A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with Various Readings and NotesJ. Johnson, 1807 - 275 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 12
Pagina 12
... present Heb . may be rendered thus ; for have not I appointed him my king over Zion , my hal- lowed mountain ? as if the words were uttered by God : but the other reading is more natural . - Ver . 7. adopted , lit. childed : begotten is ...
... present Heb . may be rendered thus ; for have not I appointed him my king over Zion , my hal- lowed mountain ? as if the words were uttered by God : but the other reading is more natural . - Ver . 7. adopted , lit. childed : begotten is ...
Pagina 39
... present Heb . text have been disjointed from ver . 1. and begin ver . 2. which destroys the alphabetic arrangement . This is not all : feveral words have been dropt after My God and I can see nothing so probable as the words which I ...
... present Heb . text have been disjointed from ver . 1. and begin ver . 2. which destroys the alphabetic arrangement . This is not all : feveral words have been dropt after My God and I can see nothing so probable as the words which I ...
Pagina 52
... present Heb . has as in a heap . But all the antients , even the Chaldee paraphraft , read as in a bottle . A fingle letter , or single point , makes all the difference ; and the pa- rallelifm is more ftriking from the antient reading ...
... present Heb . has as in a heap . But all the antients , even the Chaldee paraphraft , read as in a bottle . A fingle letter , or single point , makes all the difference ; and the pa- rallelifm is more ftriking from the antient reading ...
Pagina 63
... Heb . alphabet . - My verfes are numbered in the inmoft column . The other is the present order.- Ver . 20. with me 21. like the fire of furnaces . I have here made a fmall conjectural emendation , becaufe without that I could not make ...
... Heb . alphabet . - My verfes are numbered in the inmoft column . The other is the present order.- Ver . 20. with me 21. like the fire of furnaces . I have here made a fmall conjectural emendation , becaufe without that I could not make ...
Pagina 81
... gifts of the land . NOTES . - Ver . 6. Let God afcend , i . e . from the victory ... Heb . words ; and would render : " Let God be extolled . " - Ver . 10 . This ... present text : which , I believe , I have juftly rendered . I 2 3 4 5 6 ...
... gifts of the land . NOTES . - Ver . 6. Let God afcend , i . e . from the victory ... Heb . words ; and would render : " Let God be extolled . " - Ver . 10 . This ... present text : which , I believe , I have juftly rendered . I 2 3 4 5 6 ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with ... Alexander Geddes Visualizzazione completa - 1807 |
A New Translation of the Book of Psalms, from the Original Hebrew: With ... Alexander Geddes Anteprima non disponibile - 2017 |
A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; With ... Alexander Geddes Anteprima non disponibile - 2017 |
Parole e frasi comuni
9 ΙΟ afflicted againſt alphabetic psalms Ammonites antient bave becauſe blefs comma common verfion commonly rendered diftrefs earth Edom enemies eſtabliſhed exalted facrifice faid falvation fave favour feems fhall fince fing foes fome fons foul ftrength fuch glory goodneſs heart heavens Hebrew himſelf hofts holy houſe Ifrael iniquity invoke Jacob JEHOVAH hath Jerusalem juft juſtice king KORAH land mercy endureth Meriba moft moſt mountains mouth MUSICIAN muſt myſelf NEGINOTH NOTES pfalm pfalmift PRAISE JEHOVAH praiſe thee prefent PSALM OF ASAPH PSALM OF DAVID reading rejoice reſcue righteous ſay ſhall ſhould SONG OF DEGREES ſpeak themſelves theſe thofe thoſe thou art thou haft thy bounty thy law thy name thy precepts thy right hand thy servant thy statutes thy testimonies thy word tranflators truft truſt TSADE unto verfe verfion verſe Vulg wicked wilt worſhip wrath Zion