C

depicta, linguæ græcæ et qualicumque græcæ loquelæ accomodata. Lugd.-Bat., 1709, in-4. obl. [10645]

:

Ouvrage singulier, orné de gravures de Schoone-
beeck. Il est annoncé dans le Catal. d'Anisson,
sous ce titre Modus discendi vocabula græca
per figuras, in-4., obl., sans date, et marqué
6650 livres en assignats (32 fr.).
RAUCH (Joan.-Franc.). Disputatio me-
dico-diætetica, de aëre et esculentis;
necnon de potu. Vienna-Austria, 1622-
24, in-4. [7040]

Dans cet ouvrage l'auteur conseille d'interdire
aux moines l'usage du vin et du chocolat, afin
d'éviter le scandale qui peut naître de l'habitude
de ces substances trop échauffantes. Le ridicule
de ce singulier conseil a, dit-on, fait supprimer
le livre, et de là est venue sa grande rareté.
RAUCH (Adr.). Rerum austriacarum scrip-
tores, qui lucem publicam hactenus non
viderunt, et alia monumenta diplomatica
nondum edita. Vindob., Stabel, 1793-
94, 3 vol. in-4. 9 thl. [26466]
RAUSEO (M. Orbini). Voy. ORBINI.
RAUWOLFF. Beschreibung der Reyss
Leonhardi Rauwolffen, so in die Morgen-
länder, fürnemlich Syriam, Judæam,
Arabiam, Moesopotamiam, Babyloniam,
Assyriam, Armeniam, etc. Frankfurth
am Mayn, bey Christoph Rahen, 1582,
3 part. en 1 vol. in-4. [20471]

Relation intéressante et qui peut encore être consultée avec fruit. Selon Struve-Meusel, I, 2o part., p. 83, dans des exemplaires datés de 1583 se trouve de plus une 4o partie, contenant les fig. de 42 plantes exotiques, décrites dans les trois premières part. Cette dernière porte pour date: Gedruckt zu Laugingen durch Leonhart Reinmichel, 1583.

Une traduction anglaise de la relation de Rauwolf, par Nic. Staphorst, fait partie de la collection de voyages, publiée par J. Ray, à Londres, en 1693, in-8.

RAVALIERE (L'Évêque de La). Voyez THIBAULT, roi de Navarre). RAY (Joan.). Jo. Raii historia plantarum, species hactenus editas, aliasque insuper multas noviter inventas et descriptas complectens. Londini, 1686-1704, 3 vol. in-fol. [4909]

Cet ouvrage a été long-temps très estimé, et il mérite de conserver une place dans les bibliothèques des botanistes; cependant il est maintenant à bas prix: 18 à 30 fr.;-et en Gr. Pap., dont les exempl. sont rares, vend. 170 fr. MacCarthy.

Il se trouve des exemplaires du prem. vol. datés de 1693. Le 3o vol. manque assez souvent. Les autres ouvrages d'histoire naturelle de ce célèbre naturaliste sont indiqués dans notre table méthodique.

- The wisdom of God manifested in the works of the creation. London, 1759, in-8. 5 à 6 fr. [1802].

Douzième édition de cet ouvrage célèbre (la première est de 1691), qui a été traduit en français sous le titre suivant : L'existence et la sagesse de Dieu manifestée dans les œuvres de la création, Utrecht, 1714, pet. in-8.

THREE physico-theological discourses, concerning the primitive chaos, and the creation of the world; the general deluge; the dissolution of the world and future conflagration.......... the 4th edition. London, 1732, in-8. 5 à 6 fr. [4242]

-Complete collection of english proverbs, also the most celebrated proverbs of the Scoth, Italian, French, etc., with annotations and explications. London, 1768, in-8. [18511]

Ces proverbes ont eu un grand nombre d'éditions, depuis celle de Cambridge, 1670, in-12, qui est la plus ancienne; mais celle que nous citons est réputée la meilleure : 9 à 12 fr. Il y en a une nouvelle de Londres, 1813, in-8., donnée par J. Belfour, et une autre de Lond., 1817, in-12, faite sur celle de 1768.

