 | Pliny (the Elder.) - 1827 - 614 pagine
...Etruscia regibiu commune nomen fuisse, nt Pharaon jEgyptiis, Casar Romanis principîbus , etc. ED. m»4 saepius hoc factitatum, in primo Annalium suorum tradit L. Piso gravis auctor : quod imitatum parum rite Tullum Host ilium ictum6 fulmine. Lucosque et aras7 et sacra liai minus : interque Statores , ac Tenantes... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1827 - 616 pagine
...Elruscis regibus commune nomen fuisse, ut Pharaon /Fgyptiis, Cesar Itomani« principibui , etc. FD nia* saepius hoc factitatum, in primo Annalium suorum tradit L. Piso gravis auctor : quod imitatum parum rite Tn Hum Hostilium ictum6 fulmine. Lucosque et aras7 et sacra habemus : interque Statores 8, ac Tenantes... | |
 | 1829 - 420 pagine
..., Volsinios urbem agris depopulatis subeunte monstro , quod vocavere Voltam. Evocatum et a Porsenna suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum,...L. Piso, gravis auctor : quod imitatum parum rite ïullum Hostilium ictum fulmine. Lucosque et aras et sacra habemus : interque Statores, ac Tenantes,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 424 pagine
...depopulatis subeunte monstro , quod vocaveré Voltam. Evocatum et a Porsenna suo rege. E/ ante eum a Nuina saepius hoc factitatum , in primo Annalium suorum...L. Piso, gravis auctor : quod imitatum parum rite ïullum Hostilium ictum fulmine. Lucosque et aras et sacra habemus : interque Statores, ac Tenantes,... | |
 | Guillaume Libri - 1838 - 512 pagine
...agris depopulatis subeunte monstro, quod vocavere Voltam. Evocatuin et a Porsenna suo rege. Et an tn eum a Numa saepius hoc factitatum , in primo annalium...tradit L. Piso, gravis auctor; quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine a (Plinii hist. natur., tom. I, p. toi , lib. II, cap. 53). — Voyez... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1841 - 528 pagine
...quod rocarere Voltam. Evocatum et a Porsenna sun rege. Et ante ruin a Numa saepius hoc factitai щи, in primo Annalium suorum tradit L. Piso gravis auctor : quod imitatum parum rite Tullum Host i! i и ni ici n ni fulmine. Lucosque et aras et sacra habemus : interque Statores, et... | |
 | Philippe Le Bas - 1843 - 328 pagine
...monstre , quod vocavere Voltam. • Evncatumet a Porsenna suo rege. Et ante eura a Numa • sœpius hoc factitatum , in primo annalium suorum • tradit L. Piso , gravis auctor ; quod imitatum parum i rite Tullum Hostilium ictum ; fulmine ( II , 54 ). « • lium, regcm ex libris codera, quo lllum,... | |
 | 1844 - 638 pagine
...Volscinios urbem, agris depopulatis subeunte monstro, quod vocavere Voltam. Evocatum et a Porsenna suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum, in primo annalium suorum tradit L. Piso, grayis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine — PLIN. Hist. Nat. lib. ii.... | |
 | LONGMAN, BROWN, GREEN, & LONGMANS - 1844 - 652 pagine
...Volscioios urbem, agris depopulatis subeunte monstro, quod vocavere Voltam. Evocatum et a Porsenna suo rege. Et ante eum a Numa saepius hoc factitatum, in primo annalium suorum traditL. Piso, gravis atictor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. — PLIN. Hist.... | |
 | Pliny (the Younger) - 1851 - 620 pagine
...sacris quibusdam et uo precationibus vel cogi fulmina vel inpetrari. Vêtus fama Etruriae est inpetratum Volsinios urbem depopulatis agris subeunte monstro...Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. Lucosque et... | |
| |
Oltam, evocatum a Porsina suo rege. et ante eum a Numa saepius hoc factitatum in primo annalium suorum tradidit L. Piso, gravis auctor, quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum fulmine. lucosque et aras et sacra habemus interque Statores ac Tonantes... 
