 | Goethe, Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 316 pagine
...mehr trägt — Und mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen : Und wenn der Mensch in seiner Qual ver, stuinmt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Antonio »eilt zu ihm nni nimmt ihn Hey der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1816 - 428 pagine
...mehr trägt — Und mir noch über Alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Antonio <«!»» zu ihm und nimm« ihn b«y d» Hant.) Nasse. 2 edler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 pagine
...zuletzt Es nicht mehr trägt — Und mir noch über alles — Sic ließ im Schmer; mir Melodie und Nede, Die tiesste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstmKmt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Antonio Mt ,u !hm und nlnnni ihn be! dee'.5aad>.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 pagine
...des Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr trägt — Und mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiesste Fülle...wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Antonio (!M ,u Ihm und nimmt lhn bei der 'Hand). . Tasso. O edler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 pagine
...mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Notli zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Antonio (ttüt zu ihm und n!m ne !i,n be! t« Hant). Tasso. O edler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 762 pagine
...mehr trägt — Und mir noch über alies — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. lAntonw irirt zu ihm und nlmmo ihn be! des Hand.) Tusso. O edler... | |
 | Wilhelm Roscher - 1842 - 974 pagine
...nicht mehr trägt. — Und mir noch über Alles, Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen; Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. tmig der thukydideischen Wchmuth gar oft erinnert an einige Meisterwerke der rafaelischeu Zeit. Alle... | |
 | Georg Friedrich Eysell - 1849 - 242 pagine
...mehr trägt — Und mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen : Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, ;u sagen wie ich leide. Aber einen großen Schatz hat er gewonnen : die Gewisheit, daß die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1855 - 154 pagine
...Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr trägt. — Und mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede/ > Die tiesste Fülle...wenn der Mensch in seiner Qual verstummt, Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. (Antonio tritt zu ihm und nimmt ihn bei der Hand) O edler Mann.!... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - 472 pagine
...mehr trägt. — Und mir noch über Alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Noth zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt. Gab mir ein Gott, zu sagen wie ich leide. Dem Walten der „mächtigen Natur" sich fügend, die dem Felsen... | |
| |
Die Träne hat uns die Natur verliehen, Den Schrei des Schmerzens, wenn der Mann zuletzt Es nicht mehr trägt — Und mir noch über alles — Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede, Die tiefste Fülle meiner Not zu klagen: Und wenn der Mensch in seiner... 
