 | Conyers Middleton - 1804 - 496 pagine
...acquaintance durst venture to salute him ; and the consular senators quitted that part of the house in which he sat, and left the whole bench clear to him ^. Cicero...designed, addressing himself directly to Catiline, he * Si quis indicasset de conjuratione, quae contra remp. facia erat, praemium, servo, libertatem & sestertia... | |
 | n. hooke - 1806 - 518 pagine
...Jul. 3. Dio, lib. xxxix. Cic. pro Sext. & pro Mil. ness, as he designed, addfessing himself direciy to Catiline, he broke out into a most severe invective against him; and with all the fire and fprcfe of an incensed eloquence,-laid open the whole course of his villanies, and of his treasons,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1811 - 688 pagine
...dur.<t ventare to salute him ; and the consular senators quitted that part of the глп-f in which he sat, and left the whole bench clear to him Cicero was so proToked by his impudence, that instead of entering upon any business, as he designed, adiresring hirase... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 1082 pagine
...acquaintance durst venture to salute him : andtheconsularsenatorsquitted that part of the house in which he sat, and left the whole bench clear to him. Cicero was so proveked by his impudence, that instead of entering upon any business, as he designed, addressing himself... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - 794 pagine
...acquaintance durst venture to salute him : and the consular senators quitted that part of the house in which ble, that the watch must have had a maker : that there...or artificers who formed it for the purpose which Cataline, he broke out into the present most severe invective against him; and with all the fire and... | |
 | Nathaniel Hooke - 1830 - 604 pagine
...impudence of coming afterward to the Capitol, while under such an accusation, so provoked the consul, that he broke out into a most severe invective against...incensed eloquence, laid open the whole course of his treasons, and the notoriety of his villanies. " This we must have allowed him to have done in all the... | |
 | Marcius Willson - 1882 - 558 pagine
...This so shocked the whole assembly that the members quitted that part of the house in which Catiline sat, and left the whole bench clear to him. Cicero was so provoked by the impudence of the arch-conspirator, that, instead of entering upon any business, as he had designed,... | |
| |
... which so shocked the whole assembly, that none even of his acquaintance durst venture to salute him; and the consular senators quitted that part of the house in which he sat, and left the whole bench clear to him. Cicero was so provoked by his impudence,... 