 | Dante Alighieri - 1741 - 304 pagine
...fi conduce; e così quefto appetito, che irafcibile, e concupifcibile fi chiama, quanto ch' elio fia nobile, alla ragione ubbidire conviene : la quale guida quello con freno, e con ifproni, come buono cavaliere : lo freno ufa, quando elli caccia : e chiamafi quello freno temperanza,... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - 610 pagine
...così quefto appetito , che irafcibile , e concupifcibile fi chiama , quanto ch' elio fia nòbile, alla ragione ubbidire conviene: la quale guida quello con freno , e con ifproni , come buono cavaliere : lo freno uCa , quando elli caccia : e chiamafi quello freno temperanza,... | |
 | Dante Alighieri - 1760 - 556 pagine
...fi conduce ; e così quefto appetito, che irafcibile, e concupifcibile fi chiama, quanto ch'elio fia nobile, alla ragione ubbidire conviene: la quale guida quello con freno, e con ifproni, come buono cavaliere: Io freno tifa, quando elli caccia: e eh iamafi quello fre. no temperanza... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pagine
...si i conduce , e così questo appetito , che irascibile e concupiscibile si .-in mix quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale...isproni; come buono cavaliere lo freno usa, quando • lli caccia:, e chiamasi quello freno temperanza , la quale mostra lo termine infino al quale è... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pagine
...dalla ragione; che siccome uno sciolto cavallo, quanto ch'elIo sia di natura nobile, per sè sanza il buono cavalcatore bene non si conduce , e così...che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni;... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 pagine
...dalla ragione; che , siccome uno sciolto covai lo, quanto ch'elio sia di natura nobile , per sé sanza il buono cavalcatore bene non si conduce , e così...che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni ;... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 814 pagine
...dalla ragione; chè , siccome uno sciolto cavallo, quanto ch'elio sia di natura nobile , per sè sanza il buono cavalcatore bene non si conduce , e così...che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile, alla ragione ubbidire conviene; la quale guida quello con freno e con isproni ;... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 460 pagine
...dalla ragione ; chè siccome uno sciolto cavallo, quanto ch' ello sia di natura nobile, per sè sanza il buono cavalcatore bene non si conduce, e così...irascibile e concupiscibile si chiama, quanto eh' ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni j come... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 pagine
...uno sciolto cavallo, quanto eh' ello sia di natura nobile, per sè sanza il huono cavalcatore hene non si conduce, e così questo appetito, che irascibile e concupiscibile si chiama, quanto ch'ello sia nobile, alla ragione ubbidire conviene ; la quale guida quello con freno e con isproni... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 pagine
...non si conduco, e così questo appetito, che irascibile e concapiscibile si chiama, quanto ch'elio sia nobile , alla ragione ubbidire conviene; la quale...isproni; come buono cavaliere lo freno usa, quando eli! caccia; e chiamasi quello freno temperanza, la quale (3) riducere, pr. ed. , cod. Gadd. 1 34 e... | |
| |
... conviene, la quale guida quello con freno e con isproni, come buono cavaliere. Lo freno usa quando elli caccia, e chiamasi quello freno temperanza, la quale mostra lo termine... 
