 Comitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus vellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. Et edebat per libellos circum l tribum missos scriptura brevi...  Opuscula - Pagina 447di Karl Nipperdey - 1877 - 602 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Suetonius - 1805 - 590 pagine
...condemnatos , restituit. Comitia cum populo partitus est; ut, exceptis consulatûs competitoribus , de cetero numero candidatorum; pro parte dimidia , quos populus...pronuntiarentur; pro parte altera, quos ipse edidisset. Et edebat per libellos circùm tribus missos scripturâ brevi : Cœsar dictator illi tribui. Commendo... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 pagine
...condemnatos, restituit Comitia cum populo partitus est; ut, exceptis consulatùs competitoribus, de cetero numero candidatorum , pro parte dimidia. quos populus...pronuntiarentur; pro parte altera , quos ipse edidisset. Et edebat per hbellos circùm tribus missos scripturâ brevi : Caesar dic(i) C'est ainsi qu'on appelait... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1847 - 630 pagine
...quœstoium, minorum etiam magistratuum numerum ampliavit... Comitia cwn populo partitus est , ut de numero candidatorum , pro parte dimidia , quos populus...vellet, pronuntiarentur ; pro parte altera, quos ipse ëdidisset. Nous venons, Messieurs, de distinguer déjà deux espèces de questeurs : les deux de la... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1847 - 628 pagine
...quœstorum, minorum etiam magistratuum numerum ampliavit... Comilia cum populo pariitus est , ut de numero candidatorum , pro parte dimidia , quos populus vellet, pronuntiarentur; pro parte altera, quos ipsc edidisset. Nous venons, Messieurs, de distinguer déjà deux espèces de questeurs : les deux... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1848 - 1100 pagine
...consulatus petitoribus de cetero numcro caudidatorum pro parte dimidia quos populus uellet pronuntiurentur , pro parte altera quos ipse edidisset' stimmen die...schon die nächsten worte Suetons belehren, dass jene angäbe auf die stelle Ciceros nicht anwendbar sei. Denn was Sueton hinzufügt: 'et edcbat per übellos... | |
 | Simke Heerts Rinkes - 1854 - 230 pagine
...vellet: „comitia enim cum populo „partitus est, ut exceptis consulatus petitoribus, de „cetero numero candidatorum pro parte dimidia, quos „populus vellet, pronuntiarentur , pro parte altera quos . ') LIv. XXVII. С. ') Purr. Cat. Min. 46. cf. PLUT. С. Grаcii. 12. s) PLCT. Pomp. 58. *) Cf. аc.... | |
 | Suetonius - 1904 - 482 pagine
...condemnatos restituit. Comitia cum populo partitus2s est ut, exceplis consulatus conpetitoribus, de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus...pronuntiarentur , pro parte altera quos ipse edidisset. El edebat per libelles circtim tribum missos scriptura brevi : Caesar dictator illi tribut. Commendo... | |
 | Suetonius - 1914 - 530 pagine
...condemnatos restituit. Comitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus...vellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. Et edebat per libellos circum l tribum missos scriptura brevi : " Caesar dictator illi tribui.... | |
 | Suetonius - 1918 - 440 pagine
...condemnatos restituit. Coimitia cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus...vellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse 10 dedisset. Et edebat per libellos circum tribum missos scriptura brevi: Caesar dictator illi tribui.... | |
 | Suetonius - 1927 - 198 pagine
...nudatos opere censorio aut cum populo partitus est, ut exceptis consulatus conpetitoribus de cetero numero candidatorum pro parte dimidia quos populus...vellet pronuntiarentur, pro parte altera quos ipse dedisset. et edebat per libellos circum tribus missos scri5 ptura brevi : ' Caesar dictator illi tribui.... | |
| |
