 ... detectas coniurationes conventusque nocturnos non ultra arguit quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseverarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicen-20...  Römische Geschichte - Pagina 202di Wilhelm Ihne - 1890Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...quàm vindicare. Itaque et détectas conjurationes conventusque nocturnes non ultra arguit , quàm ut edicto ostenderet esse sibi notas : et acerbe loquentibus satis habuit pro contlu parti de la république, César déclara qu'il regarderait comme amis tous ceux qui demeureraient... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 pagine
...gravius adversus se, aut dicerentur, inhibere maluit, quam vindicare. Itaque et detectas conjurationes conventusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto...sibi notas ; et acerbe loquentibus satis habuit pro condone denuntiare, ne perseveraren!; Aulique Caseínas criminosissimo libro, et Pitholai carminibus... | |
 | Suetonius - 1828 - 562 pagine
...dicerentur, inhibere maluit, quam vindicare. Itaque et détectas conjurationes conventusque nocturnos non ' 3 ultra arguit, quam ut edicto ostenderet, esse sibi notas; et acerbe loquentibus satis habuit pro concione denunciare , ne perseveraren!; Aulique '^Caecinae criminosissimo libro, et Pitholai carminibus... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 pagine
...dicerentur, inhibere maluit , quam vindicare. Itaque et detectas conjurationes conventusque nocturnos non ' 3 ultra arguit, quam ut edicto ostenderet , esse sibi notas ; et acerbe loquentibus satis habuit pro condone denunciare , ne perseveraren!; Aulique '4Caecina? criminosissimo libro, et Pitholai ixirminibus... | |
 | 1830 - 496 pagine
...gravius adversus se, aut dicerentur, inhibere maluit, quam vindicare. Itaque et détectas conjurationes conventusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto...sibi notas; et acerbe loquentibus satis habuit pro concione denuntiare, ne perseverarent. Aulique Cœcinae criminosissimo Hbro , et Pitholai carminibus... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pagine
...posthac aut cogitarentur gravius adversus se aut dicerentur, inhibere maluit, quam vindicare. Itaque et detectas coniurationes conventusque nocturnos non...sibi notas ; et acerbe loquentibus satis habuit pro concione denunciare, ne persevereront. Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 pagine
...posthac atvt cogitarentur gravius adversus se aut dicerentur, inhibere maluit, quam vindicare. Itaque et detectas coniurationes conventusque nocturnos non...ut edicto ostenderet, esse sibi notas ; et acerbe loqiientibus satis habuit pro concione deiumciare, ne perseverarent. Aulique Caecinae criminogissimo... | |
 | Anton August Draeger - 1874 - 672 pagine
...Domitii animum constantem et egregium et Q. Ancharii fidern ac fortitudinem — gratum fuisse. Suet. Caes. 75 detectas coniurationes conventusque nocturnos...ultra arguit quam ut edicto ostenderet esse sibi notas (Roth). Aehnlich wäre die Beziehung des Relativs in der verdächtigen Stelle bei Cic. fam. 5, 21,... | |
 | Suetonius - 1875 - 474 pagine
...versus se aut dicerentur, inhibere maluit quam vindicare. Itaque et detectas coniurationes conven tasque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet..., et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseverarent, Aulique Caecinae cri- 35 minosissimo libro et Pitholai cm-minibus maledicentissimis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1877 - 96 pagine
...bestehende Verschwörung hingedeutet hatte. Zu einem solchen Verfahren stimmt Suetons Bericht Caes. c. 75 detectas coniurationes conventusque nocturnos non...arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas. \ si cupiat = etiamsi. 12 Die hier verlangten Reformen hat Caesar, soweit der neu ausbrechende Krieg... | |
| |