-Collection of curious travels and voyages. London, 1705, in-8. 6 à 8 fr. [19821] Impr. d'abord en 1693, pet. in-8.

Travels through the Low Countries, Germany, Italy and France, to which is added an account of the travels of Fr. Willughby, through great part of Spain; and a collection of travels into the earsten countries; the second edition. London, 1738, 2 vol. in-8. [20062]

Vend. 10 fr. L'Héritier; 16 sh. Hibbert.

La première édition a paru en 1673, sous le titre d'Observations made in a journey through part of the Low Countries, etc. RAYER (P). Traité théorique et pratique des maladies de la peau, par P. Rayer, deuxième édition, entièrement refondue. Paris, J.-B. Baillière, 1835, 3 vol. in-8. et atlas de 26 pl. gr. in-4. 88 fr. [7239]

Le texte se vend séparément 23 fr. Les 26 pl. gravées et coloriées avec soin présentent en 400 fig. les différentes maladies de la peau et leurs variétés. L'atlas qui les renferme se vend séparément 70 fr.

Cet ouvrage a paru aussi en anglais, London, 1835, in-8. de 1300 pp., avec un atlas in-4.

Traité des maladies des reins et des altérations de la sécrétion urinaire, étudiées en elles-mêmes et dans leurs rapports avec les maladies des uretères de la vessie, de la prostate, etc. Paris, J.-B.

Bailliere, 1839-41, 3 vol. in-8. 24 fr. [7760]

A cet ouvrage se joint un atlas gr. in-fol., contenant, indépendamment de 94 pp. de texte 60 pl. coloriées, d'une exécution parfaite. 192 fr. RAYMOND, breton. Grammaire caraïbe. Auxerre, 1667, in-8. 4 à 6 fr. [11964] Dictionnaire caraïbe françois, meslé de quantité de remarques historiques, pour l'éclaircissement de la langue. Auxerre, G. Bouquet, 1665, pet. in-8. 10 à 15 fr. [11965]

On a du même auteur un dictionnaire françoiscaraïbe, Auxerre, 1666, pet. in-8. Les deux ouvrages réunis, 27 fr. de Tersan; 50 fr. mar. r. en 1841.

RAYMUNDUS (Joan.-Bapt.). Liber Tasriphi, id est, liber conjugationis; compositio est Senis Alemami, in qua traditur compendiosa notitia conjugationum verbi arabici, cum duplici versione latina. Roma, typis medicais, 1610, in-4.6 à 10 fr. [11616]

- Rudimenta grammatices persica. (absque nota, sed Roma, 1614), in-4. [11643]

Preinière grammaire persanne imprimée. Elle a été faite pour l'usage des missionnaires; mais elle était si peu connue en Europe, même du temps de Louis de Dieu, que celui-ci crut être le premier qui eût publié un ouvrage de ce genre (Jenisch de fatis linguar. oriental., p. 96). RAYNAL (Guill.-Thomas). Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes. Genève, Pellet, 1780, 5 vol. in-4., dont un pour les cartes. - Autre édit. publiée en même temps, en 10 vol. in-8. et atlás in-4. [27962]

L'Histoire philosophique, à laquelle on sait que Diderot a eu une grande part, est un livre aujourd'hui passé de mode, parce que les déclamations philosophiques qui y abondent sont restées sans objet, et que les documents commerciaux présentés par l'auteur sont trop ariérés pour être de quelque utilité. Voilà pourquoi le prix des deux éditions citées est maintenant fort médiocre, même pour les exemplaires en papier fin. Voici, relativement à ce livre, une anecdote dont le fond se trouve consigné dans une brochure intitulée : Lettre de M. Panckoucke à MM. les président et électeurs, de 1791, p. 16. L'abbé Raynal, avant de faire imprimer son ouvrage à Genève, en fit faire à Paris, chez Stoupe, une édition particulière, dont on ne tira que trois exemplaires; de ces trois exemplaires il en laissa un à l'imprimeur, garda le second, et envoya le troisième à Pellet, pour lui servir de copie par ce moyen il put exécuter facilement sur l'imprimé toutes les corrections et augmentations que ses amis lui suggérèrent; ce qui au

rait été fort incommode s'il eût fallu recevoir de Genève autant d'épreuves que des changements multipliés en auraient nécessité.

