 | Marcus Tullius Cicero - 1822 - 432 pagine
...habitauerat (2) , suspicionem P. 36. populi sensit moueri (3) . Idemque , in quo fuit Publicóla (с) maxime , legem ad populum tulit earn quae centuriatis comitiis prima lata est , nequis magistratus ciuem romanum aduersus prouocatkmem necaret neue uerberaret . " Pro5, uocationem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 480 pagine
...moveri. Idemque, in quo fuit Publicola maxime, legem ad populum tulit eam quse centuriatis coraitiis prima lata est, ne quis magistratus civem romanum...verberaret. Provocationem autem etiam a regibus fuisse déclarant pontifici ' libri, significant nostri etiam augurâtes : itemque ab omni judicio pœnâque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 562 pagine
...populi seusit moveri. Idem- \ que, in quo fuit Publicola maxime, legem ad populum tulit eam , quœ centuriatis comitiis prima lata est, ne quis magistratus...provocationem necaret , neve verberaret. 'Provocationem autrui etiam a regibus fuisse, declarant pontificii libri, signifîcantnostri etiam augurales; itemque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 254 pagine
...populum tulit eam , quae centuriatis comitiis prima lata est, ne quis mag ¡stratus civem Romanian adversus •provocationem necaret, neve verberaret....Provocationem autem etiam a regibus fuisse, declarant pontificii libri , significant nostri etiam augurales ; itemque ab omni iudicio poenaque provocari... | |
 | 1835 - 434 pagine
...suspicionem populi sensit moveri. Idemque, in quo fuit Publicola maxime, legem ad populum tulit eam, quœ centuriatis comitiis prima lata est, ne quis magistratus...verberaret. Provocationem autem etiam a regibus fuisse, déclarant pontificii libri, significant nostri etiam augurales ; itemque ab omni judicio pœnaque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1837 - 738 pagine
...Antiq. Rom. V. 19. cf. V. 70. VALERIA de ¡irovocatione. „Idem (P. Valerius), in quo fuit Poplicola maxime, legem ad populum tulit earn, quae centuriatis...comitiis prima lata est, ne quis magistratus civem Romaniim adversus provocationem necaret neve verb'eraret." de Rep. II. 31, 53. cf. Valer. Max. IV.... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - 436 pagine
...1. Idemque, in quo fuit Publicóla maxime, legem ad populum tu lit ват, quite ecu I иг latís comitiis prima lata est, ne quis magistratus civem Romanum adversus provocationem necaret nevé verberaret. Dionys. V, 19. 70. usw Das ist Dicht zu verkennen, dass die Schriftsteller davon,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1846 - 730 pagine
...popiili sensit moveri I). Idemque , in quo fuit Publicóla a] maxime , legem ad populum tulit earn qnae centuriatis comitiis prima lata est , ne quis magistratus civem romanum adversus provocationem nccaret nevé verberaret. « Provocationem autem cliani a regibus fuisse déclarant pontifici b) libri... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 778 pagine
...iff biep шоЬ1 ta« nâmlicbe ©efej,, nur in anbcrer ißcrfton. 2) Cic. Rep. II, 31, 53: Valerius legem ad populum tulit earn, quae centuriatis comitiis prima lata est, ne quis magistralus civem romanum adversus provocationem necaret nevé verberare!. Liv. II, 8. 30. Hl, 55.... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Abel François Villemain - 1858 - 512 pagine
...suspicionem populi sensit moveri. Idemque, in quo fuit Puhlicola maxime, legem ad populum tulit eam, quae centuriatis comitiis prima lata est, ne quis...Provocationem autem etiam a regibus fuisse declarant pontifici libri, significant nostri etiam augurales ; itemque ab omni judicio pœnàque provocari licere,... | |
| |
Publicola maxime, legem ad populum tulit eam, quae centuriatis comitiis prima lata est, ne quis magistratus civem Romanum adversus provocationem necaret neve verberaret. 
