 | Suetonius - 1805 - 590 pagine
...compagibus, caderet supinus. Nepotum quoque suorum munere , cùm consternatum ruinœ metu populum retinere et confirmare nullo modo posset , transiit e loco suo, atque in ea parte consedit qua.suspecta maximè erat. XL1V. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinavitque,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...spectacles dans le cirque pour l'accomplisLes Douze Césars. I. I " natum ruinœ metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo, atque in ea parte consedit quac suspecta maxime erat. XLIV. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinavitque... | |
 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...evenit, ut, laxatis sellae curulis compagibus, caderet supinus. Nepotum2* quoque suorum muñere, quum consternatum ruinae metu populum retiñere et confirmare...atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. XLIV. Spectandi conrusissirnum ac solutissimum morem correxit1 ordinavitque, motus injuria Senatoris,... | |
 | Suetonius - 1829 - 362 pagine
...sellae curulis compagibus, caderet supmus. Nepotum quoque suc— rura muñere , quum consteruatum rninae metu populum retiñere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte cousedit, quae suspecta maxime erat. XLtV . Spectandi confusissimum ac solutissimnin moreni correxit,... | |
 | 1830 - 496 pagine
...au théâtre, et un serpent de munere, quum consternatum ruinas metu populura retinere et confirmarc nullo modo posset , transiit e loco suo, atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. XLIV. Speclandi confusissimuni ac solulissimum morem correxit ordinavitque, motus injuria scnatoris,... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pagine
...compagibus caderet supinns. Nepotum quoque suorum munere, quum consternatum ruinan metu popnlum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo,...atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. XL1V. Spectandi conn,sissimum ac solutissimum morem correxit ordinavitque, motus iniuria senatoris,quem... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...Nepotnm quoque suorum muñere, qimm constematum ruinae meta populara retiñere et confirmare millo modo posset, transiit e loco suo, atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. XLIV. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinavitque, moins iniuria senatoris,... | |
 | Victor Duruy - 1871 - 596 pagine
...Suét., Oct. , 43 : à des jeux de l'amphithéâtre, quum consternatum ruinx metu, populum retinere nullo modo posset, transiit e loco suo, atque in ea parte consedit qu;c suspecta maxime erat. — 2. Cette région était naguère encore une des moins connues de l'Europe.... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 pagine
...Nepotum quoque suoruni numere, qunm consternatum ruinac metu populuiu retiñere et confirmare millo modo posset, transiit e loco suo, atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. XTJV. Spectandi confusissimum ac solutissiiniiiii niorem correxit ordinavitque, motus iniuria senatoria,... | |
 | Suetonius - 1875 - 472 pagine
...munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et 35 confirmare nullo modo posset, traitsiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. i Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit /H ordinavitque , motus iniuria senatoris,... | |
| |
Nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. 
