 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...vel milite me utimini : ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Hsec ipsa, ut spero, vobiscuui una Consul agam : nisi forte me animus fallit, et vos serviré magis, quam imperare, parati estis. 5 ORATIO alla ejusdem Catilinae, qua suos milites adhortatur. SALLUST. CONJUH. CATIL. Sed Catilina,... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...hortentur. Vel imperatore, vel milite me utimini, ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Hsec ipsa, ut spero, vobiscum una Consul agam : nisi forte...et vos serviré magis quam imperare parati estis. " 21 Fostquam accepere ea homines, quibus mala abunde omnia Cortii libri. est locum mntat Fabric, i.... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...me utimini, ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Hœc ipsa, ut spero, vobiscum una Cónsul agam : nisi forte me animus fallit, et vos serviré magis quam imperare parati estis. " 21 Postquam accepere ea bomines, quibus mala abunde omnia Cortii libri. est locum mutât Fabric,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1830 - 192 pagine
...hortentur. Vel imperatore, vel milite, me utimini : neque animus, neque corpus, à vobis aberit. Hœc ipsa, ut spero, vobiscum una consul agam : nisi forte me animus fallit, et vos servire, quàm imperare, parati estis. 21. Postquam accepêreea homines, quibus mala abundè omnia... | |
 | Sallust - 1831 - 928 pagine
...belli spolia magnifica magis, quam oratio mea vos hortentur. Vel impera tore, vel milite me utimini, ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Haec...animus fallit, et vos serviré magis quam imperare para ti estis. " 21 Fostquam accepere ea homines, quibus mala abunde omnia Corlii libri. est locum... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1835 - 504 pagine
...consilium mcuní, ñeque fortitudo mea vos destitue! ; corpore et animo vos juvero. milite meutimini. Ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Haec ipsa *), ut spero, vobiscum cónsul agam ; nisi forte me animus failli, et vos serviré inagis, quaiu imperare, parati estis."... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1838 - 172 pagine
...egestas, belli spolia magnifica magis, quam oratio, hortentur. Vel imperatore, vel milite, me utilaini : ñeque animus, ñeque corpus a vobis aberit. Haec ipsa, ut spero, vobiscum consul agam, nisi forte animus fallit, et vos serviré, quam imperare, parati estis." XXI. POSTQUAM... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1841 - 352 pagine
...me utimini : ñeque animus ñeque corpus a vobis ttberit. Haec ipsa, ut spero, vobiscum una cónsul agam ; nisi forte me animus fallit, et vos serviré magis quam imperare parati estis." XXI. Postquam accepêre ea homines, quibus mala abundé omnia erant, sed ñeque res ñeque spes bona... | |
 | Caius Sallustius Crispus - 1845 - 340 pagine
...me utimini : ñeque animus, ñeque corpus a vobisaberit Haec ipsa, ut spero, vobiscum consul again : nisi forte me animus fallit, et vos serviré magis, quam imperare, parati estis. » XXI. Postquam accepere ea bomines, quibus mala abunde omnia erant, sed ñeque res ñeque spes bona... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...belli spolia magnifica magis quam oratio mea vos hortentur. Vel imperatore vel milite me utimini ; ñeque animus ñeque corpus a vobis aberit. Haec ipsa,...et vos serviré magis quam imperare parati estis. 21. Postquam accepere ea homines, quibus mala abunde i Pro fidem, or proh fidem, is an exclamation,... | |
| |
ñeque animus ñeque corpus a vobis aberit. haec ipsa, ut spero, vobiscum una consul agam, nisi forte me animus fallit et vos serviré magis quam imperare parati estis'. 25 21 Postquam accepere ea homines, quibus mala abunde omnia erant, sed 