L'édition de Paris, A. Coste, 1820, 12 vol. in-8. et atlas, a été corrigée et augmentée d'après les mss. de l'auteur; les deux derniers vol. renferment un Etat des colonies et du commerce des Européens dans les deux Indes, depuis 1783 jusqu'en 1821, par M. Peuchet (avec une notice sur Raynal par M. Jay).

faut y joindre l'article suivant:

HISTOIRE philos. et polit. des établissemens et du commerce des Européens dans l'Afrique septentrionale, ouvrage posthume de G.-T. Raynal; augmenté d'un aperçu de l'état actuel de ces établissemens.... par M. Peuchet. Paris, Coste, 1826, 2 vol. in-8., avec une carte d'Afrique. Ces 14 vol. n'ont qu'un prix fort ordinaire; il en a été tiré des exemplaires en pap. vélin. RAYNALDUS (Odor.). Voyez BARONIUS. RAYNAUD (Theoph.). Opera omnia. Lugduni, 1665 et seq. ann., 19 tom. qui se relient en 9, en 10 ou en 12 vol. in-fol. [1198]

Cette collection se trouve difficilement complète. Vend. 76 fr. en 1842, et plus cher autrefois. On y ajoute comme 20o vol. un recueil d'opuscules du même auteur, intitulé: Apopompeus, impr. à Lyon, en 1669, sous la date de Cracovie. Parmi les 92 ouvrages, plus ou moins singuliers, dont se composent les œuvres de ce célèbre jésuite, et qui, pour la plupart, ont d'abord paru séparément, nous citerons les sept articles suivants que la singularité de leur sujet recommande à l'attention des lecteurs :

EROTEMATA de malis ac bonis libris deque justa aut injusta eorundem confixione. Lugd., 1653, in-4.

DISSERTATIO de sobria alterius sexus frequentatione per sacros et religiosos homines, in ædificata narratione deliriorum, queis Puella Veneta Guil. Postellum sæculo superiore infatuavit. Lugd., 1653, in-8.

C'est de cet ouvrage qu'est extrait l'opuscule intitulé:

CENSURE du symbole des apôtres, pour montrer qu'on peut tout condamner quand on veut

(sans lieu d'impression), 1717, in-12 de 30 pp., traduit et publié avec des notes par un Janséniste.

DE INCORRUPTIONE cadaverum, occasione mortui fæminei corporis, post aliquot sæcula incorrupti, nuper refossi Carpentoracti, judicium. Avenione, Bramereau, 1645, in-8.

DE ORTU infantium contra naturam, per sectionem cæsaream tractatio. Lugd., 1637, in-8. EUNUCHI nati, facti, mystici ex sacra et humana litteratura illustrati. Divione, 1655, in-4. Publié sous le nom de Jean Heribert.

TRACTATUS de pileo, cæterisque capitis tegminibus tam sacris quam profanis. Lugduni, 1655, in-4.,sous le nom d'Anselmus Solerius de Maridat. Réimprimé à Amsterd., 1671, pet. in-12, mais avec la suppression d'une partie des passages cités.

DE STIGMATISMO sacro et profano, divino, humano, dæmoniaco, tractatio. Gratianopoli, 1647, in-8.

