziatzko, Rhein. Mus. XXI. S. 64 f.). Vgl. Suet. vit. Ter. 2: primam Andriam cuín aedilibus daret, iussus ante C'aecilio recitare ad...venisset, dicitur initium quidem fabulae, quod erat coutemptiore vestitu, subsellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero versus invitatns... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 pagine
...and Valerius, Dziatzko, Rh. Mus. XXI. 64 sq. See Sueton. vit. Ter. : primam Andriam cuni^aedilibus daret , iussus ante Caecilio recitare ad cenantem...residens legisse, post paucos vero versus invitatus ut accumberet cenasse una, dein cetera percucurrisse non aine magna Caecilii admiratione. C. Dziatzko,... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 pagine
...Minucius and Valerius, Dziatzko, Rh. Mus. XXI. 64 sq. See Sueton. vit. Ter. : primam Andriam cum aedilibns daret, iussus ante Caecilio recitare ad cenantem cum venisset, dicitur initium quidem fabnlae, quod erat contemptiore vestitu, subiellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 pagine
...Minucius and Valerius, Dziatzko, Rh. Mus. XXI. 64 gq. See Sueton. vit. Ter. : primam Andriam cum aedilibns daret, iussus ante Caecilio recitare ad cenantem cum venisset, dicitur initium quidem fabalae, quod erat contemptiore vestitu, subsellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 pagine
...Andriam qxnim aedilibus daret, iussus ante Caerlo recitare, ad coenantem quum venisset, dictus est initium quidem fabulae, quod erat contemptiore vestitu,...lectulum residens legisse ; post paucos vero versus iiivitatiis, ut accumberet, coenasse una, deinde cetera percurrisse, non sine magna Caerii admiratione.... | |
 | Suetonius - 1875 - 472 pagine
...iussus ante Caecilio recitare, adcenantem cum venisset, dictus est initium quidem fabulae, quod го erat contemptiore vestitu , subsellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero versus invitai us ut accumberet cenasse una, dein cetera percucurrisse non sine magna Caecilii admiratione.... | |
| |
Andriam cum aedilibus daret, iussus ante Caecilio recitare, ad cenantem cum venisset, dicitur initium quidem fabulae, quod erat contemptiore vestitu, subsellio iuxta lectulum residens legisse, post paucos vero versus invitatus ut accumberet 25 cenasse... 
