 | Voltaire - 1756 - 488 pagine
...encore ic^ce que dit Céfar , quand on lui préfente l'urne qui renferme les cendie? de Pompée : Reftes d'un demi-Di'eu , dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en fuis. Les Grecs ont d'autres beautés; mais je m'en rapporte à vous , MONSEIGNEUR ; ils n'en ont aucune... | |
 | Voltaire - 1767 - 408 pagine
...encore ici ce que dit Céfar, quand en lui prélente l'urne qui renferme les cendres de Pompée. E eftes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en fuis. Les Grecs ont d'autres beautés , mais je m'en rapporte à vous , MONSEIGNEUR, ils n'en onc aucune... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 548 pagine
..., Rejles £un demi-dieu dont à peine je plus Egaler le grand nom , tout vainqueur que j'en fuis , De vos traîtres , dit-il , voyez punir les crimes , Attendant des autels , recevez ces viSimes j Bien d'autres vont les fuivre , & toi , cours au Porter à fa moitié ce don. que je lui... | |
 | 1785 - 402 pagine
...ont admiré i t« O Ciel ! que de vertus vous me faites haïr !.... « Restes d'un demi-Dieu , dont a peine je puis « Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis. » Voilà le véritable style de la Tragédie : il doit être toujours d'une simplicité noble , qui... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pagine
...prenant de ma main les cendres de mon maître : « Restes d'un demi-dieu dont à peine je puis » Egaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, » De...à ses déplaisirs cette foible allégeance, » Et lui dis que je cours achever sa vengeance. » Ce-grand homme à ces mots me quitte en soupirant, Et... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 pagine
...sûr que César, en voyant la tête de Pompée, ait dit rien d'aussi beau que Ces deux vers : Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis ! Mais s'il ne l'a pas dit , il a pu le dire, et il est bien glorieux pour le poé'te , qu'on puisse... | |
 | Jacques Lacombe - 1808 - 296 pagine
...mais ils ont admiré : •• «... : •. :. O ciel ! que de vertus TOUS me faites haïr ! Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en sais. Voilà le véritable style de la tragédie : il dçit être toujours d'une simplicité noble... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 pagine
...encore ici ce que dit César quand on lui présente l'urne qui renfermeles cendres dePompée : Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le grand nom , tout vainqueur que j'en suis. Les Grees ojit d'autres beautés; mais, je m'en rap porte a vous , monseigneur , ils n'en ont ancune... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 418 pagine
...qu'il me voit, il daigne me connoître; Et prenant de ma main les cendres de mon maître : « Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le...crimes : Attendant des autels, recevez ces victimes; Rien d'autres vont les suivre. Et toi, cours au palais Porter à sa moitié ce don que je lui fais... | |
 | Pierre Corneille - 1816 - 308 pagine
...qu'il me voit , il daigne me connoître ; Et prenant de ma main les cendres de mon maître: « Restes d'un demi-dieu , dont à peine je puis Égaler le...allégeance , Et dis-lui que je cours achever sa vengeance. s Ce grand homme à ces mots me quitte en soupirant, Et baise avec respect ce vase qu'il me rend. CORNÉLIE.... | |
| |
Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes : Attendant des autels, recevez ces victimes ; Bien d'autres vont les suivre. 
