Immagini della pagina
PDF
ePub

TiSempron. dium vestimentaque et frumentum exercitui et sociis Q.F.Max.3 navalibus omnia deesse. quod ad stipendium attineat, si

the Romans.

'ærarium inops esset, se aliquam rationem inituros quo 'modo ab Hispanis sumant. cetera utique ab Roma mit'tenda esse, nec aliter aut exercitum aut provinciam reti'neri posse.' litteris recitatis nemo omnium erat quinc 'et vera scribi et postulari æqua' fateretur: sed occurrebat animis quantos exercitus terrestres navalesque tuerentur, quantaque nova classis mox paranda esset, si bellum Distress of Macedonicum moveretur. Siciliam ac Sardiniam, quæ 'ante bellum vectigales fuissent, vix præsides provin، ciarum exercitus alere. tributo? sumptus suppeditari 4. 'cum ipsum tributum' conferentium numerum tantis ex'ercituum stragibus et ad Trasimenum lacum et ad Cannas • imminutum; tum qui superessent pauci, si multiplici ، gravarentur stipendio 5, alia 4 perituros peste 5. itaque nisi 'fide staret res publica, opibus non staturam. prodeundum in concionem Fulvio prætori esse, indicandas populo 'publicas necessitates, cohortandosque qui redempturis 'auxissent patrimonia, ut rei publicæ, ex qua crevissent,

[ocr errors]

bpl. Edd. cf. Flor. ii, 17, 8. DU.-ateneri P.-atteneri PE. P 2d. F. C. attineri three [!] P. V. 1, 2 L. pr. cf. Tac. A. i, 35; iv, 5; xiii, 15. R.om. GA.teneri 5 L. ant. Edd.-obtineri 4 L. H. L. VI. pr. C. qui non B. HV. N. al. Mss. from gl. cf. Cic. V. iii, 59; v, 4; 22. R. d suppeditare H. as xxvi, 45; and Cic. often. G.tributum sumptibus superari, conj. FB. adv. DU.-verum ad. G. [D. N. L.]? e eum five L. F. G. V. H. B. GA. HV. D. N. L. f illud or verum illud conj. and om. cum... tributum as gl. since there are no fewer than ten or eleven words close together ending in -um. R. % om. P. G. V.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

7 The wants of the state.' nn, on Tac. A. i, 11, 9; ii, 27, 5. R.

8. By contracts: cf. xxii, 33, 8. ED. Redemptores proprie et antiqua consuetudine dicebantur, qui cum aliquid ad faciendum aut præbendum conduxerant effecerantque, tum demum pecunias accipiebant; Fest. The publicans are here intended: redemptoribus vetilis frumentum parare, ac Romam dimissis, “bellum" inquit se ipsum alet ;" xxxiv, 9. DN. 9 From which they had derived their wealth and greatness;' i, 46 sq; xxix, 37; xxxv, 19; E, C. C. R.

[ocr errors]

C

Q.F.Max. 3

'ad tempus commodarent, conducerentque ea lege TiSempron. 'præbenda 10 quæ ad exercitum Hispaniensem opus essent, 'ut, cum pecunia in ærario esset, iis primis solveretur.' hæc' prætor in concione edixit", qua" die vestimenta frumentum Hispaniensi exercitui præbenda, quæque alia 49 opus essent navalibus sociis, esset locaturus. ubi ea dies The public venit, ad conducendum tres societates aderant hominum expenses are defrayed undeviginti, quorum duo postulata fuere, unum ut by private 'militia vacarent dum in eo' publico essent",' alterum ut quæ in naves imposuissent, ab hostium tempestatis'que vi publico periculo essent.' utroque impetrato conduxerunt, privataque pecunia res publica administrata est. hi mores eaque caritas patriæ per omnes ordines velut tenore uno pertinebat. quemadmodum conducta omnia magno animo sunt, sic summa fide præbita, neci

[ocr errors]
[ocr errors]

d

i

1

n ut

contribu

tions.

