 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - 428 pagine
...inscribed : — ' Virginis ossa latent tumulo, quern suspicis, hospes. Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit, patria haec ; miracula quaeris, Perlege quae paries, vivaque signa docent.' 1 Mr^. Jameson. I. BS Lift aisle. The wall is entirely covered with frescoes of the history of the... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - 424 pagine
...inscribed : — ' Virginis ossa latent tumulo, quern suspicis, hospes. Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit, patria haec ; miracula quaeris, Perlege quae paries, vivaque signa decent. ' Left aisle. The wall is entirely covered with frescoes of the history of the Old Testament... | |
 | 1898 - 730 pagine
...read : — 'Virginis ossa latent tumulo, qucm suspicio, hospes, Hrec decus exemplum, praesidiumque.' ' Nomen Fina fuit, patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries, vivaque signa docent.' These lines are believed to have been written by Gio Batista Cantalicio, as they were published with... | |
 | Edmund Garratt Gardner - 1902 - 470 pagine
...inscription : — " Virginis ossa latent tumulo quern suspicis, hospes. Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit ; patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries vivaque signa d0cent."2 1 See the list given by Mr Berenson, Florentine Painteri, pp. I3Z-I34. 2 "The bones of a... | |
 | Edmund G. Gardner - 1905 - 446 pagine
...— " Virginis ossa latent tumulo quern suspicis, hospes. Haec dceus, exemplum, praesidiumque snis. Nomen Fina fuit ; patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries vivaque signa docent."2 1 See the list given by Mr Berenson, Florentine Paintert, pp. 131-134. 2 "The bones of a... | |
 | Joannes (de Sancto-Geminiano) - 1908 - 204 pagine
...viz. : — " Virginis ossa latent tumulo, quem suspicis, hospes ; Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit, patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries, vivaque signa docent." " The bones of a virgin lie hidden in the tomb which thou beholdest, stranger; she is the glory, the... | |
 | Edward Hutton - 1910 - 476 pagine
...we read : — "Virginis ossa latent tumulo quem suspicis, hospes Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit ; patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries vivaque signa docent." Who was this S. Fina who was " the example, the guardian of her fellow-citizens," whose country was... | |
 | Edmund G. Gardner - 1913 - 438 pagine
...inscription :— " Virginis ossa latent tumulo quem suspicis, hospes. Haec decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit; patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries vivaque signa docent." 3 1 See the list given by Mr Berenson, Florentine Painten, pp. 132-1342 "The bones of a virgin lie... | |
 | Leone Chellini - 1921 - 286 pagine
...della cappella: Virginis ossa latent tumulo, quem suspicis, hospes. Hate decus, exemplum, praesidiumque suis. Nomen Fina fuit, patria haec ; miracula quaeris ? Perlege quae paries, vivaque signa docent. Anno Domini MCCCCLXXV. Sopra all'urna stanno la Vergine col putto e due angeli. Lateralmente al primo... | |
 | Luitpold Dussler - 1924 - 172 pagine
...Distichen eingetragen: Virginis ossa latent tumulo quem suspicis hospes Haec decus exemplum praesidiumque suis, Nomen Fina fuit patria haec miracula quaeris Perlege quae paries vivaque signa docent. M-CCCC.LXXV. Durch den fehlenden Sarkophagdeckel wirkt der Abschluß des Altarwerkes zu hart, zu scharfkantig... | |
| |
The bones of a virgin lie hidden in the tomb which thou beholdest, stranger ; she is the glory, the example, the guardian of her fellow-citizens. Her name was Fina ; this 348 And it is dated MCCCCLXXV. 