cum, Syriacum, Samaritanum, Æthiopicum, Arabicum, Perficum, &c. &c. Aut. Edmundo Caftello. Londini, Thom. Roycrofs, 2669, 2 vol, in-fol. v.

Cet ouvrage eft indifpenfable à ceux, qui poffédent la polyglotte de Walton, pour l'usage de laquelle il a étê fait; il feroit difficile de fe procurer ce Lexicon féparément, ailleurs qu'en Angleterre, où il eft cependant affez commun " & d'un prix médiocre.

S. 2. Texte Hébreu & verfions en langues

Orientales.

7 Biblia Hebraica cum punctis. Parifiis, Rob. Stephanus 1544,17 tom.,7 vol. in-16. v. d. f. t.

Jolie petite Bible, recherchée des Curieux & des Savans, tant pour la beauté de fon exécution typographique, que pour l'exactitude de fa correction; il n'eft pas aifé de se procurer actuellement des exemplaires de cette Bible, qui eft devenue fort rare; kobert Etienne avoit publié auparavant, en 1539, une autre Bible hébraique in-4to.; mais elle eft peu correcte, & de peu de valeur.

Voici le prix auquel cette Bible a été vendue dans différens catalogues: catal. de Mr. de Boze, trente-fix liv. ; de Mr Gaignat, cinquante liv.; de la Val., foixante liv.; de d'Agueffeau, foixante-une liv.; de Crevenna, vingt-trois flor. d'Hollande.

4

8 Biblia Sacra Hebraica cum punctis fecundum ultimam editionem Jofephi Athiæ, à Joan. Leufden, denuo recognitam, recenfita; atque ad maforam, & Bombergi, Stephani, Plantini, aliorumque editiones adornata, variifque notis illuftrata ; ftudio & labore Everardi van der Hooght. Amftel., Boom, 1705. 4 vol. in-8vo. v.

Cette Bible, qui a toujours été bien accueillie des Savans, fut imprimée pour la premiere fois à Amfterdam, en 1661, on la réimprima en 1667. L'imprimeur reçut de la part de L. H. P. les Etats d'Hollande, une chaîne d'or avec une mé

daille, en reconnoiffance du travail & de la diligence qu'il avoit mis dans cette réimpreffion; mais toutes ces deux éditions font tombées dans le difcrédit, par cette derniere de 1705, fupérieure de beaucoup aux précédentes. Le P. Lelong affure, dans fa Bib. Sacrée, que pour éviter les fautes d'impreffion, on s'est servi de caracteres, où les points avoient été fondus avec les lettres mêmes.

Cette Bible fe trouve ordinairement reliée en deux volumes.

Voyez le Catalogue du Duc de la Valliere, No. 14., où elle fut vendue foixante-une liv.

9 Biblia Hebraica cum notis criticis & verfione latina ad notas criticas factâ : accedunt libri græci, qui deutero-canonici vocantur, in tres claffes diftributi. Aut. Carolo - Francifco Houbigant, Oratorii Jefu facerdote. Lutetiæ Parifior. Briasson, 1753-4 vol. in-fol. br. en c.

Edition magnifiquement exécutée dans toutes fes parties & très-eftimée des Savans, mais d'un prix un peu trop confidérable pour le commun des Gens de lettres voyez le Catalogue de la Bibliotheque du College de Clermont. Paris, 1764. où elle fut vendue deux-cents liv, & celui de Mr. d'Agueffeau. Paris, 1785, où elle fut vendue cent foixante-quinze liv. dix-neuf f.

L'auteur en a effuyé plufieurs critiques • on peut confulter à ce fujet les Journaux littéraires, particuliérement les Acta eruditorum Lipfiæ, anni 1760.

10 Pentateuchus Hebraicè fine punctis, litteris quadratis longè elegantiffimis exaratus in corio orientali.

Mf infiniment précieux par fon antiquité vénérable, & digne à tous égards, de l'attention des Savans; il eft écrit fur 57 peaux coulues enfemble avec des filets de la même matiere, & qui forment, en total, un rouleau ou volumen long de 113 pieds de Chatelet; les caracteres font gros, & d'une forme quarrée fans points voyelles; les colonnes ont 18 à 19 pouces de hauteur, & 4 & demi de largeur. L'on n'apre çoit aucun ornement dans le Mf., où fe trouvent quelques endroits

: ་ ་

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פע תהום

effacés par la vétufté; mais qui deviennent lifibles en les humectant. Le P Houbigant affure, qu'à peine existe-il aujourd'hui un Mf. Hébreu des livres faints, qui ait au-dela de 600 ans d'antiquité, mais celui-ci pourra bien démentir cette affertion, du moins plufieurs perfonnes intelligentes qui l'ont vu & examiné avec attention, le croyent bien plus ancien; au refte, fans être grand connoiffeur en Ms. Hébreux, j'oferai bien avancer, que ce pentateuque eft le plus ancien qui existe en Europe, fans excepter même ceux qui fe trouvent dans la Bibliotheque du Roi de France.

Nous joignons ici les deux premieres lignes de ce Mf. pour donner une idée de la forme des caracteres qui dans l'original, font cependant un peu plus gros. Voyez la planche ci-contre.

11 Pfalterium Æthiopicè, finè anni, loci aut typographi indicatione. in 4to. br. en c.

S. 3. Verfions Grecques & Greco-latines.

12 Biblia Sacra Græcè & Latinè cum fcholis romanæ editionis in fingula capita diftributis operâ & ftudio Joan. Morini, Lutetiæ Parifiorum, Seb. Chappelet, 1628. 3 vol. in-fol. v.

Edition très-recherchée des Savans, auxquels elle eft d'une grande utilité; l'exécution, d'ailleurs, en eft fort belle; le P. Morin y a inféré le texte grec du vieux Teftament, felon les LXX., d'après la belle édition de Rome, de 1586, exécutée fous la direction, & par les foins du même P. Morin ; ainfi que la traduction latine, fuivant l'édition romaine de 1588. Le tome 3 renferme le nouveau Teftament.

* 13 Novum Teftamentum Græcè cum præfa. tione, quæ incipit. O Mirificam. Lutetia, Rob. Stephanus, 2546. in-26. m. v. d. f. t. lavé & réglé.

Cette édition du nouveau Teftament en grec, eft une des plus belles, ce qui, joint au mérite de fon exactitude, la fait rechercher des curieux & des favans; c'eft à tort que Mr. Debure affure dans fa Bibliographie inftructive, No. 20, que tous les exemplaires de cette édition de 1546, portent