 | Friedrich von Raumer - 1813 - 508 pagine
...expurgare voluerit, amicus propinquus occisi duello eum potest impeleré. — Si extraneus miles pacifiée ad castra accesserit, sedens in palefrido, sine scuto et armis. si quis eum laeserit, pacis violator judicabitur. Si autem sedens in dextrario, et habens scutum in collo, lanceam in manu, ad... | |
 | Friedrich von Raumer - 1813 - 504 pagine
...propinquus occisi düello eum potest impeleré. — Si extraneus miles pacifiée ad castra accesserít, sedens in palefrido, sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator judicabitur. Si autem sedens in dextrario, et habens scutum in eolio, lanceam in mánu, ad... | |
 | Ed Fritsche - 1873 - 256 pagine
...Verum si testes defuerint et homicida se iuramento expurgare voluerit, amicus propinquus occisi duello eum potest impetere. — Si extraneus miles pacifice ad castra accesserit, sedens in palefrido4) sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator iudicabitur. Si autem sedens... | |
 | Martin Baltzer - 1877 - 128 pagine
...interessante Stelle macht Mtzsch Jahrb. p. 351 aufmerksam. 70) Si extraneus miles ad castra paciftce accesserit, sedens in palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator judicabitur. Si autem sedens in dextrario et habens scutum in collo, lanceam in manu, ad castra... | |
 | Martin Baltzer - 1877 - 204 pagine
...interessante Stelle macht Nitzsch Jahrb. p. 351 aufmerksam. 70) Si extranous miles ad castra pacifice accesserit, sedens in palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator judicabitur. Si autem sedens in dcxtrario et habens scntum in collo, lanceam in manu, ad castra... | |
 | Martin Baltzer - 1877 - 132 pagine
...interessante Stelle macht Nitzsch Jahrb. p. 351 aufmerksam. 70) Si extraneus miles ad castra pacifice accesserit, sedens in palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator judicabitur. Si autem sedens in dextrario et habens scutum in collo, lanceam in manu, ad castra... | |
 | 1885 - 1186 pagine
...Rechtfertigung seiner Auffassung der Reichsacht überhaupt an dieser Stelle ver172) LL. II, 107: §4. Si extraneus miles pacifice ad castra accesserit....palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator iudieabitur. Si autem sedens in dextrario, et Habens seutnm in eollo, lanceam in manu, ad... | |
 | Gustav Köhler - 1889 - 430 pagine
...iuramento expurgare voluerit, amicus propinquns occisi duello eum potest impetere. 4. Si extraueus miles pacifice ad castra accesserit, sedens in palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violatur iudicabitur. Si autem sedens in dextrario et habens scutum in collo, lanceam in manu ad castra... | |
 | 1891 - 790 pagine
...ЙШегЬигНдеп gegenüber: *:9иогЬпипз gr. I. p. 431, 36: si extraneus miles pacifiée ad castra aooes^ sedens in palefrido sine scuto et armis, si quis eum laeserit, pacis violator «icíiitur. ') *tegor, ber bo« ÍÍIofterleben mit bem Diitlertoefen öertaufdjen mill,... | |
| |
Si autem sedens in dextrario et habens scutum in collo, lanceam in manu ad castra accesserit, si quis eum laeserit, pacem non violavit. 