...dijere, yo me mataré con él. Desta manera no me dicen nada, y yo tengo paz en mi casa. Esto fué el mesmo año que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella cortes , y se hicieron grandes regocijos y fiestas , como vuestra merced habrá...

...dijere, yo me mataré con él. Desta manera no me dicen nada, y yo tengo paz en mi casa. Esto fué el mesmo año que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella cortes , y se hicieron grandes regocijos y fiestas , como vuestra merced habrá...

...me matare con el ». Desta manera no me dizen nada, z 3 yo tengo paz en mi casa. Esto fue el mesmo 4 año que nuestro victorioso emperador en esta insigne...cortes, y se hizieron grandes regozijos y fiestas s, como VM 6 aura oydo. Pues en este tiempo estaua en mi prosperidad, y en la cumbre de todabuena fortuna...

...me matare con el ». Desta manera no me dizen nada, z 3 yo tengo paz en mi casa. Esto fue el mesmo 4 año que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de Toledo entro y timo en ella cortes, y se hizieron grandes regozijos y fiestas $, como VM 6 aura oydo. Pues en este...

...sufría el cuerno." Todo lo cual le pasó á Lázaro, de quien puede decirse lo que allí se lee : Esto fue el mesmo año, que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de To"al presente sois cuclillo abiendo sido antes cuco. Y para poder hazer bien sus mangas sin cuidado...

...dixere, yo me mataré con él." Desta manera no me dizen nada, y yo tengo paz en mi casa. Esto fué el mesmo año que nuestro victorioso Emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró, y tuuo en ella cortes, y se hizieron grandes regozijos y fiestas como VM aurá oydo. Pues en...

...posible una tal edición? Al fin de El Lazarillo de Tormes hay un pasaje que corre así: "Esto fué el mesmo año que nuestro victorioso emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella Cortes y se hicieron grandes regocijos y fiestas, como VM aura oydo." Este acontecimiento...

...the few deviations will be discussed in the notes. When was the book written? It ends with the words: 'Esto fue el mesmo año que nuestro victorioso Emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella cortes, y se hicieron grandes regocijos, como vuestra merced habrá oído.' There...

...escrita antes, posiblemente también apareciera ya con anterioridad), porque concluye con las palabras: «Esto fue el mesmo año que nuestro victorioso Emperador en esta insigne ciudad de Toledo entró y tuvo en ella Cortes».1 En todo el escrito, esta frase constituye la única referencia a un...

...Tormes: Rhetoric and Referentiality, Fact and Fiction y yo tengo paz en mi casa. Esto fue el mesmo ano que nuestro victorioso Emperador en esta insigne ciudad de Toledo entro y tuvo en ella Cortes, y se hicieron grandes regocijos, como Vuestra Merced habri oido. Pues en este...