*RAYNOUARD (Fr.-Just-Marie). Choix des poésies originales des Troubadours. Paris, Firm. Didot, 1816-17-19-20-21, 6 vol. gr. in-8. [10905]

Publication d'une haute importance, et qui a été accueillie avec empressement dans toute l'Europe. L'édition est épuisée, et les exemplaires, dont le prix était originairement de 54 fr., se paient maintenant 140 fr. et plus. Le pap. vél., qui coûtait 120 fr., se vend de 240 à 260 fr. Le premier volume renferme la Grammaire de la langue romane avant l'an 1000, et la Grammaire des Troubadours, dont il a été tiré des exempl. à part. Dans le second se trouvent Fragment d'un poëme en vers romans sur Boèce, imprimé en entier pour la première fois d'après le manuscrit du XIe siècle, qui se trouvait à l'abbaye de Fleury, avec des notes, une traduction interlinéaire, et un fac-simile (séparément, 4 à 6 fr.), et Des Troubadours et des cours d'amour (séparément, 5 à 6 fr.), etc. Le 5e volume contient les biographies des Troubadours, et un appendice à leurs poésies publiées dans les volumes précédents. Le 6e se compose d'une Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des Troubadours; il a paru séparément sous ce titre, 9 fr. Pap. vél. 18 fr.

Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des Troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des Troubadours, et d'extraits de poëmes divers. Paris, Silvestre, 1836-1843, gr. in-8. (Tom. I à V). 75 fr.—Pap. vél., 110 fr. M. Raynouard avait d'abord intitulé son ouvrage : Nouveau choix des poésies originales des Troubadours, etc.; et c'est sous ce titre qu'a paru (du vivant de l'auteur) la première livraison contenant le premier volume du Lexique roman; mais comme sur six volumes qui composeront cette collection, le Lexique doit, à lui seul, en occuper cinq, M. Raynouard jugea convenable de donner à l'ouvrage entier le titre cidessus. Les six volumes seront publiés en six livraisons. Les cinq premières contiennent : Tome 1, Recherches sur l'utilité de la langue, pour établir les étymologies des langues néolatines; Grammaire abrégée, avec de nouvelles observations; Analyses et extraits de divers romans provençaux, avec traduction en français ; Nouveau choix des poésies originales des Troubadours, la plupart avec semblables traductions.

– Tom. II à V, une introduction sur la langue romane rustique, et le Lexique roman (complet) offrant les mots groupés par racines, par familles, par analogie, de manière qu'un mot principal est en tête de chacun de ceux qui en dépendent ou qui s'y rapportent ; chaque mot, chaque acception offre des exemples tirés des Troubadours ou des auteurs qui ont écrit dans leur langue, avec la traduction française, quel

quefois avec des exemples tirés des autres langues néolatines, et toujours avec l'indication des mots correspondants qui existent dans ces langues. Le Lexique est suivi de l'indication et de l'appréciation des ouvrages, soit manuscrits, soit imprimés, d'où les citations sont tirées. La VIe et dernière livraison contiendra un dictionnaire par ordre alphabétique, où le mot roman sera traduit en français, avec le renvoi au mot sous lequel il est placé dans le Lexique, et la page du volume, de manière à n'avoir recours à ce Lexique qu'autant qu'il sera nécessaire de connaître les exemples et les détails qu'il offrira. A partir de la 2e livrais., le Lexique roman a été publié par M. Just Paquet (légataire des ouvrages inédits de M. Raynouard), avec le concours de MM. Pellissier, Dessalles et Chabaille.

- (Voyez aussi à la fin de notre second volume.) Voici un ouvrage qui, au jugement de M. Raynouard lui-même (Journal des Savans, juin 1828), est d'une vraie importance pour la langue et la poésie des Troubadours:

DIE POESIE der Troubadours, etc. La poésie des Troubadours, d'après des ouvrages imprimés et des manuscrits, par Fred. Diez, professeur à l'Université de Bonn. Zwickau, Schumann, 1827, in-8. En allemand. [13152]

INFLUENCE de la langue romane rustique sur les langues de l'Europe latine, par M. Raynouard. Paris, imprim. de Crapelet, 1835, in-8. de 96 pp. en tout.