bom. pl. and opt. Mss. pr. G. ST. DE. adv. DU. meaning an indulgence in point of time, and not a pecuniary sacrifice.' C. the peculiar difficulties of the times.' DE. For a time' i. e. a short while;' Just. xiv, 2; Flor. i, 6. DU.-opes or impensas (om. ad) conj. R. j viz. quæ opus essent. R.-considerarent conj. DE. kem. S. pr. G.C. cf. 47, h. R.-er Mss. I hinc (i. e. agreeably to this edict,') conj. S. adv. D. edixitque conj. G. pr. and und. pronuntiavit with hæc. C. qua 2 P. et qua or quaque conj. D. • Hispano B. N 2d. but cf. above; 28; xxxix, 20; 38; Flor. iv, 2,23: quum dicimus " Hispanus," nomen nationis ostendimus; quum autem Hispanienses," cognomen eorum qui provinciam Hispaniam incolunt etsi non Hispani; Sosip. Char. Inst. Gr. , p. 82; Fest. "Corinthienses." D. Her. iv, 137, n. 84. ED. a duorum conj. FA. PN. om. FA. PN. cuti GA. 5 L. N.-om. P. F. V. 1, 4 L. H. D.-ne conj. V. pr. DJ. em. G. pr. C. D. R.-miliia P.-mihi F. V. 1, 4 L. H. D.-in L.-om. al. Mss. FA. PN. -alii V. pr. DJ. e em. G.- -vocarent tum P.-Tarentum pl. Mss.-Tarentini B. HV.

a

46

f in vico HV-triennio eo V. DJ.

[ocr errors]

3 L.-talentum FA. PN.-om. V. DJ. g' As long as they held the contract.' Publica are either the public revenues farmed out by government to the publicani,' or (as here) certain public works to be executed and services to be performed. G. C. λειτουργία, τὸ δημόσιον, τελωνία, cf. nu, on Tac. A. xv, 51, 1 ; Suet. x,; R. pars hominum gestit conducere publica, Hor. E. i, 1, 77: ED. hence publicum habere, Plaut. is the same as publicanum esse. RS.—publicani V. DJ. GA. 5 L. FA. PN. i tuta conj. ad. S. but cf. quia publicum periculum erat a vi tempestatis in iis quæ portarentur ad exercitus, xxv, 3; Cic. Fam. i, 4; id. At. vi, 1; for Flac. 17. G. ' Ensured, at the public risk, against capture by the enemy or loss by shipwreck.' C. RS. ST. jne 4 L.-om. 3 L.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

h esset

socii, imperii laus, res militaris, ærarium ; Cic. Sext. 46; or any affair of public moment and interest.' cf. xxvi, 12, 4; G, on viii, 31; E, C. C. R.

2 Extended throughout all ranks.' E. xxv, 24, g; xxxiv, 28; Mela i, 3; 10; ii, 1; Cic. Am. [4; ED.] 14; (GV.) G, on Pl. M. G. ii, 5, 58 ; D. xxvi, 38; GB. venæ in omnes corporis partes pertinentes, Cic. N. D. ii, 55; i, 14; S. Cæs. G. i, 1; &c. Sall. J. 48, 6. (GT. CO.) G.

TiSempron. secus quam' si" ex opulento ærario, ut quondam, aleQ.F.Max.3

Illiturgi be

three

thaginian generals; Pt. ii, 4;

P. xi, 24;

AH. 32.

rentur ".

Cum hi commeatus venerunt, Illiturgi3 oppidum ab sieged by Hasdrubale ac Magone et Hamilcare Bomilcaris filio ob defectionem ad Romanos oppugnabatur. inter hæc trina1 castra hostium Scipiones cum in urbem sociorum magno certamine ac strage obsistentium pervenissent, frumentum, cujus inopia erat, advexerunt; cohortatique oppidanos ut ' eodem animo monia tutarentur quo pro se pugnantem • Romanum exercitum vidissent,' ad castra maxima oppugnanda, quibus Hasdrubal præerat, ducunt. eodem et duo duces et duo exercitus Carthaginiensium, ibi rem summam agi cernentes, convenerunt. itaque eruptione e castris pugnatum est. sexaginta hostium millia eo die in pugna fuerunt, sexdecim circiter Romanis 5. tamen adeo haud dubia victoria fuit, ut plures numero quam ipsi erant Romani hostium occiderint, ceperint amplius tria millia hominum, paullo minus mille equorum, undesexaginta militaria signa, septem' elephantos, quinque in prælio occisis. trinisthree Car- que castris eo die potiti sunt. Illiturgi obsidione liberato thaginian ad Intibili oppugnandum Punici exercitus traducti, supone day. pletis copiis ex provincia ut quæ maxime omnium belli Fr. ii, 3, 1; avida, modo præda aut merces esset, et tum juventute abunAI. p. 399. dante. iterum signis collatis eadem fortuna utriusque partis pugnatum. supra tredecim millia hostium cæsa, supra duo

