 I any where offered such violence to his sense, as to make it seem mine, and not his. Where my expressions are not so full as his, either our Language, or my Art were defective (but I rather suspect my self ; ) but where mine are fuller than his, they...  The Poems of Caius Valerius Catullus - Pagina lxidi Gaius Valerius Catullus - 1821Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | John Bell - 1800 - 440 pagine
...seem mine and not his. Where my expressions are not so full as his, either our language or my art was defective; (but I rather suspect myself) but where...upon my thoughts ; so that if they are not his own conceptions, they are at least the results of them ; and if (being conscious of making him speak worse... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1861 - 256 pagine
...execution of his labour of love : — "When my expressions are not so full as his, either our language or my art were defective (but I rather suspect myself)...upon my thoughts ; so that if they are not his own conceptions, they are at least the results of them." 31, ONSLOW SQUAEE, April 22, 1861. POEMS OF CATULLUS.... | |
 | Richard Holt Hutton, Walter Bagehot - 1862 - 544 pagine
...to the second book of the ^Eneid, "Where my expressions are not so full as his, either our language or my art were defective (but I rather suspect myself)...upon my thoughts ; so that if they are not his own conceptions, they are at least the results of them." The worst of this is, that the addition of our... | |
 | Edmund Gosse - 1885 - 260 pagine
...to make it seem mine, and not his. Where my expressions are not so full as his, either our language, or my art were defective (but I rather suspect myself;)...upon my thoughts ; so that if they are not his own conceptions, they are at least the results of them, and if (being conscious of making him speak worse... | |
 | Edmund Gosse - 1885 - 338 pagine
...not so full as his, either our language, or my art were defective (but I rather suspect my self) ; but where mine are fuller than his, they are but the...upon my thoughts; so that if they are not his own conceptions, they are at least the results of them ; and if (being conscious of making him speak worse... | |
 | John Milton, Samuel Gott - 1902 - 442 pagine
...he had formed. Denham goes on : " Where my expressions are not so full as his, either our language or my art were defective (but I rather suspect myself);...his, they are but the impressions which the often Jer. \x. 15. Isa. xxxviii. 14. Micab i. 8. Isa. xxxviii. 13 ; Job x. 1 6. Job xvi. 13. Lam. iii. 13... | |
 | 1902 - 442 pagine
...he had formed. Denham goes on : " Where my expressions are not so full as his, either our language or my art were defective (but I rather suspect myself)...his, they are but the impressions which the often [Bk. VI Jer. ix. 15. Of wormwood and of gall my drink shall be, And mingled tears and myrrh my winecup... | |
 | John Milton, Samuel Gott - 1902 - 446 pagine
...he had formed. Denham goes on : " Where my expressions are not so full as his, either our language or my art were defective (but I rather suspect myself) ; but where mine are fuller thap his, they are but the impressions which the often THE BRIDAL SONG [Bk. VI Jer. ix. 15. Of wormwood... | |
 | Flora Ross Amos - 1920 - 216 pagine
...know his author intimately. Where Denham's expressions are fuller than Virgil's, they are, he says, "but the impressions which the often reading of him hath left upon my thoughts." Possessing this intimate acquaintance, the English writer must try to think and write as if he were... | |
 | Sir John Denham - 1928 - 386 pagine
...not so full as his, either our Language, or my Art were defective (but I rather suspect my self ; ) but where mine are fuller than his, they are but the...upon my thoughts; so that if they are not his own Conceptions, they are at least the results of them; and if (being conscious of making him speak worse... | |
| |