RAYSSIGUIER (de). Son théâtre, formé de la réunion de 6 tragi-comédies. Paris, 1630-36, in-8. [16409]

Vend. 12 fr. Delaleu; 5 fr. (en 5 pièces) Méon.

REAL (Gasp. de). La science du gouvernement. Aix-la-Chapelle (Paris, 176164), 8 vol. in-4. 18 à 24 fr. [3946] - Voyez SAINT-RÉAL. REALI di Franza. Mutina, Petrus Maufer, 1491, in-fol. goth. à 2 col., signat. a-u.

Première édition de ce célèbre roman: elle a été vend. 168 fr. La Valliere, en 1767, et seulement 40 fr. Gaignat; mais comme elle est fort rare, le prix en serait plus élevé maintenant. Le premier cahier se compose d'un f. tout blanc et de sept ff. pour la table. Au ge f. commence le texte, dont la première page est ornée d'une bordure gravée en bois, où l'on remarque trois portraits, desquels le fac-simile a été donné dans la Biblioth. spencer., IV, p. 168, et sur le frontispice de la 2e édition de la Bibliografia dei romanzi, ec. Sur la même page de l'édition décrite se lit un intitulé imprimé en rouge, et formant 14 lignes et demie, dont voici le commencement: Qui se cõmenza la hystoria e Real di fran | za... Au verso du 7o f. du cah. u (le 8o f. est tout blanc) se trouve le registre des cahiers et la souscription suivante : Impressum Mutine anno salutis Mcccclxxxxi. pridie idus Octobris per... Petru maufer gallicũ opera et impensa... Pauli mundatoris mutinensis...

-Gli stessi Reali di Franza. Venetia, 1499, in-fol. à 2 col. [17372]

Edition en lettres rondes, en tête de laquelle se

trouvent six ff. prélimin, pour le titre et la table des chapitres. Le texte commence aussi par le sommaire : Qui se cõmenza la'hystoria è Real di Frâza... On lit au dernier f.: Opera impressa in Venetia Per Christophalo de | Pensis da Mandello nel anno de nostro signore M CCCC LXXXXVIIII. Adi xxv. de Marzo. Vend. 50 fr. La Valliere, et annoncé sous la date de 1498, 7 liv. Hibbert.

M. Melzi indique une édition de Florence, 1496, in-fol., mais sur un ouï-dire.

Real de Franza, cum figure nouamente stampato. (in fine) Stampata in Venetia del MCCCCCXI. Adi primo de Octobrio, in-fol. à 2 col., lettres rondes.

Sur le titre, qui est en caract. goth., se voit une gravure en bois représentant Charlemagne entouré de ses paladins. La table, composée de 5 ff., commence au f. Aij. Le texte suit sous les signat. a-r. M. Melzi, qui décrit cette édition, en cite aussi une de Venise, 1515, in-8.

Libro chiamato Reali di Frāza : nel quale si cōtiene la generatione di tutti li Re: Duchi: Principi: Baroni di Fraza de li Paladini: cõ le battaglie da loro fatte. Nuovamente hystoriato.... Stampato in Venetia, per Fracesco di Alexandro Bindoni: & Mapheo Pasini copagni,1532.adi 14 di Decembrio, in-4. goth. à 2 col. fig., 8 ff. prélim. pour le titre et la table, 131 ff. chiffrés pour le

texte.

- Gli stessi sei libri de li Reali di Franza... Venetia, Bindoni et Pasini, 1537, in-8. (Bibliotheca heberiana, I, 5705.)

Vend. 2 liv. avec un Marco Polo de 1533. Une édition de Venise, per Marchio Sessa, 1537, in-4., est dans le Catal. de la Biblioth. du roi. L'ouvrage a été réimpr. à Venise, 1551, 1556, 1582, 1590, 1596, 1604 et plusieurs fois depuis, in-8.

Dans l'édition de Salò, Antonio Comincioli, 1647, in-8. fig. en bois, le titre porte: in questa nuova impressione purgati diligentemente da infiniti errori si della stampa, come della lingua, e ridotti alla vera lettione, et intelligenza de' tempi. Ce que l'on a copié dans l'édit. de Venise, Prodotti, 1694, in-8., fig. en bois, laquelle est cependant fort médiocre.