The Ro

mans take

camps in

in ac si

kem. V.-sequius conj. G.-necessaria 3 L.-om. pl. Mss. 13 L. V. G.-quicquam pl. Mss. quamquam V.-prætermissum ad. 3 P. HF. 5 L.-defuit ad. B. HV. three P. V. F. GA. H. R. 1, 2 L. al. Mss. n Und. exercitus ST.-darentur conj. R. • et Hannibale pl. and opt. Mss. ed. ST.-Hamilcaris et Hasdrubale conj. cf. xxv; GL. but only one Hasdrubal is mentioned below. D. P Gisgonis conj. GL. conj. P. viii, 26, 6; but cf. xxvi, 10, 2; xxxviii, 50, 9. D. 46. D.-signa VIR P.-signavit V. F.

г

q rei signa, vII em, G. cf. supra 11 em. G.-suprati P.-supra 1 PE. --supraque V. F. C. 1-4 L. H. N.-supra quam (and ad. tria after capta) L.-supra triaque 5 L.-supraque quinque B.—supra quinque HV.—supra v HF. It is doubtful therefore whether we should read 11 or v D.

3 Cf. xxi, 24, b. This town, being in the vicinity of Intibili (which follows Dertosa in Anton. It.), is different from the town of the same name near the Batis; Pliny iii, 1. DU. R.

4 Cf. below; ED. ix, 43; xxv, 26; v, 2; x, 18; xxii, 12, m; ii, 30, 7; xxxiv, 56, 8; Cæs. B. G. vii, 46; BU, on Scr. Sam. 32; and on Suet. ii, 74; vi, 1; and

[merged small][ocr errors][merged small]

Q.F.Max. 3

capta' cum signis duobus et quadraginta, et novem ele-TiSempron. phantis. tum vero omnes prope Hispaniæ populi ad Romanos defecerunt, multoque majores ea æstate in Hispania quam in Italia res gestæ.

capti G. (according to D. but apparently by a typographical error. ED.)

[ocr errors]

BOOK XXIV.

Ti Sempron.
Q.F.Max.3

EPITOME.

Hieronymus Syracusanorum rex, cujus avus Hiero amicus populi Romani fuerat, ad Carthaginienses defecit, et propter crudelitatem superbiamque a suis interfectus est. Ti. Sempronius Gracchus proconsul prospere adversus Pœnos et Hannonem ducem ad Beneventum pugnavit, servorum maxime opera, quos liberos esse jussit. Claudius Marcellus consul in Sicilia, quæ prope tota ad Pœnos defecerat, Syracusas obsedit. Philippo Macedonum regi bellum indictum est; qui ad Apolloniam nocturno prælio oppressus fugatusque in Macedoniam cum prope inermi exercitu perfugit. ad id bellum gerendum Valerius prætor missus est. res præterea in Hispania a P. et Cn. Scipionibus adversus Carthaginienses gestas continet. Syphax rex Numidarum in amicitiam adscitus, et a Masinissa rege Massylorum pro Carthaginiensibus pugnante victus, in Maurusios cum magna manu transiit contra Gades, ubi angusto freto Africa et Hispania dirimuntur. Celtiberi quoque in amicitiam recepti sunt, quorum auxiliis adscitis tunc primum mercenarium militem Romana castra habuerunt.

Ur ex Campania in Bruttios reditum est, Hanno adjutoribus et ducibus Bruttiis Græcas urbes1 tentavit, eo Proceeding facilius in societate manentes Romana, quod Bruttios, quos in the south et oderant et metuebant, Carthaginiensium partis factos cernebant. Rhegium primum tentatum est, diesque aliquot 46; P. iii, ibi nequicquam absumpti. interim Locrenses frumentum

of Hannibal

of Italy. 49; xxiii,

[blocks in formation]
« IndietroContinua »