 | Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti - 1884 - 476 pagine
...nit ligen noch die leut betriegen (Zarncke str. 111). Sr. jos prievod prvoga distiha prve knjige I 1. Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, hic tibi praecipue sit pura mente colendus. Got ist zu allen stunden als vns dy geschrifft vnd der mund chunden dem got yo zu ersten ere mit raynem... | |
 | Ferdinand Hauthal - 1869 - 132 pagine
...Mysticoteri, qui ultra corticem interiora rimantur illud Ausonii Burdegalaf , falso Caton i adscriptum: Si Deus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. (10.) Ptolemaeus Flavius cap. 95. Conjectan. Tomo I. Thes. Crit. p. 992: Illud quoque hue pertinet... | |
 | 1914 - 692 pagine
...de bew. de eigenlijke strekking van het dist. niet begrepen heeft (vgl. Tijdschr. 1914 p. 88 vg.): Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. De bew. heeft in de praef. IV dezelfde wending toegepast, waarmede hij het eerste distichon heeft ingeleid... | |
 | Emil Baehrens - 1881 - 322 pagine
...Miuorem ne coutempseris. iustum est. 55 Libenter amorem ferto. Liberalibus stude.] LIBER I. Si dcus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. 38 Litteris В || 39 Bono] Bion = (supra ras. uel is) В 40 Tute corruptum uidetur || 42 Extimationem... | |
 | Dalton - 1881 - 644 pagine
...turn ob innsitatam et dissonam in similiter cadentem rithmorum conclusionem." 3)er @^гиф „Si deue est animus, nobis ut carmina dicunt, — Hic tibi praecipue sit pura mente colendns" tautet in fatmt ift 8 itt^er ô 8ob Ьеа nun ganj ое^фоиепеп 2)îoraliften сшЗ... | |
 | 1894 - 350 pagine
...antagligen under 3:dje eller 4:de århundradet e. Kr. Exempelvis må de två första språken anföras: Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. Plus vigila semper, nec somno deditus esto: Nam diuturna quies vitiis elementa ministrat. Från Cato... | |
 | Hugo Gering - 1907 - 66 pagine
...ferto (?). 15,i. 2 (5i) Раиса in convivio loquere. 4 (55) 1llud stude agere quod justum est. 16 ¡l.>) Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, hic tibi praecipue sit pura mente colendus. 17 (1,2) Plus vigila semper, ne somno deditus esto, nam diuturna quies vitiis alimenta ministrat. 14,з... | |
 | Wayland Johnson Chase - 1922 - 60 pagine
...possessions of another. Seek that which is right. Feel affection freely. Strive after noble things.] 1. Si deus est animus, nobis ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. 2. Plus uigila semper neu somno deditus esto; Nam diuturna quies uitiis alimenta ministrat. 3. Uirtutem... | |
 | Carlos M. N. Eire - 1989 - 340 pagine
...simplicissimaque. Proinda potissimum mente pura colendus est." This after quoting a poem by Cato "Si deus, inquit, est animus, nobis ut carmina dicunt, hic tibi praecipue sit pura mente colendus." 19 AS I, 90. This dictum is taken from the Gospel of John 6:63; and from 2 Corinthians 3:6. 20 Erasmus... | |
 | Paul Meyer, Charles Morel, Gaston Bruno Paulin Paris, Hermann Zotenberg, Michel Bréal, Gabriel Monod, C. de Le Berge, Stanislas Guyard, Charles Graux, Louis Havet (i.e. Pierre Antoine Louis), James Darmesteter, Arthur Maxime Chuquet, Edmond Faral - 1870 - 474 pagine
...critiques et exégétiques de nos devanciers. Je ne suis pas de son avis sur certains points. I, i^ « Si Deus est animus, » nobis ut carmina dicunt, || Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. » « Si » est quia, quando quidem. » II me semble que si a ici le sens qu'il a souvent, même en... | |
| |
Deus est animus nobis, ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. 