- Reali di Francia neli quali si contiene la generazione de gli imperatori, ec.... con la bellissima istoria di Buovo di Antona. Venezia, tip. di Alvisopoli, 1821, in-8. 4 fr.

Edition donnée par M. B. Gamba, et la meilleure que l'on ait encore de cet ancien roman. Il y a des exemplaires en pap. vél. (10 fr. en 1829), et aussi 2 en pap. anglais. — Pour une imitation de ce roman, voyez ALTISSIMO.

*RÉAUMUR (René-Ant. Ferchault de). Mémoires pour servir à l'histoire des

insectes. Paris, imprim. roy., 1734-42, 6 vol. in-4. fig. [5958]

Cet ouvrage, riche en faits curieux et de la plus grande exactitude, n'est pas terminé; l'auteur avait encore à traiter des grillons et des sauterelles, et de la classe si étendue des coléoptères; ce qui aurait formé plusieurs autres volumes. Ceux que nous avons n'en seront pas moins toujours consultés avec fruit pour les parties dont ils traitent; et si l'ouvrage n'est pas plus cher dans le commerce, c'est qu'il y est trop commun pour un livre qui ne dispense pas d'en avoir d'autres plus complets et mieux appropriés à l'état actuel de la science. Il y a deux éditions sous la même date. La première se reconnaît à la forme des caract. et à la beauté des épreuves des gravures, lesquelles sont toutes tirées sur un papier fort et assez grand pour dépasser de toute la grandeur de la planche les marges des volumes. Les anciens exemplaires valent 48 à 60 fr.; la réimpression est moins chère. L'édition d'Amsterdam, 1737–48, 6 tom. en 12 vol. in-12, fig., n'est pas belle : 20 à 30 fr. On la trouve difficilement.

On peut ajouter aux différentes éditions de ce livre une Concordance systématique servant de table des matières, par J.-N. Vallot, Paris, 1802, in-4.

L'art de convertir le fer forgé en acier, et l'art d'adoucir le fer fondu. Paris, 1722, in-4. fig. 6 à 9 fr. [10228] REAY. Narratio de Josepho, e sacro codice desumpta, textum ad analysin revocavit, notisque philologicis instruxit. Steph. Reay. Oxonii, 1822, in-12. 5 sh. [291] REBOUL (J.-D.-C.). Les Salmonées du sieur Reboul, contre le ministre de Nismes et ceux du Languedoc. Lyon, Jacq. Roussin, 1597, pet. in-12. [1839] Ouvrage de controverse, aujourd'hui sans intérêt, et qui a néanmoins été payé 32 fr. à la vente de Psaume, en 1829, parce qu'il était annoncé comme contenant plusieurs chapitres en patois languedocien; ce qui n'est nullement exact. Les Salmonées ont été réimpr. à Arras, chez Guill. de la Rivière, en 1600, in-12. Un autre ouvrage du même auteur, qui effectivement contient des passages plus ou moins étendus en patois, c'est celui qui a pour titre : Les actes du synode de la sainte réformation, tenu à Montpellier, le 15 mai 1598, Montpellier, 1599, et aussi 1600, in-12 [1841], satire contre les protestants. Guillaume de Reboul est le même qui a publié plusieurs ouvrages ou tout-à-fait anonymes, ou sous les initiales J. D. C. Ces initiales sont celles que porte le livre intitulé: La cabale des réformez, tirée nouvellement du puits de Démocrite, Montpellier, chez le Libertin, imprimeur de la Sainte Réformation, 1597 ou 1599, pet. in-8. [1840] (Voir le Dictionn. de Prosper Marchand, article Reboul.)

Citons encore:

LES PLAIDOYEZ de Reboul en la chambre mipartie de Lyon, 'contre les ministres. Lyon, Bertrand, 1604, pet. in-8.