 | Livy - 1821 - 618 pagine
...ea, prteterquam corpora nostra debcntur Samnitibus. Dedamur per feriales nudi vinctique : exsolvamus religione populum, si qua obligavimus; ne quid divini humanive obstet, quo minus justum piumque de integro ineatur /nil i/ /a. Interea cónsules exercitum scribere, armare, educerc... | |
 | Livy - 1828 - 716 pagine
...ea, praterquain corpora nostra, debentur Samnitibus. Dedamur per fetiales nudi vindique : exsolvamns religione populum, si qua obligavimus; ne quid divini humanive obstet, quo minus justum piumque de integro ineatur bellum. Interea cónsules exercitum scribere, armare, educere placet... | |
 | 1835 - 440 pagine
...ea, praeterquam corpora nostra debeutur Samnitibus. Dedamur per feciales nudi vindique : exsolvamus religione populum, si qua obligavimus; ne quid divini humanive obstet, quo minus justum piumque de integro ineatur bellum. Interea cónsules exercitum scribere, armare, educere placet;... | |
 | Livy - 1835 - 450 pagine
..., praeterquam corpora nostra debentur Samnitibus. Dedamur per feciales nudi vinctique : exsolvamus religione populum, si qua obligavimus; ne quid divini humanive obstet, quo minus justum piumque de integro ineatur bellum. Interea consules exercitum scribere, armare, educere placet;... | |
 | Livy - 1843 - 798 pagine
...corpora nostra debentur Samnitibus: dedamur per fetiales nudi vinctique, exsolvamus religione po- 5 pulum si qua obligavimus, ne quid divini humanive obstet...quo minus iustum piumque de integro ineatur bellum. aller ea cónsules exercitum scribere armare educere placet nee prius ingredi hostium fines quam omnia... | |
 | Livy - 1857 - 642 pagine
...ea praeterquam corpora nostra debentur Samnitibus. dedamur per fetiales nudi vinctique, exsolvamus G religione populum, si qua obligavimus, ne quid divini...cónsules exercitum scribere, ar- 7 mare, educere placet пес prius ingredi hostium fines quam omnia iusta in deditionem nostram perfecta erunt. vos, 8 dii... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pagine
...ea, praeterquam corpora nostra, debentur Samnitibus. Dedamur per fetiales nudi vinctique, exsolvamus religione populum, si qua obligavimus, ne quid divini humanive obstet, quo minus justum piumque de integro inealur bellum ; interea Consules exercitum scribere, armare, educere placet:... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 pagine
...ea praeterquam corpora nostra debentur Samnitibns. Dedamur per fetiales nudi vinctique; exsolvamus 6 religione populum , si qua obligavimus , ne quid divini humanive obstet, quo minus instum piumque de integro ineatur bellum. Interea consules exercitum scribere, armare, educere 7 placet,... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...Samnitibus. Dedamur per fetiales nudi vinctique; exsolvamus religione populum, si qua obligavimus, ne quid1 divini humanive obstet, quo minus! iustum piumque...ineatur bellum. Interea cónsules exercitum scribere, armare, educere placet, nee prius ingredi hostium fines quam omnia iusta in deditionem nostram perfecta... | |
 | 1870 - 672 pagine
...Opfer bereit : dedamur per fetiales nudi vinctique; exsolvamus religione populum, si qua obligavinius, ne quid divini humanive obstet, quo minus iustum piumque de integro ineatur bellum (c. 8, 6). Die Fetialen bringen die Sponsoren gefesselt vor das Tribunal des samnitischen Feldherrn,... | |
| |
Samnitibus. Dedamur per fetiales nudi vinctique; exsolvamus religione populum, si qua obligavimus, ne quid divini humanive obstet, quo minus iustum piumque de integro ineatur bellum. 
